有意 yǒuyì
verb
to intend to; to be interested in
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '有意')
Contained in
- 有意志 conscious; having a will
- 有意识(有意識) conscious
- 路上比终点更有意义(路上比終點更有意義) The road means more than the destination. / It is better to travel hopefully than to arrive.
- 有意思 interesting; enjoyable; fun ; meaningful ; to have an intention
- 有意无意(有意無意) intentionally or otherwise
- 落花有意，流水无情(落花有意，流水無情) the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on
- 没有意义(沒有意義) not to have any meaning; meaningless
- 没有意思(沒有意思) boring; of no interest
- 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴(有意栽花花不發，無心插柳柳成陰) you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree; things do not always turn out as one would expect
- 有意义(有意義) to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十 鄭孔荀列傳 Volume 70: Biographies of Zheng, Kong, Xun Book of Later Han 後漢書 — count: 4
- 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 4
- 卷三 修身 Chapter 3: Cultivation Exemplary Figures 法言 — count: 3
- 第二十回 Chapter 20 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第一回 Chapter 1 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二十四回 Chapter 24 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 卷三百三十八 列傳第九十七 蘇軾子:過 Volume 338 Biographies 97: Su Shi and son: Guo History of Song 宋史 — count: 3
- 卷二十二 列傳第十二 王曇首 Volume 22 Biographies 12: Wang Tanshou History of the Southern Dynasties 南史 — count: 3
- 卷三十三 列傳第十四 王僧虔 張緒 Volume 33 Biographies 14: Wang Sengqian, Zhang Xu Book of Southern Qi 南齊書 — count: 3
- 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 3
Collocations
- 有意欲 (有意欲) 上有意欲用淮陽王代太子 — Book of Han 漢書, 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan — count: 7
- 方有意 (方有意) 方有意於吳蜀 — Book of Wei 魏書, 卷19上 景穆十二王上 Volume 19a: Emperor Jingmu Twelve Princes 1 — count: 6
- 陛下有意 (陛下有意) 願陛下有意焉 — Han Feizi 韓非子, 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han — count: 5
- 尝有意 (嘗有意) 嘗有意乎都河洛矣 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 — count: 5
- 有意理 (有意理) 皆有意理 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十三 蜀書十三 黃李呂馬王張傳 Volume 43: Book of Shu 13 - Biographies of Huang, Li, Lü, Ma, Wang, and Zhang — count: 4
- 有意外 (有意外) 若有意外 — Book of Song 宋書, 卷五十 列傳第十 胡藩 劉康祖 垣護之 張興世 Volume 50 Biographies 10: Hu Fan, Liu Kangzu, Yuan Hongzhi, Zhang Xingshi — count: 4
- 盖有意 (蓋有意) 蓋有意焉 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷七十九 列傳第二十九: 祖孝孫 傅仁均 傅奕 李淳風 呂才 Volume 79 Biographies 29: Zu Xiaosun, Fu Renjun, Fu Yi, Li Chunfeng, Lucai — count: 4
- 有意大用 (有意大用) 蓋有意大用也 — History of Song 宋史, 卷二百六十九 列傳第二十八 陶穀 扈蒙 王著 王祐 楊昭儉 魚崇諒 張澹 高錫 Volume 269 Biographies 28: Tao Gu, Hu Meng, Wang Zhe, Wang You, Yang Zhaojian, Yu Chongliang, Zhang Dan, Gao Xi — count: 3
- 有意存 (有意存) 今上客有意存天下 — Records of the Grand Historian 史記, 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin — count: 3
- 有意督过 (有意督過) 聞大王有意督過之 — Records of the Grand Historian 史記, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 3