Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun box / case / casket
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Container 容器
    Notes: (Unihan '盒')
  2. measure word box
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: 盒 functions as a measure word for the things in the boxes.

Contained in

墨盒盒子盒饭置顶盒越光宝盒饭盒铅笔盒

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 3
History of Yuan 《元史》 卷九十  志第四十:  百官六 Volume 90 Treatises 43: Official Posts 6 2
History of Yuan 《元史》 卷八十九 志第三十九:  百官五 Volume 89 Treatises 42: Official Posts 5 2
History of Yuan 《元史》 卷八十八 志第三十八:  百官四 Volume 88 Treatises 41: Official Posts 4 2
The Scholars 《儒林外史》 第二回 Chapter 2 2
The Scholars 《儒林外史》 第四回 Chapter 4 2
Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰 Table of Decorative Designs 纹饰表 2
History of Jin 《金史》 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials 1
History of Yuan 《元史》 卷七十七 志第二十七下: 祭祀六 Volume 77 Treatises 30: Offerings 6 1
Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰 Ivory 象牙 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
食盒 食盒 挑了一擔食盒來 The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 7
器盒 器盒 省器盒局入諸路金玉人匠總管府 History of Yuan 《元史》 卷十五 本紀第十五: 世祖十二 Volume 15 Annals 15: Shizu 12 6
香盒 香盒 香盒二人 History of Jin 《金史》 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage 4
盒钵 盒缽 盒缽 History of Yuan 《元史》 卷七十七 志第二十七下: 祭祀六 Volume 77 Treatises 30: Offerings 6 3
盒局 盒局 省器盒局入諸路金玉人匠總管府 History of Yuan 《元史》 卷十五 本紀第十五: 世祖十二 Volume 15 Annals 15: Shizu 12 3
银盒 銀盒 遣內侍一人以油絹複韜三銀盒 History of Jin 《金史》 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials 2
盒来 盒來 挑了一擔食盒來 The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 2
圆盒 圓盒 红雕漆填花卉云鹤圆盒 Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰 Lacquer Ware 漆器 2
方盒 方盒 象牙雕葡萄长方盒 Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰 Ivory 象牙 2