Chinese Notes
Chinese Notes

出门 (出門) chūmén

chūmén verb to go on a journey / to go out the door
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动 , Concept: Direction 方向

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百三十九 志第九十二 樂十四 Volume 139 Treatises 92: Music 14 15
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII 6
The Book of Rites 《禮記》 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites 5
History of Liao 《遼史》 卷五十二 志第二十一: 禮志五 Volume 52 Treatises 22: Rites 5 5
History of Song 《宋史》 卷一百三十八 志第九十一 樂十三 Volume 138 Treatises 91: Music 13 4
Mozi 《墨子》 卷十一 小取 Book 11 - Minor Illustrations 4
The Scholars 《儒林外史》 第二十四回 Chapter 24 3
History of Jin 《金史》 卷四十  志第二十一: 樂下 宗廟樂歌 殿庭樂歌 鼓吹導引曲、采茨曲 Volume 40 Treatises 21: Music 2 - Ancestral Shrine Music and Songs, Palace and Court Music and Songs, Tunes Led by Wind Instruments, Selection of Lyrics and Music 3
The Scholars 《儒林外史》 第十六回 Chapter 16 3
New Book of Tang 《新唐書》 卷十八     志第八    禮樂八 Volume 18 Treatises 8: Rites and Music 8 3


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
宝出门 寶出門 太傅奉冊寶出門 History of Song 《宋史》 卷一百三十八 志第九十一 樂十三 Volume 138 Treatises 91: Music 13 15
出门左 出門左 出門左 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer 7
出门迎 出門迎 太祖戎衣出門迎 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷一 本紀第一 高帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Gao of Southern Qi 1 7
主人出门 主人出門 主人出門左 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 7
敢出门 敢出門 僮隸無敢出門 Book of Northern Qi 《北齊書》 卷十五 補列傳第七  竇泰 尉景 婁昭 兄子叡 厙狄干 子士文 韓軌 潘樂 Volume 15 Biographies 7: Dou Tai; Wei Jing; Lou Zhao; Lou Rui; Han Gui; Pan Le 5
太子出门 太子出門 太子出門迎拜 New Book of Tang 《新唐書》 卷一百零一 列傳第二十六 蕭瑀瑀從子:鈞 瓘子:嵩 嵩子:華 嵩孫:復 華孫:俛 華孫:倣 倣子:廩 復曾孫:遘 Volume 101 Biographies 26: Xiao Yuyu and nephew Jun, Guan and son Song, Song and son: Hua, Song grandson: Fu, Hua and grandson: Mian, Hua and son: Fang, Fang's son; Lin, Fuceng and grandson: Gou 3
走出门 走出門 走出門者何 Han Feizi 《韓非子》 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I 3
出门追 出門追 出門追之 Book of Wei 《魏書》 卷19上 景穆十二王上 Volume 19a: Emperor Jingmu Twelve Princes 1 3
出门哭 出門哭 出門哭止 The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 3
客出门 客出門 客出門 Book of Song 《宋書》 卷五十三 列傳第十三 張茂度 庾登之 謝方明 江夷 Volume 53 Biographies 13: Zhang Maodu, Yu Dengzhi, Xie Fangming, Jiang Yi 2