Chinese Notes

嫌 xián

xián noun hatred
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仇怨 (Guoyu '嫌' 1; Unihan '嫌')
xián noun suspicious; a suspicious position
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '嫌' n 2; Unihan '嫌' n 1)
xián verb to detest; to hate position
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 讨厌 (Guoyu '嫌' v 1; Unihan '嫌' n 1)
xián verb to suspect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 怀疑 (Guoyu '嫌' v 2; Unihan '嫌' n 1)
xián verb to be similar
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 近似 (Guoyu '嫌' v 3)

Contained in

主嫌 prime, key or main suspect (law)
嫌忌 suspicion
凶嫌(兇嫌) alleged killer (or attacker); suspect in a case of violent crime
嫌弃(嫌棄) to avoid somebody (out of dislike); to turn one's back on somebody; to ignore
挑肥嫌瘦 to choose something over another to suit one's own convenience
嫌怨 grievance; hatred
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫(兒不嫌母醜，狗不嫌家貧) a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor
尽释前嫌(盡釋前嫌) to resolve former enmity
讨人嫌(討人嫌) unpleasant; disagreeable
嫌恶(嫌惡) to loathe; to abhor; hatred; revulsion
引嫌 to avoid arousing suspicions
讥嫌(譏嫌) to satirize; to hold in contempt
嫌疑犯 a suspect
稍嫌 more than one would wish; somewhat; a bit too (old, contrived, distracting etc)
弃嫌(棄嫌) unwilling to; hate to
嫌贫爱富(嫌貧愛富) to favor the rich and disdain the poor ; snobbish
嫌恨 hatred
嗔嫌 anger and hatred
释嫌(釋嫌) to forget bad feelings; to mend a relationship
嫌犯 criminal suspect
冰释前嫌(冰釋前嫌) to forget previous differences; to bury the hatchet
涉嫌 to be a suspect in a crime
讨嫌(討嫌) disagreeable; hateful; a pain in the neck
嫌隙 hostility; animosity; suspicion
前嫌 former hatred; bygone enmity
罪嫌 a suspected criminal
涉嫌人 (criminal) suspect
嫌疑人 suspect
窃嫌(竊嫌) suspected thief
嫌肥挑瘦 to choose something over another to suit one's own convenience
夙嫌 old grudge; long-standing resentment
嫌疑 to doubt; to suspect ; to be suspected
嫌厌(嫌厭) to loathe
避嫌 to avoid arousing suspicion
嫌猜 suspicion

Also contained in

唯嫌拣择

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷78 孫紹張普惠 Volume 78: Sun Shao, Zhang Puhui Book of Wei 魏書 — count: 8
卷二十志第十禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two Book of Jin 晉書 — count: 8
卷三十八 Scroll 38 Wenxuan 文選 — count: 7
卷四十七吳書二吳主傳 Volume 47: Book of Wu 2 - Biography of the Lord of Wu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 7
昭公 Lord Zhao Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳 — count: 7
卷七十二列傳第三十二文九王 Volume 72 Biographies 32: Wen Jiuwang Book of Song 宋書 — count: 7
第二回 Chapter 35 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
卷二百零　列傳第一百二十五儒學下 Volume 200 Biographies 125: Confucian Scholars 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 6
卷三百〇二列傳第六十一王臻魚周詢賈黯李京吳鼎臣呂景初馬遵吳及范師道李絢何中立沈邈 Volume 302 Biographies 61: Wang Zhen, Yu Zhouxun, Jia An, Li Jing, Wu Dingchen, Lu Jingchu, Ma Zun, Wu Ji, Fan Shidao, Li Xuan, He Zhongli, Shen Miao History of Song 宋史 — count: 6
第二回 Chapter 80 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6

Collocations

猜嫌 (猜嫌) 懼見猜嫌 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十九蜀書九董劉馬陳董呂傳 Volume 39: Book of Shu 9 - Biographies of Dong, Liu, Ma, Chen, Dong, and Lü — count: 7
嫌同 (嫌同) 貴賤不嫌同號 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
失嫌 (失嫌) 失嫌也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
内嫌 (內嫌) 然内嫌之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十二魏書十二崔毛徐何邢鮑司馬傳 Volume 12: Book of Wei 12 - Biographies of Cui, Mao, Xu, He, Xing, and Sima — count: 3
嫌代 (嫌代) 不以嫌代嫌也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 文公 Lord Wen — count: 2
嫌明文 (嫌明文) 若嫌明文不存 — Book of Jin 晉書, 卷二十志第十禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two — count: 2
不以嫌 (不以嫌) 不以嫌代嫌也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 文公 Lord Wen — count: 2
嫌致 (嫌致) 憂嫌致瘠 — Guanzi 管子, 形勢第二 Chapter 2: Circumstances — count: 2
嫌明 (嫌明) 所以別嫌明微 — The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention — count: 2
代嫌 (代嫌) 不以嫌代嫌也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 文公 Lord Wen — count: 2