擂 lèi
-
lèi
verb
to beat; to strike
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 搥打 or 敲击; for example, 擂鼓 beat a drum (CC-CEDICT '擂'; Guoyu '擂' 2; Unihan '擂') -
lèi
verb
to grind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 研磨 (CC-CEDICT '擂'; Guoyu '擂' 2; Unihan '擂')
Contained in
- 打擂台(打擂臺) to fight on the leitai; to enter a contest
- 大吹大擂 to make an exhibition of oneself; ostentation
- 擂鼓 to beat a drum [with vigor]
- 擂胸 to pound [your] chest
- 自吹自擂 to blow one's own trumpet
- 擂台(擂臺) elevated stage on which martial competitions or duels were held; arena; ring
- 擂台赛(擂臺賽) single-elimination open tournament (the winner stays on until he is himself defeated)
- 吹擂 to talk big; to boast
- 擂鼓鸣金(擂鼓鳴金) to beat the drum and sound the gong; to order an advance or retreat
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第九回 Chapter 9 Water Margin 水滸傳 — count: 5
- 第三十四回 Chapter 34 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第七十回 Chapter 70 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 第一百十三回 Chapter 113 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第五十回 Chapter 50 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第七十六回 Chapter 76 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第九十二回 Chapter 92 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第一百十二回 Chapter 112 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第十三回 Chapter 13 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第五十四回 Chapter 54 Water Margin 水滸傳 — count: 2
Collocations
- 擂木 (擂木) 四邊都是擂木炮石 — Water Margin 水滸傳, 第十一回 Chapter 11 — count: 20
- 鼓擂 (鼓擂) 震地花腔鼓擂 — Water Margin 水滸傳, 第三十五回 Chapter 35 — count: 5
- 大擂 (大擂) 使出山東大擂 — Water Margin 水滸傳, 第九回 Chapter 9 — count: 5
- 上擂 (上擂) 且說祝家莊上擂了三通戰鼓 — Water Margin 水滸傳, 第五十回 Chapter 50 — count: 5
- 发擂 (髮擂) 恰似發擂的亂剁了一陣 — Water Margin 水滸傳, 第七十三回 Chapter 73 — count: 4
- 擂起 (擂起) 便擂起鼓來 — Water Margin 水滸傳, 第三十四回 Chapter 34 — count: 4
- 擂三通 (擂三通) 令眾軍擂三通畫鼓 — Water Margin 水滸傳, 第八十七回 Chapter 87 — count: 4
- 准备擂 (準備擂) 準備擂木砲石 — Water Margin 水滸傳, 第六十三回 Chapter 63 — count: 3
- 山上擂 (山上擂) 山上擂木砲石打將下來 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第四十回 Chapter 40 — count: 3
- 通擂 (通擂) 發一通擂 — Water Margin 水滸傳, 第十三回 Chapter 13 — count: 2