尽 (儘) jìn
-
jìn
verb
to the greatest extent; utmost
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 儘 (Guoyu '儘' adv 1; Kroll 2015 '盡' 3, p. 215; Unihan '儘') -
jìn
adverb
all; every
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; in the sense of 全部 or 都 (Guoyu '盡' adv 1) -
jìn
adjective
perfect; flawless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; in the sense of 完备 (Guoyu '盡' adj) -
jìn
verb
to give priority to; to do one's utmost
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡 (Guoyu '盡' v 2) -
jìn
adverb
furthest; extreme
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 盡; used before a noun of locality (Guoyu '盡' adv 2) -
jìn
verb
to vanish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; in the sense of 隐没 (Guoyu '盡' v 4) -
jìn
verb
to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; may be used in this sense in Literary Chinese and modern Chinese (Guoyu '盡' v 1; Kroll 2015 '盡' 1, p. 215; Pulleyblank 1995, p. 131; Unihan '盡') -
jìn
adverb
to be within the limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 儘 (Guoyu '儘' adv 2) -
jìn
adverb
all; every
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 儘; in the sense of 都 or 全 (Guoyu '儘' adv 3; Kroll 2015 '盡' 1, p. 215) -
jìn
verb
to die
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; in the sense of 死亡 (Guoyu '盡' v 3)
Contained in
- 尽忠(盡忠) to display utter loyalty
- 除不尽(除不盡) indivisible (math)
- 尝尽心酸(嘗盡心酸) to experience one's full share of sorrows
- 尽地主之谊(盡地主之誼) to act as host; to do the honors
- 历尽(歷盡) to have experienced a lot of; to have been through
- 大尽(大盡) lunar month of 30 days
- 尽职尽责(盡職盡責) responsible and diligent
- 详尽无遗(詳盡無遺) exhaustive; thorough
- 言不尽意(言不盡意) (conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart
- 尽欢(盡歡) to thoroughly enjoy oneself
- 弹尽粮绝(彈盡糧絕) out of ammunition and no food left; in desperate straits
- 力尽神危(力盡神危) totally exhausted as result of overexertion
- 野火烧不尽,春风吹又生(野火燒不盡,春風吹又生) even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows
- 详尽(詳盡) thorough; detailed; exhaustive
- 尽饱(盡飽) to be stuffed to the gills; to eat to satiety
- 一饮而尽(一飲而盡) to drain the cup in one gulp
- 咬舌自尽(咬舌自盡) to commit suicide by biting off one's tongue
- 尽先(儘先) in the first instance; as a first priority
- 取之不尽,用之不竭(取之不盡,用之不竭) limitless supply (of); inexhaustible
- 斩尽(斬盡) to wipe out
- 尽早(儘早) as early as possible
- 自尽(自盡) to kill oneself; to commit suicide
- 山穷水尽(山窮水盡) mountain and river exhausted; at the end of the line; nowhere to go
- 受尽(受盡) to suffer enough from; to suffer all kinds of; to have one's fill of
- 未尽(未盡) not fulfilled ; not exhausted
- 丧尽天良(喪盡天良) devoid of conscience; utterly heartless
- 无穷尽(無窮盡) inexhaustible
- 一言难尽(一言難盡) hard to explain in a few words; complicated and not easy to express succinctly
- 应有尽有(應有盡有) to have all that is needed
- 精尽人亡(精盡人亡) to die from excessive ejaculation
- 用尽心思(用盡心思) to use all your heart; to make a great effort
- 不尽(不盡) not completely; endlessly
- 无穷无尽(無窮無盡) endless; boundless; infinite
- 物尽其用(物盡其用) to use something to the full; to make the best use of everything
- 弹尽援绝(彈盡援絕) out of ammunition and no hope of reinforcements; in desperate straits
- 散尽(散盡) to be totally dispersed (crowd)
- 精疲力尽(精疲力盡) spirit weary, strength exhausted; spent; drained; washed out
- 丧失殆尽(喪失殆盡) to be used up; to be exhausted
- 尽义务(盡義務) to fulfill one's duty; to work without asking for reward
- 历尽沧桑(歷盡滄桑) to have been through the hardships of life; to have been through the mill
- 使尽(使盡) to exert all one's strength
- 尽言(盡言) saying everything; to speak out fully
- 尽释前嫌(盡釋前嫌) to resolve former enmity
- 严杀尽(嚴殺盡) the warriors are all dead
- 百尺竿头,更尽一步(百尺竿頭,更盡一步) hundred foot pole, progress still further; much accomplished, still some work to do; to continue to further successes
- 寿数已尽(壽數已盡) to die (when one's predestined life span is up)
- 知无不言,言无不尽(知無不言,言無不盡) not hiding anything he knows, not stopping before he has said it through; frank; outspoken
- 小尽(小盡) lunar month of 29 days
- 前功尽废(前功盡廢) previous work all wasted
- 尽力(盡力) to do one's best; to strive as much as possible
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十三回 Chapter 23 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第二十回 Chapter 20 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 卷五 本紀第五 元帝 Volume 5: Emperor Yuan Book of Liang 梁書 — count: 1
- 卷三百十三 列傳第七十二 富弼 文彥博 Volume 313 Biographies 72: Fu Bi, Wen Yanbo History of Song 宋史 — count: 1
- 第一百九回 Chapter 109 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 第三十回 Chapter 30 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第十二回 Chapter 12 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 第九十四回 Chapter 94 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 第九十五回 Chapter 95 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 卷三百四十一 列傳第一百 王存 孫固 趙瞻 傅堯俞 Volume 341 Biographies 100: Wang Cun, Sun Gu, Zhao Zhan, Fu YaoYu History of Song 宋史 — count: 1
Collocations
- 尽灭 (儘滅) 盡滅其族 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 6
- 尽杀 (儘殺) 晉士蒍使群公子盡殺游氏之族 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 5
- 尽逐 (儘逐) 盡逐武穆之族 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
- 尽俘 (儘俘) 殺成與彊而盡俘其家 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 可尽 (可儘) 狄可盡乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 閔公 Lord Min — count: 4
- 尽归 (儘歸) 盡歸其餘邑曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 欲尽 (欲儘) 欲盡殺賈氏以報焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 尽室 (儘室) 二年而盡室以復適莒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 尽东 (儘東) 盡東其畝 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
- 尽去 (儘去) 欲盡去群大夫而立其左右 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3