辣 là
-
là
adjective
spicy; peppery; pungent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Flavor 味道
Notes: For example, 本地姜不辣 'local ginger is not spicy' (CC-CEDICT '辣'; Guoyu '辣' adj 1; Suyu, p. 41; Unihan '辣') -
là
adjective
cruel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '辣' adj 3; Unihan '辣') -
là
adjective
hot [temperature]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '辣' adj 2)
Contained in
- 辣彼 rabbi
- 辣胡椒 hot pepper
- 心狠手辣 vicious and merciless
- 辣椒酱(辣椒醬) red pepper paste; chili sauce
- 辣条(辣條) spicy sticks, a snack food similar to beef jerky but made with flour or dried beancurd instead of meat
- 墨西哥辣椒 jalapeño
- 辣椒 cayenne pepper; a chili
- 辣汁 hot sauce; chili sauce
- 重辣 very spicy
- 麻辣 hot and numbing
- 青芥辣 horseradish; wasabi; green mustard
- 姜还是老的辣(薑還是老的辣) ginger gets spicier as it gets older; the older, the wiser
- 酸甜苦辣 sour, sweet, bitter and spicy hot; the joys and sorrows of life
- 辛辣 spicy hot
- 酸辣汤(酸辣湯) hot and sour soup; sour and spicy soup
- 辣酱(辣醬) chilli sauce
- 红辣椒粉(紅辣椒粉) red pepper powder; paprika
- 辣妈(辣媽) hot mom
- 辣妹子 sassy young woman or pretty girl
- 火辣辣 painful heat; scorching; painful heat; rude and forthright; provocative; hot; sexy
- 哈摩辣 Gomorrah
- 心毒手辣 vicious and ruthless
- 辣子 cayenne pepper; chili
- 泼辣(潑辣) shrewish; pungent; forceful; bold and vigorous
- 辣哈布 Rahab (name)
- 火辣 painful heat; scorching; rude and forthright; provocative; hot; sexy
- 麻辣烫(麻辣燙) hot spicy soup (often sold in street stalls)
- 微辣 mildly spicy
- 酸辣酱(酸辣醬) hot and sour sauce; chutney
- 恶辣(惡辣) ruthless
- 毒辣 cruel; sinister; vicious
- 吃香喝辣 to eat delicious food and drink hard liquor; to live well
- 中辣 hot; medium level of spiciness
- 红辣椒(紅辣椒) hot red pepper; chili
- 索多玛与哈摩辣(索多瑪與哈摩辣) Sodom and Gomorrah
- 香辣椒 all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper
- 辣豆酱(辣豆醬) chili con carne
- 极辣(極辣) very spicy
- 辣根 horseradish
- 辣妹 hot chick; sexy girl
- 俗辣 coward; paper tiger; a nobody
- 辣鸡(辣雞) spicy chicken; garbage (pun on 垃圾)
- 则辣黑(則辣黑) Zerah (name)
- 酸辣土豆丝(酸辣土豆絲) hot and sour shredded potato
- 阴险毒辣(陰險毒辣) treacherous and murderous
- 老辣 shrewd and ruthless; efficient and unscrupulous
- 甜辣酱(甜辣醬) sweet chili sauce
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四百七十五 列傳第二百三十四 叛臣上 張邦昌 劉豫 苗傅劉正彥 杜充 吳曦 Volume 475 Biographies 234: Rebellious Officials 1 - Zhang Bangchang, Liu Yu, Miao Fuliuzhengyan, Du Chong, Wu Xi History of Song 宋史 — count: 7
- 第三十八回 Chapter 38 Water Margin 水滸傳 — count: 5
- 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism Book of Wei 魏書 — count: 3
- 卷三百六十四 列傳第一百二十三 韓世忠 Volume 364 Biographies 123: Han Shizhong History of Song 宋史 — count: 2
- 第二十四回 Chapter 24 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第九十六回 Chapter 96 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第四十回 Chapter 40 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷五十三 志第二十二: 禮志六 Volume 53 Treatises 23: Rites 6 History of Liao 遼史 — count: 2
- 卷七 唐本紀第七: 愍帝 廢帝 Volume 7 Later Tang Annals 4: Deposed Emperors New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 1
- 第七十九回 Chapter 79 Journey to the West 西遊記 — count: 1
Collocations
- 挞辣 (撻辣) 撻辣在濰州 — History of Song 宋史, 卷三百六十四 列傳第一百二十三 韓世忠 Volume 364 Biographies 123: Han Shizhong — count: 9
- 辣汤 (辣湯) 忽然心裏想要魚辣湯喫 — Water Margin 水滸傳, 第三十八回 Chapter 38 — count: 3
- 戴辣 (戴辣) 戴辣 — History of Liao 遼史, 卷五十三 志第二十二: 禮志六 Volume 53 Treatises 23: Rites 6 — count: 2
- 南辣 (南辣) 令其開舍南辣田 — Book of Wei 魏書, 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism — count: 2
- 辣田 (辣田) 令其開舍南辣田 — Book of Wei 魏書, 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism — count: 2
- 放屁辣 (放屁辣) 放屁辣臊 — Water Margin 水滸傳, 第二十一回 Chapter 21 — count: 2
- 辣公 (辣公) 夏御史中丞雜辣公濟 — History of Jin 金史, 卷六十 表第二: 交聘表上 Volume 60 Tables 2: Communication between States 1 — count: 2
- 杂辣 (雜辣) 夏御史中丞雜辣公濟 — History of Jin 金史, 卷六十 表第二: 交聘表上 Volume 60 Tables 2: Communication between States 1 — count: 2
- 辣臊 (辣臊) 放屁辣臊 — Water Margin 水滸傳, 第二十一回 Chapter 21 — count: 2
- 滑辣 (滑辣) 河當中滑辣的鑽出一個妖精 — Journey to the West 西遊記, 第二十二回 Chapter 22 — count: 2