起 qǐ
-
qǐ
verb
to arise; to get up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An intransitive verb, in the sense of 站立 (Guoyu '起' v 1; Kroll 2015 '起' 1, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 71; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '起'; XHZD '起' 1, p. 586) -
qǐ
measure word
case; instance; batch; group
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: 起 can be used for occurrences or unpredictable events, such as a case, instance, etc, or for groups of things, such asbatch, group, etc (Guoyu '起' n 2; XHZD '起' 9, p. 587) -
qǐ
verb
to rise; to raise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '起' 2, p. 357; Unihan '起'; XHZD '起' 2, p. 586) -
qǐ
verb
to grow out of; to bring forth; to emerge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发动 (Guoyu '起' v 4; Kroll 2015 '起' 1b, p. 357; XHZD '起' 3, p. 586) -
qǐ
verb
to appoint (to an official post); to take up a post
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 出仕 (Guoyu '起' v 7; Kroll 2015 '起' 2e, p. 357) -
qǐ
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 开始 (Guoyu '起' v 3; Kroll 2015 '起' 1e, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 72; Unihan '起'; XHZD '起' 4, p. 586) -
qǐ
verb
to establish; to build
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 起 is synonymous with 建造 or 建立 in this sense (Guoyu '起' v 10; Kroll 2015 '起' 2d, p. 357; XHZD '起' 7, p. 587) -
qǐ
verb
to draft; to draw up (a plan)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拟订 (Guoyu '起' v 8; XHZD '起' 6, p. 587) -
qǐ
noun
opening sentence; opening verse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a poem (Guoyu '起' n 1; XHZD '起' 4, p. 587) -
qǐ
verb
to get out of bed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 起床 (Guoyu '起' v 2) -
qǐ
verb
to recover; to heal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 复甦 (Guoyu '起' v 5; Kroll 2015 '起' 2a, p. 357) -
qǐ
verb
to take out; to extract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 取出 (Guoyu '起' v 6) -
qǐ
auxiliary verb
marks the beginning of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; Kroll 2015 '起' 4, p. 357; XHZD '起' 11, p. 587) -
qǐ
auxiliary verb
marks the sufficiency of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; XHZD '起' 10, p. 587) -
qǐ
verb
to call back from mourning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 5, p. 357) -
qǐ
verb
to take place; to occur
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发生 (XHZD '起' 5, p. 587) -
qǐ
preposition
from
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 从 (Kroll 2015 '起' 3, p. 357; XHZD '起' 8, p. 587) -
qǐ
verb
to conjecture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 2c, p. 357)
Contained in
- 磨起泡 friction blister
- 勤俭起家(勤儉起家) to rise up by thrift and hard work
- 起锚(起錨) to raise anchor
- 突起部 bit sticking out; projection
- 承不起来(承不起來) unable to sustain something
- 起居 everyday life ; to greet a superior ; rising and resting
- 提前起爆 fizzle (atomic bomb misfire); preinitiation
- 后院起火(後院起火) a fire in one's backyard; conflict close to home
- 湧起 to well up; to boil out; to bubble forth; to spurt
- 起身 to stand up ; to leave ; to get out of bed
- 心脏起搏器(心臟起搏器) pacemaker
- 起动钮(起動鈕) starter button; on switch
- 瞧不起 to look down upon
- 起诉者(起訴者) plaintiff
- 听起来(聽起來) to sound like
- 起造员(起造員) draftsman; draughtsman
- 风起云涌(風起雲湧) to surge like a gathering storm; to grow by leaps and bounds
- 起誓 to take a vow; to swear an oath
- 一病不起 to fall gravely ill, never to recover
- 东太平洋隆起(東太平洋隆起) East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)
- 浮起 to float; to emerge
- 满嘴起疱(滿嘴起皰) to have lips covered in blisters
- 夹起尾巴(夾起尾巴) to tuck one's tail between one's legs; to back down; in a humiliating situation
- 排起长队(排起長隊) to form a long line (i.e. of people waiting)
- 了不起 amazing; terrific; extraordinary
- 早起 to get up early
- 起首 at first
- 看不起 to look down upon; to despise
- 起降 (of aircraft) to take off and land
- 起先 at first; in the beginning
- 平地起风波(平地起風波) trouble appearing from nowhere; unforeseen situation
- 起居作息 rising and lying down, working and resting; everyday life; daily routine; to go about one's daily life
- 说起(說起) to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for
- 奋起直追(奮起直追) to catch up vigorously; to set off in hot pursuit
- 见财起意(見財起意) seeing wealth stirs desire
- 起落架 undercarriage
- 思潮起伏 thoughts surging in one's mind; different thoughts coming to mind
- 起航 (of a ship) to set sail; (of an aeroplane) to take off
- 起小儿(起小兒) since childhood
- 想起来(想起來) to remember; to recall
- 起钉器(起釘器) staple remover
- 勃起功能障碍(勃起功能障礙) erectile dysfunction (ED)
- 起程 to set out on a journey; to leave
- 对不起(對不起) to be sorry
- 起色 a turn for the better; improvement
- 拿得起放得下 can pick it up or put it down; to take what comes; to meet gains or losses with equanimity
- 起飞弹射(起飛彈射) takeoff catapult (on aircraft carrier)
- 起点(起點) starting point
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 History of Song 宋史 — count: 135
- 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu Records of the Grand Historian 史記 — count: 100
- 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 92
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 79
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 79
- 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 Book of Sui 隋書 — count: 66
- 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 Book of Sui 隋書 — count: 58
- 卷二百七十九 列傳第一百六十七 呂大器 文安之 樊一蘅 吳炳 王錫袞 堵胤錫 嚴起恒 朱天麟 楊畏知 吳貞毓 Volume 279 Biographies 167: Lu Daqi, Wen Anzhi, Fan Yiheng, Wu Bing, Wang Xigun, Du Yinxi, Yan Qiheng, Zhu Tianlin, Yang Weizhi, Wu Zhenyu History of Ming 明史 — count: 55
- 卷十 列傳第四 蕭穎達 夏侯詳 蔡道恭 楊公則 鄧元起 Volume 10: Xiao Yingda; Xiahou Jiang; Cai Daogong; Yang Gongze; Deng Yuanqi Book of Liang 梁書 — count: 54
- 卷105之四 天象志一之四 Volume 105d Treatise 1: Celestial Phenomena 4 Book of Wei 魏書 — count: 54
Collocations
- 韩起 (韓起) 韓起少於欒黶 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 17
- 观起 (觀起) 楚觀起有寵於令尹子南 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
- 起师 (起師) 遂起師 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 能起 (能起) 杖而後能起 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 3
- 起军旅 (起軍旅) 以起軍旅 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 3
- 数起 (數起) 軍旅數起 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧雄雉 Lessons from the states - Odes of Bei - Xiong Zhi — count: 2
- 悉起 (悉起) 晉師悉起 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2
- 起敬起 (起敬起) 起敬起孝 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 2
- 宾起 (賓起) 賓起 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 2
- 时起 (時起) 百螣時起 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 2