Chinese Notes
Chinese Notes

辈 (輩) bèi

  1. bèi noun contemporaries / generation / lifetime
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
    Notes: (Guoyu '輩' n 1; Kroll '輩' 2; Unihan '輩')
  2. bèi measure word generation / lifetime
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '輩' n 3)
  3. bèi noun an array of things
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '輩' 1)
  4. bèi noun a class of thing / a kind of person
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '輩' n 2; Kroll '輩' 1a)
  5. bèi verb to compare
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 比较 (Guoyu '輩' v)
  6. bèi particle plural marker
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '輩' 3)

Contained in

辈子老一辈前辈一辈子辈分隷车辈同辈佛说四辈经四辈经晚辈长辈三辈我辈四辈后辈平辈小辈祖父辈上辈子上辈流辈班辈老辈鼠辈祖辈行辈四双八辈八辈

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷二百三十六 列傳第一百二十四 李植 江東之 湯兆京 金士衡 王元翰 孫振基 丁元薦 李朴 夏嘉遇 Volume 236 Biographies 124: Li Zhi, Jiang Dongzhi, Tang Zhaojing, Jin Shiheng, Wang Yuanhan, Sun Zhenji, Ding Yuanjian, Li Pu, Xia Jiayu 17
History of Ming 《明史》 卷二百四十五 列傳第一百三十三 周起元 繆昌期 周順昌 周宗建 黃尊素 李應昇 萬燝 Volume 245 Biographies 133: Zhou Qiyuan, Miao Changqi, Zhou Shunchang, Zhou Zongjian, Huang Zunsu, Li Yingsheng, Wan Jing 16
History of Ming 《明史》 卷一百八十 列傳第六十八 張寧 王徽 毛弘 丘弘 李森 魏元 强珍 王瑞 李俊 汪奎 湯鼐 姜綰 姜洪 曹璘 彭程 龐泮 呂獻 葉紳 胡獻 張弘至 屈伸 王獻臣 Volume 180 Biographies 68: Zhang Ning, Wang Hui, Mao Hong, Qiu Hong, Li Sen, Wei Yuan, Qiang Zhen, Wang Rui, Li Jun, Wang Kui, Tang Nai, Jiang Wan, Jiang Hong, Cao Lin, Peng Cheng, Pang Pan, Lu Xian, Ye Shen, Hu Xian, Zhang Hongzhi, Qu Shen, Wang Xianchen 13
History of Ming 《明史》 卷二百八十八 列傳第一百七十六 文苑四 Volume 288 Biographies 176: Literature 4 12
History of Ming 《明史》 卷二百〇七 列傳第九十五 鄧繼曾 朱淛 楊言 劉安 薛侃 楊名 郭弘化 劉世龍 張選 包節 謝廷荡鄄洍 王與齡 楊思忠 Volume 207 Biographies 95: Deng Jiceng, Zhu Zhe, Yang Yan, Liu An, Xue Kan, Yang Ming, Guo Honghua, Liu Shilong, Zhang Xuan, Bao Jie, Xie Tingdangjuansi, Wang Yuling, Yang Sizhong 12
History of Ming 《明史》 卷二百八十七 列傳第一百七十五 文苑三 Volume 287 Biographies 175: Literature 3 11
History of Ming 《明史》 卷一百八十一 列傳第六十九 徐溥 丘濬 劉健 謝遷 李東陽 王鏊 劉忠 Volume 181 Biographies 69: Xu Pu, Qiu Jun, Liu Jian, Xie Qian, Li Dongyang, Wang Ao, Liu Zhong 9
History of Ming 《明史》 卷一百九十二 列傳第八十 楊慎 王思 張翀 劉濟 安磐 張漢卿 張原 毛玉 王時柯 鄭本公 張曰韜 楊淮 張澯 郭楠 Volume 192 Biographies 80: Yang Shen, Wang Si, Zhang Chong, Liu Ji, An Pan, Zhang Hanqing, Zhang Yuan, Mao Yu, Wang Shike, Zheng Bengong, Zhang Yuetao, Yang Huai, Zhang Can, Guo Nan 9
History of Ming 《明史》 卷三百〇五 列傳第一百九十三 宦官二 李芳 馮保 張鯨 陳增 梁永 陳矩 王安 魏忠賢 王體乾 崔文昇 張彝憲 高起潛 王承恩 方正化 Volume 305 Biographies 193: Officials 2 - Li Fang, Feng Bao, Zhang Jing, Chen Zeng, Liang Yong, Chen Ju, Wang An, Wei Zhongxian, Wang Tigan, Cui Wensheng, Zhang Yixian, Gao Qiqian, Wang Chengen, Fang Zhenghua 9
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百〇七 漢書9: 列傳四 史弘肇 楊邠 王章 李洪建 閻晉卿 聶文進 後贊 郭允明 劉銖 Volume 107 Book of Later Jin 9: Biographies 4 - Shi Hongzhao, Yang Bin, Wang Zhang, Li Hongjian, Yan Jinqing, Nie Wenjin, Hou Zan, Guo Yuming, Liu Zhu 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
余辈 餘輩 趙高使其客十餘輩詐為御史 Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 19
十辈 十輩 使者十輩來 Records of the Grand Historian 《史記》 《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong 13
群辈 群輩 而廣川王國群輩不道 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 12
等辈 等輩 等輩數人皆削爵為關內侯 Book of Han 《漢書》 卷七十三 韋賢傳 Volume 73: Wei Xian 11
随辈 隨輩 勿隨輩列 Book of Han 《漢書》 卷九十九上 王莽傳 Volume 99a: Wang Mang 1 7
党辈 黨輩 盜賊黨輩 Book of Han 《漢書》 卷八十四 翟方進傳 Volume 84: Zhai Fangjin 4
时辈 時輩 收進時輩 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十三 竇融列傳 Volume 23: Biography of Dou Rong 4
辈数 輩數 中輩數千 Book of Han 《漢書》 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 3
辈类 輩類 如其輩類 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu 3
曹辈 曹輩 梁刺客後曹輩果遮刺殺盎安陵郭門外 Records of the Grand Historian 《史記》 《袁盎鼂錯列傳》 Biographies of Yuan Ang and Chao Cuo 3