Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun box / case / casket
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Container 容器
    Notes: (Unihan '盒')
  2. measure word box
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: 盒 functions as a measure word for the things in the boxes.

Contained in

墨盒盒子盒饭置顶盒越光宝盒饭盒铅笔盒

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰 Table of Decorative Designs 纹饰表 2
History of Yuan 《元史》 卷九十  志第四十:  百官六 Volume 90 Treatises 43: Official Posts 6 2
History of Yuan 《元史》 卷八十九 志第三十九:  百官五 Volume 89 Treatises 42: Official Posts 5 2
History of Yuan 《元史》 卷八十八 志第三十八:  百官四 Volume 88 Treatises 41: Official Posts 4 2
History of Yuan 《元史》 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 1
History of Yuan 《元史》 卷七十七 志第二十七下: 祭祀六 Volume 77 Treatises 30: Offerings 6 1
History of Yuan 《元史》 卷八十五 志第三十五:  百官一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 1
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 1
History of Yuan 《元史》 卷七十二 志第二十三:  祭祀一 Volume 72 Treatises 25: Offerings 1 1
History of Yuan 《元史》 卷十五 本紀第十五: 世祖十二 Volume 15 Annals 15: Shizu 12 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
器盒 器盒 省器盒局入諸路金玉人匠總管府 History of Yuan 《元史》 卷十五 本紀第十五: 世祖十二 Volume 15 Annals 15: Shizu 12 6
香盒 香盒 香盒二人 History of Jin 《金史》 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage 4
盒局 盒局 省器盒局入諸路金玉人匠總管府 History of Yuan 《元史》 卷十五 本紀第十五: 世祖十二 Volume 15 Annals 15: Shizu 12 3
盒钵 盒缽 盒缽 History of Yuan 《元史》 卷七十七 志第二十七下: 祭祀六 Volume 77 Treatises 30: Offerings 6 3
圆盒 圓盒 红雕漆填花卉云鹤圆盒 Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰 Lacquer Ware 漆器 2
方盒 方盒 象牙雕葡萄长方盒 Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰 Ivory 象牙 2
银盒 銀盒 遣內侍一人以油絹複韜三銀盒 History of Jin 《金史》 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials 2