Chinese Notes
Chinese Notes

尽 (儘) jìn

  1. jìn verb to the greatest extent / utmost
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Traditional: 儘 (Guoyu '儘' adv 1; Unihan '儘')
  2. jìn adverb all / every
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; in the sense of 全部 or 都 (Guoyu '盡' adv 1)
  3. jìn adjective perfect / flawless
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; in the sense of 完备 (Guoyu '盡' adj)
  4. jìn verb to give priority to / to do one's utmost
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡 (Guoyu '盡' v 2)
  5. jìn adverb furthest / extreme
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: Traditional: 盡; used before a noun of locality (Guoyu '盡' adv 2)
  6. jìn verb to vanish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; in the sense of 隐没 (Guoyu '盡' v 4)
  7. jìn verb to use up / to exhaust / to end / to finish / to the utmost / to be finished
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; may be used in this sense in Literary Chinese and modern Chinese (Guoyu '盡' v 1; Pulleyblank 1995, p. 131; Unihan '盡')
  8. jìn adverb to be within the limit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 儘 (Guoyu '儘' adv 2)
  9. jìn adverb all / every
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 儘; in the sense of 都 or 全 (Guoyu '儘' adv 3)
  10. jìn verb to die
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 盡; in the sense of 死亡 (Guoyu '盡' v 3)

Contained in

尽管尽量尽快尽力尽情尽力而为尽可能一网打尽殆尽无尽意无尽意菩萨穷尽漏尽通尽心详尽尽释前嫌无尽尽头竭尽尽到鞠躬尽瘁漏尽经苦尽谛无尽伏藏会无尽慧菩萨会法灭尽经佛说法灭尽经无尽慧菩萨无尽意菩萨经无尽意菩萨品修华严奥旨妄尽还源观尽偏中佛使比丘迦旃延说法没尽偈百二十章释迦牟尼如来像法灭尽之记尽十方尽十方界尽十方世界灭尽定灭尽三昧尽智烦恼无尽誓愿断同归于尽尽量无穷无尽无尽藏无穷尽因缘果报重重无尽尽职尽责尽早使尽丧失殆尽

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十六 列傳第七 王敬則 陳顯達 Volume 26 Biographies 7: Wang Jingze, Chen Xianda 1
Book of Liang 《梁書》 卷五 本紀第五 元帝 Volume 5: Emperor Yuan 1
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十九 王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong 1
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 1
History of Song 《宋史》 卷三百十八 列傳第七十七 張方平 王拱辰 張昪 趙槩 胡宿 Volume 318 Biographies 77: Zhang Fangping, Wang Gongchen, Zhang Bian, Zhao Gai, Hu Su 1
The Scholars 《儒林外史》 第三十九回 Chapter 39 1
Book of Sui 《隋書》 卷6  志第1 禮儀一 Volume 6 Treatises 1: Rites 1 1
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《讀論語孟子法》 How to Read the Analects of Confucius and Mengzi 1
History of Ming 《明史》 卷一百三十二 列傳第二十 朱亮祖 周德興 王弼 藍玉 謝成 李新 Volume 132 Biographies 20: Zhu Liangzu, Zhou Dexing, Wang Bi, Lan Yu, Xie Cheng, Li Xin 1
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
尽灭 儘滅 盡滅其族 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 6
尽杀 儘殺 晉士蒍使群公子盡殺游氏之族 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 5
尽逐 儘逐 盡逐武穆之族 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 4
可尽 可儘 狄可盡乎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 閔公 Lord Min 4
尽俘 儘俘 殺成與彊而盡俘其家 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4
尽归 儘歸 盡歸其餘邑曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
尽室 儘室 二年而盡室以復適莒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3
尽去 儘去 欲盡去群大夫而立其左右 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 3
尽在 儘在 周禮盡在魯矣 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface 3
欲尽 欲儘 欲盡殺賈氏以報焉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3