{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
verb
to advance / to enter
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Movement 移动
Notes: For example, 进屋，把笤帚放在原处 'He entered the room and placed the broom in its original position.' （Lao She, 2003, p. 173)
进入 、 激进 、 进一步 、 促进 、 推进 、 进程 、 进行 、 先进 、 新进 、 进展 、 国际佛教促进会 、 进口 、 精进 、 进出口 、 进步 、 进而 、 进销存 、 奋进 、 增进 、 与时俱进 、 前进 、 十进位法 、 进位法 、 二进制 、 进来 、 进去 、 改进 、 进攻 、 进化 、 进修 、 进军 、 引进 、 跃进 、 进取 、 冒进 、 上进 、 循序渐进 、 进阶 、 正精进 、 进出境 、 进士 、 突飞猛进 、 演进 、 常精进 、 无量精进 、 缩进 、 累进 、 递进 、 进住 、 进趣 、 进趋
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX | 11 |
| The Book of Rites 《禮記》 | 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 | 10 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《孔子世家》 House of Confucius | 10 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《刺客列傳》 Biographies of Assassins | 10 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《樂書》 Music | 9 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII | 8 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang | 8 |
| The Book of Rites 《禮記》 | 《祭義》 The Meaning of Sacrifices | 8 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I | 7 |
| The Book of Rites 《禮記》 | 《樂記》 Record of Music | 7 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 趋进 | 趨進 | 趨進 | The Analects of Confucius 《論語》 10. 《鄉黨》 Xiang Dang | 2 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 随后笑容满面地走进央视西门 | 春晚 Spring Festival Gala b (2016-01-25) in Media articles | 1 |
| 狗被派进公寓以查看里面是否安全 | 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29) in Media articles | 1 |
| 进屋 | Luotuo Xiangzi 《骆驼祥子》 in A small number of phrases from the writings of Lao She | 1 |
| 馬不進也 | 6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 與其進也 | 7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 | 3 |
| 進 | 9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 趨進 | 10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 故進之 | 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 不謂之進不敢進 | 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 | 10 |
| 進使者而問故 | 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 | 2 |
| 進人以禮 | 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 | 5 |
| 加地進律 | 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 毋或進 | 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 而況德之進乎日者乎 | 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 進乎技矣 | 《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 吾无以進矣 | 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 滀乎進我色也 | 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 | 3 |
| 跪坐以進之 | 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 | 4 |
| 進也 | 《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 | 2 |
| 道乃進 | 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 仆射周青臣進頌曰 | 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 | 8 |
| 乃進兵擊秦嘉 | 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 | 5 |
| 主進 | 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 | 4 |
| 忠臣進諫 | 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 从玉進聲 | 《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |
| 趨進𧾰如也 | 《走部》 Zǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 3 |
| 不行而進謂之歬 | 《止部》 Zhǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |
| 進 | 《辵部》 Chuò Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 5 |