仇 chóu
-
chóu
noun
hatred; animosity; enmity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '仇'; Unihan '仇') -
qiú
noun
a match; a mate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '仇') -
qiú
proper noun
Qiu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: (CC-CEDICT '仇')
Contained in
- 结仇(結仇) to make an enemy
- 仇富 to hate the rich
- 恩仇 debt of gratitude coupled with duty to avenge
- 记仇(記仇) to hold a grudge
- 公报私仇(公報私仇) to use public office to avenge private wrongs
- 切骨之仇 hatred that cuts to the bone
- 仇外心理 xenophobia
- 仇恨罪行 hate crime
- 私仇 personal grudge
- 三仇 animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police)
- 嫉恶如仇(嫉惡如仇) to hate evil people like enemies
- 一箭之仇 a wrong suffered ; old grievance; previous defeat
- 报仇(報仇) to get revenge
- 仇人相见，分外眼红(仇人相見，分外眼紅) when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred
- 视如寇仇(視如寇仇) to regard as an enemy
- 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人(有仇不報非君子，有冤不伸枉為人) one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man
- 仇视(仇視) to regard someone as an enemy
- 仇怨 hatred and desire for revenge
- 复仇(復仇) to avenge
- 仇人 an enemy
- 仇隙 feud; bitter quarrel
- 报仇雪恨(報仇雪恨) to take revenge and wipe out a grudge
- 苦大仇深 great bitterness, deep hatred; deeply ingrained long-standing resentment
- 反目成仇 to become enemies; to fall out with sb
- 世仇 feud
- 报仇雪耻(報仇雪恥) to take revenge and erase humiliation
- 成仇 to start a feud
- 仇敌(仇敵) enemy
- 宿仇 feud; vendetta; old foe
- 仇家 enemy; foe
- 疾恶若仇(疾惡若仇) to detest evil doers as if they were enemies
- 同仇敌忾(同仇敵愾) anger against a common enemy; joined in opposition to the same adversary
- 寻仇(尋仇) to carry out a vendetta against sb
- 嫉恶若仇(嫉惡若仇) to hate evil people like enemies
- 血亲复仇(血親復仇) blood or family feud
- 仇恨罪 hate crime
- 君子报仇，十年不晚(君子報仇，十年不晚) for a nobleman to take revenge, ten years is not too long; revenge is a dish best served cold
- 恩将仇报(恩將仇報) to bite the hand that feeds one
- 有仇不报非君子(有仇不報非君子) a real man, if he takes a hit, will seek to even the score
- 冤仇 rancor; enmity; hatred resulting from grievances
- 官报私仇(官報私仇) to take advantage of official post for personal revenge
- 怨仇 to hold a grudge and treat someone as an enemy
- 翦我仇敌(翦我仇敵) eliminate the common enemy
- 仇恨 hatred; enmity; hostility
- 疾恶如仇(疾惡如仇) to hate evil as one hates an enemy
- 仇外 to feel animosity toward foreigners or outsiders; xenophobia
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷九十八 列傳第五十八 氐胡 Volume 98 Biographies 58: Di Hu Book of Song 宋書 — count: 30
- 卷51 韓茂 皮豹子 封敕文 吕羅漢 孔伯恭 Volume 51: Han Mao, Pi Baozi, Feng Chiwen, Lu Luohan, Kong Bogong Book of Wei 魏書 — count: 27
- 卷101 氐 吐榖渾 宕昌 高昌 鄧至 蠻 獠 Volume 101: Di Peoples, Tuyuhun, Dangchang, Gaochang, Dengzhi, Man, Liao Book of Wei 魏書 — count: 26
- 卷九十六 列傳第八十四: 氐 吐谷渾 宕昌 鄧至 白蘭 党項 附國 稽胡 Volume 96 Biographies 84: Di, Tuyuhun, Dangchang, Dengzhi, Bailan, Tangut, Fu, Jihu History of the Northern Dynasties 北史 — count: 21
- 卷一百九十五 列傳第一百二十 孝友 Volume 195 Biographies 120: Filial Obedience and Brotherly Friendship New Book of Tang 新唐書 — count: 18
- 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 15
- 卷三十七 列傳第二十五: 韓茂 皮豹子 封敕文 呂羅漢 孔伯恭 田益宗 孟表 奚康生 楊大眼 崔延伯 李叔仁 Volume 37 Biographies 25: Han Mao, Pi Baozi, Feng Chiwen, Lu Luohan, Kong Bogong, Tian Yizong, Meng Biao, Xi Kangsheng, Yang Dayan, Cui Yanbo, Li Shuren History of the Northern Dynasties 北史 — count: 13
- 第九十八回 Chapter 98 Water Margin 水滸傳 — count: 12
- 卷五十九 列傳第四十 芮芮虜 河南 氐 羌 Volume 59 Biographies 40: Other Peoples from Henan, the Di People, and Qiang Book of Southern Qi 南齊書 — count: 12
- 卷十八 本紀第十八 世宗二 Volume 18 Annals 18: Shizong 2 History of Ming 明史 — count: 11
Collocations
- 仇雠 (仇讎) 今令尹不尋諸仇讎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 41
- 州仇 (州仇) 叔孫州仇 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 25
- 仇牧 (仇牧) 宋萬弑其君捷及其大夫仇牧 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 19
- 避仇 (避仇) 外不避仇 — Xunzi 荀子, 成相篇第二十五 Chapter 25: Working Songs — count: 10
- 解仇 (解仇) 解仇讎 — Guanzi 管子, 禁藏第五十三 Chapter 53: Jin Cang — count: 6
- 曰仇 (曰仇) 命之曰仇 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 6
- 仇帅 (仇帥) 叔孫州仇帥師墮郈 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 5
- 太子仇 (太子仇) 七以伐條生太子仇 — Records of the Grand Historian 史記, 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords — count: 5
- 仇液 (仇液) 仇液之韓 — Records of the Grand Historian 史記, 《趙世家》 House of Zhao — count: 4
- 仇仇 (仇仇) 執我仇仇 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧正月 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Zheng Yue — count: 4