Chinese Notes
Chinese Notes

酿 (釀) niàng

niàng verb to ferment / to brew / to form gradually
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程

Contained in

酝酿酿成酿酒酿造酒酿私酿佳酿

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百八十五 志第一百三十八 食貨下七 Volume 185 Treatises 138: Finance and Economics 2g 12
History of Song 《宋史》 卷三百七十四 列傳第一百三十三 張九成 胡銓 廖剛 李迨 趙開 Volume 374 Biographies 133: Zhang Jiucheng, Hu Quan, Liao Gang, Li Dai, Zhao Kai 4
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十八 蜀書八 許麋孫簡伊秦傳 Volume 38: Book of Shu 8 - Biographies of Xu, Mi, Sun, Jian, Yi, and Qin 4
History of Ming 《明史》 卷二百五十五 列傳第一百四十三 劉宗周 黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou 4
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《鬯部》 Chàng Radical 3
History of Yuan 《元史》 卷二十  本紀第二十: 成宗三 Volume 20 Annals 20: Chengzong 3 3
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《酉部》 Yǒu Radical 3
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十二 齊五 Chapter 12: Qi V 2
Book of Jin 《晉書》 卷四十九 列傳第十九 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 Volume 49 Biographies 19: Ruan Ji; Ji Kang; Xiang Xiu; Liu Ling; Xie Kun; Huwu Fuzhi; Bi Zhuo; Wang Ni; Yang Man; Guang Yi 2
History of Ming 《明史》 卷三百二十五 列傳第二百十三 外國六 浡泥 滿刺加 蘇門答喇 蘇祿 西洋瑣里 瑣里 覽邦 淡巴 百花 彭亨 那孤兒 黎伐 南渤利 阿魯 柔佛 丁機宜 巴剌西 Volume 325 Biographies 213: Foreign States 6 - Brunei, Malacca, Sumatra, Sulu Archipelago, Chola, Lampung, Kampar, Baihua, Pahang, Nakur, Lide, Lamuri, Aru, Johor, Terengganu, Safavid 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
官酿 官釀 天下悉令官釀 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十九 志第二十九: 食貨下 Volume 49 Treatises 29: Finance and Economics 2 4
恐酿 恐釀 恐釀大患 History of Ming 《明史》 卷一百九十九 列傳第八十七 李鉞 王憲 胡世寧 李承勛 王以旂 范鏓 王邦瑞 鄭曉 Volume 199 Biographies 87: Li Yue, Wang Xian, Hu Shining, Li Chengxun, Wang Yiqi, Fan Zong, Wang Bangrui, Zheng Xiao 3
酿祸 釀禍 釀禍特深 History of Ming 《明史》 卷一百八十九 列傳第七十七 李文祥 孫磐 胡爟 羅僑 葉釗 戴冠 黃鞏 陸震 夏良勝 何遵 Volume 189 Biographies 77: Li Wenxiang, Sun Pan, Hu Guan, Luo Qiao, Ye Zhao, Dai Guan, Huang Gong, Lu Zhen, Xia Liangsheng, He Zun 3
多酿 多釀 多酿毒酒 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十六 南蠻西南夷列傳 Volume 86: Treatise on the Nanman, Southwestern Barbarians 3
藏酿 藏釀 喜藏釀 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi 3
酿具 釀具 吏於人家索得釀具 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十八 蜀書八 許麋孫簡伊秦傳 Volume 38: Book of Shu 8 - Biographies of Xu, Mi, Sun, Jian, Yi, and Qin 3
酿大 釀大 恐釀大患 History of Ming 《明史》 卷一百九十九 列傳第八十七 李鉞 王憲 胡世寧 李承勛 王以旂 范鏓 王邦瑞 鄭曉 Volume 199 Biographies 87: Li Yue, Wang Xian, Hu Shining, Li Chengxun, Wang Yiqi, Fan Zong, Wang Bangrui, Zheng Xiao 3
善酿 善釀 籍聞步兵廚營人善釀 Book of Jin 《晉書》 卷四十九 列傳第十九 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 Volume 49 Biographies 19: Ruan Ji; Ji Kang; Xiang Xiu; Liu Ling; Xie Kun; Huwu Fuzhi; Bi Zhuo; Wang Ni; Yang Man; Guang Yi 2
千酿 千釀 酤一歲千釀 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Biographies of Usurers 2
知酿 知釀 姑不知釀 Book of Wei 《魏書》 卷92 列女:崔覧妻封氏 封卓妻劉氏 魏溥妻房氏 胡長命妻張氏 Volume 92: Notable Women - Cui Lan's Consort Feng, Feng Zhuo's Consort Liu, Wei Pu's Consort Fang, Hu Changming's Consort Zhang 2