Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to apprehend / to realize / to become aware
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 明白 or 觉醒 (CCD '悟'; Ding '悟'; FGDB '悟'; Guoyu '悟' v 1; SH '悟'; Unihan '悟')
  2. verb to inspire / to enlighten [other people]
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 启发他人 (Guoyu '悟' v 2)
  3. proper noun Wu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '悟' n)

Contained in

觉悟领悟悟入证悟参悟迷悟悟道悟性开悟渐悟二悟顿悟感悟省悟禅悟筠州洞山悟本禅师语录圆悟佛果禅师语录了悟佛果圜悟禅师碧岩录圜悟克勤圜悟老人碧岩录圜悟碧集集圜悟醒悟解悟悟彻警悟体悟悟空大悟迷悟不二悔悟颖悟彻悟孙悟空领悟力悟能惊悟悟净悟空传悟王

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十四 列傳第一百三十九 藩鎮宣武彰義澤潞 Volume 214 Biographies 139: Buffer Regions - Xuanwu's Zhangyize Road 37
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百六十一 列傳第一百十一: 李光進 烏重胤 王沛 李珙 李祐 董重質 楊元卿 劉悟 劉沔 石雄 Volume 161 Biographies 111: Li Guangjin, Wu Zhongyin, Wang Pei, Li Gong, Li You, Dong Zhongzhi, Yang Yuanqing, Liu Wu, Liu Mian, Shi Xiong 25
Book of Sui 《隋書》 卷22 志第17 五行上 Volume 22 Treatises 17: Five Elements 1 14
Book of Song 《宋書》 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun 14
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十 列傳第一百二十: 裴度 Volume 170 Biographies 120: Pei Du 13
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百七十三  列傳第九十八 裴度 Volume 173 Biographies 98: Pei Du 13
History of Song 《宋史》 卷三百七十三 列傳第一百三十二 朱弁 鄭望之 張邵 洪皓 Volume 373 Biographies 132: Zhu Bian, Zheng Wangzhi, Zhang Shao, Hong Hao 13
History of Song 《宋史》 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 13
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百四十八 列傳第七十三 令狐張康李劉田王牛史 Volume 148 Biographies 73: Linghu, Zhang, Kang, Li, Liu, Tian, Wang, Niu, Shi 12
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百九十三  列傳第一百十八 忠義下 Volume 193 Biographies 118: Loyalty and Righteousness 3 12

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
未悟 未悟 而世主未悟 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十一 任李萬邳劉耿列傳 Volume 21: Biographies of Ren, Li, Wan, Pi, Liu, Geng 8
悟曰 悟曰 帝悟曰 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十二 崔駰列傳 Volume 52: Biography of Cui Yin 4
明悟 明悟 楷明悟有識量 Book of Jin 《晉書》 卷三十五 列傳第五 陳騫 裴秀 Volume 35 Biographies 5: Chen Qian; Pei Xiu 4
始悟 始悟 元和中谷城門候劉洪始悟四分於天疏闊 Book of Later Han 《後漢書》 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three 4
悟陛下 悟陛下 欲悟陛下 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十九 申屠剛鮑永郅惲列傳 Volume 29: Biographies of Shentu Gang; Bao Yong; Zhi Yun 4
朗悟 朗悟 意性朗悟 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng 3
帝悟 帝悟 帝悟曰 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十二 崔駰列傳 Volume 52: Biography of Cui Yin 3
聪悟 聰悟 帝幼稱聰悟 Book of Jin 《晉書》 卷九 帝紀第九 太宗簡文帝 孝武帝 Volume 9 Annals 9: Emperor Jianwen; Emperor Xiaowu 3
改悟 改悟 曾不改悟 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十七 宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳 Volume 27: Biographies of Xuan, Zang, two Wangs, Du, Guo, Wu, Cheng, Zheng, Zhao 2
心悟 心悟 讀之者超然心悟 Book of Jin 《晉書》 卷四十九 列傳第十九 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 Volume 49 Biographies 19: Ruan Ji; Ji Kang; Xiang Xiu; Liu Ling; Xie Kun; Huwu Fuzhi; Bi Zhuo; Wang Ni; Yang Man; Guang Yi 2