Chinese Notes
Chinese Notes

huǐ

  1. huǐ verb to regret
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '悔' v 1; Unihan '悔')
  2. huǐ verb to repent / to correct
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 改过 (Guoyu '悔' v 2; Unihan '悔')

Contained in

后悔悔改悔恨忏悔八十八佛忏悔文自悔悔过反悔文殊悔过经佛说文殊悔过经大随求即得大陀罗尼明王忏悔法佛说舍利弗悔过经舍利弗悔过经大乘三聚忏悔经菩萨五法忏悔文大乘六情忏悔追悔疑悔悔悟改悔懊悔悔意后悔无追悔罪瞋心不受悔戒瞋不受悔戒翻悔失悔

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 13
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷六 秦四 Chapter 6: Qin IV 10
History of Song 《宋史》 卷二百六十七 列傳第二十六 張宏 趙昌言 陳恕 魏羽 劉式 劉昌言 張洎 李惟清 Volume 267 Biographies 26: Zhang Hong, Zhao Changyan, Chen Shu, Wei Yu, Liu Shi, Liu Changyan, Zhang Ji, Li Weiqing 10
Han Feizi 《韓非子》 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I 9
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百九十三  列傳第一百十八 忠義下 Volume 193 Biographies 118: Loyalty and Righteousness 3 7
Wenxuan 《文選》 卷二十三 Scroll 23 7
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十九 列傳第八十九: 陸贄 Volume 139 Biographies 89: Lu Zhi 6
Wenxuan 《文選》 卷三十二 Scroll 32 6
History of Song 《宋史》 卷二百八十五 列傳第四十四 陳執中 劉沆 馮拯 賈昌朝 梁適 Volume 285 Biographies 44: Chen Zhizhong, Liu Hang, Feng Zheng, Jia Changchao, Liang Shi 6
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
悔亡 悔亡 貞吉悔亡 Book of Changes 《易經》 咸 Xian 23
不可悔 不可悔 不可悔也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 8
寡悔 寡悔 則寡悔 The Analects of Confucius 《論語》 2. 《為政》 Wei Zheng 5
上悔 上悔 上悔 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 5
吉悔 吉悔 貞吉悔亡 Book of Changes 《易經》 咸 Xian 5
可悔 可悔 弗可悔 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚上 Shang Shu - Pan Geng I 5
靡悔 靡悔 其德靡悔 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧皇矣 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Huang Yi 4
王悔 王悔 懷王悔 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 4
感悔 感悔 盜聞而感悔 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十三 周黃徐姜申屠列傳 Volume 53: Biographies of Zhou, Huang, Xu, Jiang, Shentu 4
欲悔 欲悔 雖欲悔之 Garden of Stories 《說苑》 卷三 建本 Chapter 3: Building a Foundation 3