Chinese Notes
Chinese Notes

gǎn

  1. gǎn verb to feel / to perceive / to touch / to affect
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '感')
  2. gǎn suffix sense
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  3. gǎn noun emotion / feeling
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '感')
  4. gǎn verb to respond / to influence
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In this sense 感 has the same meaning as 感应 or 影响.
  5. gǎn verb to thank / to feel grateful
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: In this sense 感 has the same meaning as 感谢 or 感激.
  6. gǎn verb to miss / to long for
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: In this sense 感 has the same meaning as 思念.
  7. gǎn verb to puzzle / to confuse / to baffle for
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In this sense 感 has the same meaning as 迷惑.

Contained in

感染感应情感感到感情感觉感受感谢责任感感恩敏感感召感动感想感冒感激感兴趣反感感化感慨好感禽流感感叹感叹号灵感预感流感流行性感冒感知观音灵感真言感叹句口感同感传感器感官美感动感感染力质感摩耶感梦业感感业寺交感交感神经系统副交感神经系统遥感遥感器感悟语感感人肺腑美感

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷70 列傳第35 楊玄感 李子雄 趙元淑 斛斯政 劉元進 李密 裴仁基 Volume 70 Biographies 35: Yang Xuangan, Li Zixiong, Zhao Yuanshu, Hu Shizheng, Liu Yuanjin, Li Mi, Pei Renji 78
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十一 列傳第二十九: 楊播 楊敷 Volume 41 Biographies 29: Yangbo, Yang Fu 59
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十一 志第一: 禮儀一 Volume 21 Treatises 1: Rites 1 27
History of Song 《宋史》 卷一百〇四 志第五十七 禮七 Volume 104 Treatises 57: Rites 7 23
History of Ming 《明史》 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 22
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷五十三 列傳第三: 李密 單雄信 Volume 53 Biographies 3: Li Mi, Dan Xiongxin 21
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十三 志第三: 禮儀三 Volume 23 Treatises 3: Rites 3 19
History of Ming 《明史》 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 17
Book of Sui 《隋書》 卷76 列傳第41 文學 Volume 76 Biographies 41: Men of Letters 17
History of Song 《宋史》 卷一百 志第五十三 禮三 Volume 100 Treatises 53: Rites 3 17

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
心感 心感 是故其哀心感者 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 16
感寤 感寤 夫子既已感寤而贖我 Records of the Grand Historian 《史記》 《管晏列傳》 Biographies of Guan and Yan 7
上感 上感 上感皇天 Book of Han 《漢書》 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan 6
天子感 天子感 於是天子感之 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 5
感鬼神 感鬼神 感鬼神 The Book of Songs 《詩經》 序 Preface 4
感物 感物 言感物造耑 Book of Han 《漢書》 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature 3
微感 微感 乃使人微感張儀曰 Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 3
大感 大感 乃大感寤 Book of Han 《漢書》 卷六十六 公孫劉田王楊蔡陳鄭傳 Volume 66: Gongsun, Liu, Tian, Wang, Yang, Cai, Chen and Zheng 3
感怒 感怒 故感怒君 Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 3
爱心感 愛心感 其愛心感者 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 3