不容 bùróng
-
bùróng
verb
to not tolerate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '不容'; Guoyu '不容' 1) -
bùróng
verb
to not allow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '不容'; Guoyu '不容' 2)
Contained in
- 义不容辞(義不容辭) do not shirk your duty
- 一山不容二虎 the mountain can't have two tigers; this town ain't big enough for the two of us; (of two rivals) to be fiercely competitive
- 不容置辩(不容置辯) peremptory; not to be denied; not brooking argument
- 好不容易 with great difficulty; very difficult
- 水火不容 completely incompatible; as incompatible as fire and water
- 不容置疑 unquestionable
- 刻不容缓(刻不容緩) demand immediate action
- 不容易 not easy; difficult
- 间不容发(間不容髮) a gap not even the width of a hair
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 Book of Song 宋書 — count: 6
- 卷二百四十四 列傳第一百三十二 楊漣 左光斗 魏大中 周朝瑞 袁化中 顧大章 王之寀 Volume 244 Biographies 132: Yang Lian, Zuo Guangdou, Wei Dazhong, Zhou Chaorui, Yuan Huazhong, Gu Dazhang, Wang Zhicai History of Ming 明史 — count: 5
- 卷二百零 列傳第一百二十五 儒學下 Volume 200 Biographies 125: Confucian Scholars 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 5
- 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 5
- 卷五十六 列傳第五十 侯景 Volume 56: Hou Jing Book of Liang 梁書 — count: 5
- 卷6 志第1 禮儀一 Volume 6 Treatises 1: Rites 1 Book of Sui 隋書 — count: 4
- 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 Book of Song 宋書 — count: 4
- 《孔子世家》 House of Confucius Records of the Grand Historian 史記 — count: 4
- 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 4
- 卷十 志第二 禮下 Volume 10 Treatises 2: Rituals 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 4
Collocations
- 罪不容 (罪不容) 罪不容於死 — Mencius 孟子, 離婁上 Li Lou I — count: 13
- 不容诛 (不容誅) 罪不容誅 — Book of Han 漢書, 卷九十九上 王莽傳 Volume 99a: Wang Mang 1 — count: 9
- 心不容 (心不容) 劉歆以為屬思心不容 — Book of Han 漢書, 卷二十七中之下 五行志 Volume 27c: Treatise on the Five Elements 3 — count: 5
- 不容息 (不容息) 間不容息 — Huainanzi 淮南子, 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 3
- 直道不容 (直道不容) 直道不容 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十七 桓榮丁鴻列傳 Volume 37: Biographies of Huan Rong, Ding Hong — count: 3
- 吏不容 (吏不容) 至於吏不容奸 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十五 蜀書五 諸葛亮傳 Volume 35: Book of Shu 5 - Biography of Zhuge Liang — count: 2
- 何所不容 (何所不容) 於人何所不容 — The Analects of Confucius 論語, 19. 《子張》 Zi Zhang — count: 2
- 门不容 (門不容) 門不容車 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 恐不容 (恐不容) 恐不容复讀書 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng — count: 2
- 不容刀 (不容刀) 曾不容刀 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧河廣 Lessons from the states - Odes of Wei - He Guang — count: 2