妆 (妝) zhuāng
verb
to adorn oneself; to dress up; to use make-up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '妝')
Contained in
- 浓妆(濃妝) heavy makeup and gaudy dress
- 化妆舞会(化妝舞會) masquerade
- 新妆(新妝) with freshly applied makeup ; a lady with with freshly applied makeup
- 减妆(減妝) makeup box
- 烟熏妆(煙熏妝) smoky-effect makeup around the eyes
- 妆奁(妝奩) a lady's dressing case ; a dowry
- 红妆(紅妝) splendid gay female clothing
- 靓妆(靚妝) to make up; elaborately made up woman
- 化妆室(化妝室) dressing room; powder room; (Taiwan) toilets
- 妆饰(妝飾) to dress up
- 妆点(妝點) to decorate
- 淡妆浓抹(淡妝濃抹) in light or heavy makeup
- 整妆(整妝) to get ready (for a journey)
- 梳妆台(梳妝檯) dressing table
- 妆扮(妝扮) to dress up
- 化妆水(化妝水) skin toner
- 浓妆艳抹(濃妝艷抹) to be richly attired and heavily made up
- 化妆品(化妝品) cosmetic
- 梳妆室(梳妝室) boudoir; lady's dressing room
- 妆容(妝容) a look (achieved by applying makeup)
- 淡妆(淡妝) light makeup
- 嫁妆(嫁妝) a dowry
- 咬唇妆(咬唇妝) bitten-lips look (darker lipstick applied on the inner part of the lips, and lighter on the outer part)
- 彩妆(彩妝) makeup; cosmetics
- 盛妆(盛妝) vigorous; strong and healthy
- 梳妆(梳妝) to dress and groom oneself
- 化妆(化妝) to put on make-up ; type of external appearence; adornment
- 妆腔(妝腔) to pretend; to put on airs
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 25
- 第七十回 Chapter 70 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第三十四回 Chapter 34 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷九十 志第四十: 百官六 Volume 90 Treatises 43: Official Posts 6 History of Yuan 元史 — count: 3
- 第二回 Chapter 105 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第十二回 Chapter 12 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第九十四回 Chapter 94 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第二回 Chapter 50 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 卷一百三十 列傳第六十八: 列女 阿鄰妻 李寶信妻 韓慶民妻 雷婦師氏 康住住 李文妻 李英妻 相琪妻 阿魯真 撒合輦妻 許古妻 馮妙真 蒲察氏 烏古論氏 素蘭妻 忙哥妻 尹氏 白氏 聶孝女 仲德妻 寶符李氏 張鳳奴 Volume 130 Biographies 68: Exemplary Women - A Linqi, Libao Xinqi, Hanqing Minqi, Leifu Shishi, Kang Zhuzhu, Li Wenqi, Li Yingqi, Xiang Qiqi, A Luzhen, Sahe Nianqi, Xu Guqi, Feng Miaozhen, Pu Chashi, Wugu Lunshi, Su Lanqi, Mang Geqi, Yin Shi, Bai Shi, Nie Xiaonu, Zhong Deqi, Bao Fulishi, Zhang Fengnu History of Jin 金史 — count: 2
- 第二回 Chapter 28 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
Collocations
- 金妆 (金妝) 龍身並殿宇用五彩金妝 — History of Yuan 元史, 卷四十三 本紀第四十三: 順帝六 Volume 43 Annals 43: Shundi 6 — count: 22
- 妆具 (妝具) 詔浙西造銀盝子妝具二十事進內 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百七十四 列傳第一百二十四: 李德裕 Volume 174 Biographies 124: Li Deyu — count: 6
- 妆云龙 (妝雲龍) 朱漆金妝雲龍輅牌一 — History of Yuan 元史, 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 — count: 5
- 妆花板 (妝花板) 隔窠嵌妝花板 — History of Yuan 元史, 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 — count: 4
- 妆钉 (妝釘) 銅楞道妝釘 — History of Yuan 元史, 卷七十一 志第二十二: 禮樂五 Volume 71 Treatises 24: Rites and Music 5 — count: 4
- 妆做 (妝做) 某去祁山虛妝做運糧兵 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第九十八回 Chapter 98 — count: 4
- 妆雕 (妝雕) 外施金妝雕木雲龍 — History of Yuan 元史, 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 — count: 4
- 假妆 (假妝) 原來夜間假妝姜維者 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第九十三回 Chapter 93 — count: 4
- 嵌妆 (嵌妝) 隔窠嵌妝花板 — History of Yuan 元史, 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 — count: 4
- 妆束 (妝束) 與資妝束 — History of Yuan 元史, 卷一百〇三 志第五十一: 刑法二 Volume 103 Treatises 56: Punishment and Law 2 — count: 3