Chinese Notes
Chinese Notes

chóu qiú

  1. chóu noun hatred / animosity / enmity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '仇')
  2. qiú noun a match / a mate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
  3. qiú proper noun Qiu
    Domain: Names 名字

Contained in

报仇仇恨报仇雪恨怨仇仇视仇人央仇魔罗仇怨仇敌恩仇结仇冤仇世仇寻仇私仇记仇报仇雪耻仇隙公报私仇宿仇复仇翦我仇敌

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷九十八 列傳第五十八 氐胡 Volume 98 Biographies 58: Zhi Hu 30
Book of Wei 《魏書》 卷51 韓茂 皮豹子 封敕文 吕羅漢 孔伯恭 Volume 51: Han Mao, Pi Baozi, Feng Chiwen, Lu Luohan, Kong Bogong 27
Book of Wei 《魏書》 卷101 氐 吐榖渾 宕昌 高昌 鄧至 蠻 獠 Volume 101: Di Peoples, Tuyuhun, Dangchang, Gaochang, Dengzhi, Man, Liao 26
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十六 列傳第八十四: 氐 吐谷渾 宕昌 鄧至 白蘭 党項 附國 稽胡 Volume 96 Biographies 84: Di, Tuyuhun, Dangchang, Dengzhi, Bailan, Tangut, Fu, Jihu 21
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百九十五  列傳第一百二十 孝友 Volume 195 Biographies 120: Filial Obedience and Brotherly Friendship 20
History of Ming 《明史》 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 15
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十七 列傳第二十五: 韓茂 皮豹子 封敕文 呂羅漢 孔伯恭 田益宗 孟表 奚康生 楊大眼 崔延伯 李叔仁 Volume 37 Biographies 25: Han Mao, Pi Baozi, Feng Chiwen, Lu Luohan, Kong Bogong, Tian Yizong, Meng Biao, Xi Kangsheng, Yang Dayan, Cui Yanbo, Li Shuren 13
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷五十九 列傳第四十 芮芮虜 河南 氐 羌 Volume 59 Biographies 40: Other Peoples from Henan, the Di People, and Qiang 12
History of Ming 《明史》 卷十八 本紀第十八 世宗二 Volume 18 Annals 18: Shizong 2 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 10

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
仇雠 仇讎 今令尹不尋諸仇讎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 37
州仇 州仇 叔孫州仇 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 25
仇牧 仇牧 宋萬弑其君捷及其大夫仇牧 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 17
避仇 避仇 外不避仇 Xunzi 《荀子》 成相篇第二十五 Chapter 25: Working Songs 11
仇家 仇家 仇家欲燒其尸 Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 10
曰仇 曰仇 命之曰仇 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 6
解仇 解仇 解仇讎 Guanzi 《管子》 禁藏第五十三 Chapter 53: Jin Cang 6
仇帅 仇帥 叔孫州仇帥師墮郈 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 5
太子仇 太子仇 七以伐條生太子仇 Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 5
大夫仇 大夫仇 宋萬弑其君捷及其大夫仇牧 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 4