Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

Cài

Cài proper noun Cai
Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏

Contained in

蔡伦蔡愔蔡襄蔡英文上蔡新蔡蔡伦蔡锷新蔡县

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《管蔡世家》 Houses of Guan and Cai 56
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 45
Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 24
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《孔子世家》 House of Confucius 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《陳杞世家》 Houses of Chen and Qi 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《樗里子甘茂列傳》 Biographies of Shu Lizi and Gan Mao 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《李將軍列傳》 Biography of General Li 7

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
蔡叔 蔡叔 蔡叔作亂 Records of the Grand Historian 《史記》 《殷本紀》 Annals of Yin 19
蔡侯 蔡侯 十醉殺蔡侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 17
蔡女 蔡女 他母蔡女 Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 11
蔡人 蔡人 蔡人立其子肸 Records of the Grand Historian 《史記》 《管蔡世家》 Houses of Guan and Cai 10
蔡之间 蔡之間 蔡之間 Zhuangzi 《莊子》 《天運》 The Revolution of Heaven 8
陈蔡 陳蔡 因為陳蔡公 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 7
伐蔡 伐蔡 楚伐蔡 Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 7
蔡姬 蔡姬 二十九與蔡姬共舟 Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 6
蔡昭 蔡昭 蔡昭侯申元年悼侯弟 Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 6
灭蔡 滅蔡 楚滅蔡 Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 1
11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 1
18. 《微子》 Wei Zi in The Analects of Confucius 《論語》 1
之間 《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
之間 《山木》 The Tree on the Mountain in Zhuangzi 《莊子》 3
之間 《讓王》 Kings who have wished to resign the Throne in Zhuangzi 《莊子》 3
《盜跖》 The Robber Zhi in Zhuangzi 《莊子》 1
《漁父》 The Old Fisherman in Zhuangzi 《莊子》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 2
作亂 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
祿 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 2
丞相 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
淮南 《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《丯部》 Jiè Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《邑部》 Yì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
孔子 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3
孔子 《微子第十八》 Commentary on Wei Zi XVIII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
使 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
语言节目 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25) in Media articles 3
春晚 Spring Festival Gala d (2016-01-25) in Media articles 1