Chinese Notes
Chinese Notes

报仇 (報仇) bàochóu

bàochóu verb to get revenge
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情

Contained in

报仇雪恨报仇雪耻

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Han 《漢書》 卷九十二 游俠傳 Volume 92: Youxias 4
History of Ming 《明史》 卷二百九十七 列傳第一百八十五 孝義二 Volume 297 Biographies 185: Filial Acts 2 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《刺客列傳》 Biographies of Assassins 3
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷三十一 燕三 Chapter 31: Yan III 2
Book of Han 《漢書》 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants 2
Book of Han 《漢書》 卷四十 張陳王周傳 Volume 40: Zhang, Chen, Wang and Zhou 2
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十八 列傳第一百三十八: 孝友 Volume 188 Biographies 138: Filial Acts 2
Book of Jin 《晉書》 卷五十九 列傳第二十九 汝南王亮 楚王瑋 趙王倫 齊王冏 長沙王乂 成都王潁 河間王顒 東海王越 Volume 59 Biographies 29: Liang, Prince Wencheng of Ru'nan; Wei, Prince Yin of Chu; Lun, Prince of Zhao; Jiong, Prince of Qi; Ai, Prince of Changsha; Ying, Prince of Chengdu; Yong, Prince of Hejian; Yue, Prince Xiaoxian of Donghai 2
Book of Liang 《梁書》 卷三十五 列傳第二十九 蕭子恪 弟子範 子顯 子雲 Volume 35: Xiao Zike; Xiao Zifan; Xiao Zixian; Xiao Ziyun 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
欲报仇 欲報仇 欲報仇 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 11
报仇耳 報仇耳 我報仇耳 History of the Northern Dynasties 《北史》 卷六  齊本紀上第六: 高祖神武帝 世宗文襄帝 Volume 6 Northern Qi Annals 1: Emperor Gaozu Shenwu, Emperor Shizong Wenxiang 5
父报仇 父報仇 白公勝所為父報仇者 Book of Han 《漢書》 卷四十八 賈誼傳 Volume 48: Jia Yi 4
诸侯报仇 諸侯報仇 外為諸侯報仇 Records of the Grand Historian 《史記》 《袁盎鼂錯列傳》 Biographies of Yuan Ang and Chao Cuo 4
报仇雠 報仇讎 凡報仇讎者 Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 4
韩报仇 韓報仇 為韓報仇 Garden of Stories 《說苑》 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness 4
子报仇 子報仇 是子報仇之時也 Han Feizi 《韓非子》 外儲說左下第三十三 Chapter 33: A Collection of Sayings IV 3
凡报仇 凡報仇 凡報仇讎者 Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 3
太子报仇 太子報仇 為太子報仇 Book of Jin 《晉書》 卷五十三 列傳第二十三 愍懷太子 Volume 53 Biographies 23: Crown Prince Minhuai 3
天下报仇 天下報仇 不能推刃為天下報仇 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang 3