愆 qiān
-
qiān
noun
a fault; a transgression
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '愆'; Guoyu '愆' n; Kroll 2015 '愆' 1, p. 359; Mathews 1931 '愆', p. 123; Unihan '愆') -
qiān
verb
to surpass; to overstep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '愆' v; Kroll 2015 '愆' 1a, p. 359; Mathews 1931 '愆', p. 123) -
qiān
adjective
prolonged
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '愆' adj; Mathews 1931 '愆', p. 123) -
qiān
noun
a debilitating medical problem
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '愆' 2, p. 359) -
qiān
noun
disorderly behavior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '愆' 3, p. 359)
Contained in
- 愆序 out of sequence; untimely
- 罪愆 sin; offense
- 愆忒 a transgression; an error ; fault; error
- 愆尤 crime; offense; fault
- 愆伏 unseasonable [weather]
- 愆期 to delay; to miss a deadline; to fail to do something at the appointed time
- 愆戾山积(愆戾山積) crimes piling up like mountains
- 不愆不忘 neither mistaken nor forgetting
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Full Text Canon of Supreme Mystery 太玄經 — count: 10
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 10
- 卷13 志第8 音樂上 Volume 13 Treatises 8: Music 1 Book of Sui 隋書 — count: 7
- 卷六十八 列傳第二十八 武二王 Volume 68 Biographies 28: Wu Erwang Book of Song 宋書 — count: 7
- 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts Book of Jin 晉書 — count: 6
- 卷二十五 Scroll 25 Wenxuan 文選 — count: 6
- 卷八十 列傳第三十: 褚遂良 韓瑗 來濟 上官儀 Volume 80 Biographies 30: Chu Suiliang, Han Yuan, Lai Ji, Shang Guanyi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 6
- 卷43 嚴棱 毛修之 唐和 劉休賓 房法夀 Volume 43: Yan Leng, Mao Xiuzhi, Tang He, Liu Xiubin, Fang Fashou Book of Wei 魏書 — count: 6
- 卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong Book of Song 宋書 — count: 6
- 卷四十四 列傳第四 謝晦 Volume 44 Biographies 4: Xie Hui Book of Song 宋書 — count: 5
Collocations
- 思愆 (思愆) 其令許侯思愆田廬 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十四 馬援列傳 Volume 24: Biography of Ma Yuan — count: 14
- 前愆 (前愆) 陳謝前愆 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十一 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 11: Book of Wei 11 - Biographies of Yuan, Zhang, Liang, Guo, Tian, Wang, Bing, and Guan — count: 7
- 愆阳 (愆陽) 則冬無愆陽 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 引愆 (引愆) 克已引愆 — Book of Later Han 後漢書, 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 — count: 4
- 愆过 (愆過) 督郵主司察愆過 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He — count: 4
- 愆失 (愆失) 靡有愆失 — Book of Han 漢書, 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 — count: 4
- 往愆 (往愆) 今一蠲往愆 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十七 酷吏列傳 Volume 77: Biographies of Cruel Officials — count: 3
- 大愆 (大愆) 靡有大愆 — Book of Han 漢書, 卷二十五下 郊祀志 Volume 25b: Treatise on Sacrifices 2 — count: 3
- 愆负 (愆負) 縱有愆負 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十六 魏書二十六 滿田牽郭傳 Volume 26: Book of Wei 26 - Biographies of Man, Tian, Qian, and Guo — count: 2
- 愆义 (愆義) 於德為愆義 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 2