Chinese Notes
Chinese Notes

闺 (閨) guī

guī noun a small arched door / a boudoir / a lady's chamber
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Architecture 建筑学

Contained in

闺女闺房闺秀闺阁深闺

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 9
Book of Song 《宋書》 卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts 8
Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 宣公 Lord Xuan 5
Mozi 《墨子》 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate 4
Wenxuan 《文選》 卷三十二 Scroll 32 3
Garden of Stories 《說苑》 卷九 正諫 Chapter 9: Direct Advice 3
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
Book of Jin 《晉書》 卷七十三 列傳第四十三 庾亮 Volume 73 Biographies 43: Yu Liang 3
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷八十四 列傳第七十二: 孝行 Volume 84 Biographies 72: Filial Acts 3
Book of Han 《漢書》 卷八十二 王商史丹傅喜傳 Volume 82: Wang Shang, Shi Dan and Fu Xi 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
闺门 閨門 私盟于閨門之外 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 124
闺庭 閨庭 出入閨庭 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 24
在闺 在閨 在閨門之內 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 6
司闺 司閨 司閨二人 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 4
闺閤 閨閤 臥閨閤內不出 Records of the Grand Historian 《史記》 《汲鄭列傳》 Biographies of Ji and Zheng 4
闺阃 閨閫 豈得接於閨閫 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十八 志第八: 音樂一 Volume 28 Treatises 8: Music 1 4
兰闺 蘭閨 班政蘭閨 Book of Later Han 《後漢書》 卷十下 皇后紀 Volume 10b: Annals of Empresses 2 3
门闺 門閨 篳門閨竇之人 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
正闺 正閨 御婦人出正閨 Garden of Stories 《說苑》 卷九 正諫 Chapter 9: Direct Advice 3
宫闺 宮閨 宮閨帥 Book of Song 《宋書》 卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts 3