Chinese Notes
Chinese Notes

松树 (松樹) sōngshù

sōngshù noun pine tree
Domain: Botany 植物学 , Subdomain: Dendrology 树木学 , Concept: Tree 树
Notes: 松树 is an example of a compound word where the left side 松 'pine' shows the kind of the right 树 'tree' (Sun 2006, loc. 646).

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2 4
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十八 志第十 祥瑞 Volume 18 Treatises 10: Auspicious Signs 2
Wenxuan 《文選》 卷二十四 Scroll 24 1
Book of Liang 《梁書》 卷四十 列傳第三十四 司馬褧 到漑 劉顯 劉之遴 弟之享 許懋 Volume 40: Sima Jiong; Dao Gai; Liu Xian; Liu Zhilin; Liu Zhixian; Xu Mao 1
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷十四  列傳第四 宋宗室及諸王下 Volume 14 Biographies 4: Members of the Song Imperial Family 2 1
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷二十五 列傳第十五 王懿 到彥之 垣護之 張興世 Volume 25 Biographies 15: Wang Yi, Dao Yanzhi, Yuan Huzhi, Zhang Xingshi 1
History of Ming 《明史》 卷三十 志第六 五行三 Volume 30 Treatises 6: Five Elements 3 1
History of Ming 《明史》 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 1
History of Yuan 《元史》 卷五十一 志第三下: 五行二 Volume 51 Treatises 4: Five Elements 2 1
Book of Wei 《魏書》 卷21下 獻文六王下 Volume 21b: Emperor Xianwen's Six Princes 2 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
大松树 大松樹 路旁有大松樹十數根 Book of Wei 《魏書》 卷21下 獻文六王下 Volume 21b: Emperor Xianwen's Six Princes 2 3
坐松树 坐松樹 後同從坐松樹下 Book of Song 《宋書》 卷八十二 列傳第四十二 周朗 沈懷文 Volume 82 Biographies 42: Zhou Lang, Shen Huaiwen 2
宁陵松树 寧陵松樹 甘露降長寧陵松樹 Book of Song 《宋書》 卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2 2
松树生 松樹生 夢松樹生其腹上 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十八 吳書三 三嗣主傳 Volume 48: Book of Wu 3 - Biographies of the three heirs 2
梦松树 夢松樹 夢松樹生其腹上 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十八 吳書三 三嗣主傳 Volume 48: Book of Wu 3 - Biographies of the three heirs 2
陵松树 陵松樹 甘露降初甯陵松樹 Book of Song 《宋書》 卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2 2
山松树 山松樹 甘露降彭山松樹 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十八 志第十 祥瑞 Volume 18 Treatises 10: Auspicious Signs 2
触松树 觸松樹 觸松樹墮地 Book of Song 《宋書》 卷七十二 列傳第三十二 文九王 Volume 72 Biographies 32: Wen Jiuwang 2
松树十数 松樹十數 路旁有大松樹十數根 Book of Wei 《魏書》 卷21下 獻文六王下 Volume 21b: Emperor Xianwen's Six Princes 2 2