锅 (鍋) guō
guō
noun
cooking-pot; saucepan
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Food and Drink
, Concept: Cooking 烹调
Notes: (CC-CEDICT '鍋'; Guoyu '鍋' n; Unihan '鍋')
Contained in
- 开锅(開鍋) (of a pot) to boil
- 铁锅(鐵鍋) iron cooking pot
- 连锅端(連鍋端) to take even the cooking pots; to clean out; to wipe out
- 分锅(分鍋) to set up separate households; (sports etc) to analyze the reasons for a defeat
- 炒锅(炒鍋) a wok; a fry pan
- 锅垫(鍋墊) trivet; pot-holder
- 一锅粥(一鍋粥) (lit.) a pot of porridge; (fig.) a complete mess
- 回锅肉(回鍋肉) twice-cooked pork
- 油锅(油鍋) a deep fryer
- 打破砂锅问到底(打破砂鍋問到底) to go to the bottom of things
- 不到火候不揭锅(不到火候不揭鍋) don't act until the time is ripe
- 烧锅(燒鍋) a still (for distilling alcohol)
- 吃大锅饭(吃大鍋飯) to eat from the common pot; to be rewarded the same, regardless of performance
- 燃煤锅炉(燃煤鍋爐) coal burning boiler
- 压力锅(壓力鍋) pressure cooker
- 锅台(鍋台) top of a kitchen range
- 饭锅(飯鍋) rice pot
- 漏锅(漏鍋) colander; strainer; sieve; leaky pot
- 罗锅(羅鍋) humpbacked; in the form of an arch; a hunchback
- 罗锅儿(羅鍋兒) hunchback
- 锅盖(鍋蓋) saucepan lid
- 回锅油(回鍋油) to use the same oil repeatedly for deep frying
- 平锅(平鍋) pan
- 锅驼机(鍋駝機) portable steam engine; locomobile
- 锢漏锅(錮漏鍋) tinker; artisan who fixes leaky pots
- 一颗老鼠屎坏了一锅汤(一顆老鼠屎壞了一鍋湯) a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup; one bad apple can spoil the whole bunch
- 吃着碗里，看着锅里(吃著碗裡，看著鍋裡) eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl; not content with what one already has
- 焖烧锅(燜燒鍋) to casserole; to stew; vacuum flask; cooker
- 回锅(回鍋) to cook again; to rewarm food
- 热锅上的蚂蚁(熱鍋上的螞蟻) ants in a hotpot; anxious; agitated
- 滤锅(濾鍋) colander
- 火锅(火鍋) hotpot
- 背锅(背鍋) to carry the can; to be a scapegoat
- 不沾锅(不沾鍋) non-stick pan
- 锅巴(鍋巴) guoba
- 锅盔(鍋盔) large round baked wheat pancake
- 大锅(大鍋) a big wok; cauldron
- 一粒老鼠屎坏了一锅粥(一粒老鼠屎壞了一鍋粥) a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee; one bad apple can spoil the whole bunch
- 砸锅(砸鍋) to fail
- 锅盖头(鍋蓋頭) bowl cut (hairstyle)
- 电锅(電鍋) electric rice cooker
- 鸳鸯锅(鴛鴦鍋) mandarin ducks pot (hot pot with a divider, containing spicy soup on one side, mild soup on the other)
- 涮涮锅(涮涮鍋) shabu-shabu; Japanese hot pot
- 高压锅(高壓鍋) pressure cooker
- 大锅饭(大鍋飯) a big pot of rice ; egalitarianism
- 二锅头(二鍋頭) erguotou (sorghum liquor)
- 石头火锅(石頭火鍋) claypot (used in cooking)
- 反应锅(反應鍋) reaction pot (chemical engineering); cauldron
- 纸火锅(紙火鍋) paper hot pot
- 煮锅(煮鍋) cooking pot
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第七十七回 Chapter 77 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 第四十六回 Chapter 46 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 卷一百四十三 列傳第三十一 王艮 廖昇 周是修 程本立 黃觀 王叔英 黃鉞 王良 陳思賢 程通 黃希范 高巍 高賢寧 王璡 周縉 牛景先 Volume 143 Biographies 31: Wang Gen, Liao Sheng, Zhou Shixiu, Cheng Benli, Huang Guan, Wang ShuYing, Huang Yue, Wang Liang, Chen Sixian, Cheng Tong, Huang Xifan, Gao Wei, Gao Xianning, Wang Jin, Zhou Jin, Niu Jingxian History of Ming 明史 — count: 4
- 卷一百八十二 志第一百三十五 食貨下四 Volume 182 Treatises 135: Finance and Economics 2d History of Song 宋史 — count: 4
- 第六十九回 Chapter 69 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第七十五回 Chapter 75 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第五十回 Chapter 50 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第二十七回 Chapter 27 The Scholars 儒林外史 — count: 4
- 第六回 Chapter 6 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第十一回 Chapter 11 The Scholars 儒林外史 — count: 3
Collocations
- 锅底 (鍋底) 鍋底池 — History of Ming 明史, 卷四十二 志第十八 地理三 Volume 42 Treatises 18: Geography 3 — count: 7
- 一锅 (一鍋) 煮著一鍋粟米粥 — Water Margin 水滸傳, 第六回 Chapter 6 — count: 6
- 锅裏 (鍋裏) 在鍋裏盪熱了 — Water Margin 水滸傳, 第二十一回 Chapter 21 — count: 6
- 在锅 (在鍋) 在鍋裏盪熱了 — Water Margin 水滸傳, 第二十一回 Chapter 21 — count: 5
- 锅里 (鍋裡) 果然那鍋裡氣騰騰的 — Journey to the West 西遊記, 第五十回 Chapter 50 — count: 5
- 补锅 (補鍋) 補鍋匠之屬 — History of Ming 明史, 卷一百四十三 列傳第三十一 王艮 廖昇 周是修 程本立 黃觀 王叔英 黃鉞 王良 陳思賢 程通 黃希范 高巍 高賢寧 王璡 周縉 牛景先 Volume 143 Biographies 31: Wang Gen, Liao Sheng, Zhou Shixiu, Cheng Benli, Huang Guan, Wang ShuYing, Huang Yue, Wang Liang, Chen Sixian, Cheng Tong, Huang Xifan, Gao Wei, Gao Xianning, Wang Jin, Zhou Jin, Niu Jingxian — count: 4
- 锅造 (鍋造) 正欲埋鍋造飯 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第六回 Chapter 6 — count: 4
- 半锅 (半鍋) 半鍋肥汁 — Water Margin 水滸傳, 第四十六回 Chapter 46 — count: 4
- 铜锅 (銅鍋) 皇堂隧道穿得铜锅 — History of Song 宋史, 卷六十六 志第十九 五行四 Volume 66 Treatises 19: Five Elements 4 — count: 4
- 锅釜 (鍋釜) 俱用鍋釜溫水置盆杓巾帨 — History of Yuan 元史, 卷七十二 志第二十三: 祭祀一 Volume 72 Treatises 25: Offerings 1 — count: 3