闺 (閨) guī
-
guī
noun
a small arched door; inner door; a palace door
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '閨'; Guoyu '閨' n 1; Kroll 2015 '閨' 1, p. 146; Unihan '閨') -
guī
noun
a lady's chamber
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '閨'; Guoyu '閨' n 3; Kroll 2015 '閨' 2, p. 146; Unihan '閨') -
guī
adjective
young lady-like
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '閨' adj; Kroll 2015 '閨' 2, p. 146; Unihan '閨')
Contained in
- 闺门旦(閨門旦) young unmarried lady role in Chinese opera
- 闺阁(閨閣) lady's chamber
- 黄花闺女(黃花閨女) maiden; virgin
- 闺蜜(閨蜜) (a woman's) close female friend
- 闺情(閨情) women's love; passion (felt by lady)
- 香闺(香閨) a woman's rooms
- 闺秀(閨秀) well-bred young lady
- 深闺(深閨) lady's private room or bedroom; boudoir
- 闺窗(閨窗) a lady's chamber; boudoir
- 筚门闺窦(篳門閨竇) wicker door, hole window; wretched hovel; living in poverty
- 闺女(閨女) daughter; maiden; unmarried woman
- 闺房(閨房) lady's chamber; boudoir; harem
- 兰闺(蘭閨) a lady's room (honorific)
- 闺阃(閨閫) women's quarters
- 闺友(閨友) girlfriend [of another female]
- 大家闺秀(大家閨秀) girl from a wealthy family; unmarried daughter of a noble house
- 孀闺(孀閨) a widow's chamber
- 闺范(閨範) lady's demeanor; norms expected of women (in former times)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 9
- 卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts Book of Song 宋書 — count: 8
- 宣公 Lord Xuan Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳 — count: 5
- 第二回 Chapter 27 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate Mozi 墨子 — count: 4
- 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷九 正諫 Chapter 9: Direct Advice Garden of Stories 說苑 — count: 3
- 卷八十四 列傳第七十二: 孝行 Volume 84 Biographies 72: Filial Acts History of the Northern Dynasties 北史 — count: 3
- 卷八十二 王商史丹傅喜傳 Volume 82: Wang Shang, Shi Dan and Fu Xi Book of Han 漢書 — count: 3
Collocations
- 闺门 (閨門) 私盟于閨門之外 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 150
- 闺庭 (閨庭) 出入閨庭 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十一 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 11: Book of Wei 11 - Biographies of Yuan, Zhang, Liang, Guo, Tian, Wang, Bing, and Guan — count: 23
- 司闺 (司閨) 司閨二人 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 — count: 7
- 在闺 (在閨) 在閨門之內 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 6
- 闺闼 (閨闥) 奔星更於閨闥 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 5
- 闺閤 (閨閤) 臥閨閤內不出 — Records of the Grand Historian 史記, 《汲鄭列傳》 Biographies of Ji and Zheng — count: 4
- 宫闺 (宮閨) 宮閨帥 — Book of Song 宋書, 卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts — count: 4
- 正闺 (正閨) 御婦人出正閨 — Garden of Stories 說苑, 卷九 正諫 Chapter 9: Direct Advice — count: 3
- 闺帅 (閨帥) 中臺侍御監閨帥 — Book of Song 宋書, 卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts — count: 2
- 闺禁 (閨禁) 盡歡閨禁 — Book of Song 宋書, 卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts — count: 2