尽 (儘) jìn
-
jìn
verb
to the greatest extent; utmost
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 儘 (Guoyu '儘' adv 1; Kroll 2015 '盡' 3, p. 215; Unihan '儘') -
jìn
adverb
all; every
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; in the sense of 全部 or 都 (Guoyu '盡' adv 1) -
jìn
adjective
perfect; flawless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; in the sense of 完备 (Guoyu '盡' adj) -
jìn
verb
to give priority to; to do one's utmost
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡 (Guoyu '盡' v 2) -
jìn
adverb
furthest; extreme
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 盡; used before a noun of locality (Guoyu '盡' adv 2) -
jìn
verb
to vanish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; in the sense of 隐没 (Guoyu '盡' v 4) -
jìn
verb
to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; may be used in this sense in Literary Chinese and modern Chinese (Guoyu '盡' v 1; Kroll 2015 '盡' 1, p. 215; Pulleyblank 1995, p. 131; Unihan '盡') -
jìn
adverb
to be within the limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 儘 (Guoyu '儘' adv 2) -
jìn
adverb
all; every
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 儘; in the sense of 都 or 全 (Guoyu '儘' adv 3; Kroll 2015 '盡' 1, p. 215) -
jìn
verb
to die
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 盡; in the sense of 死亡 (Guoyu '盡' v 3)
Contained in
- 应有尽有(應有盡有) to have all that is needed
- 钟鸣漏尽(鐘鳴漏盡) past one's prime; in one's declining years
- 兴尽悲来(興盡悲來) after extreme happiness sorrow arises
- 各尽所能(各盡所能) each does his utmost; from each according to his means
- 一饮而尽(一飲而盡) to drain the cup in one gulp
- 气尽(氣盡) to be exhausted; for one's energy to be used up
- 丧失殆尽(喪失殆盡) to be used up; to be exhausted
- 尽快(儘快) as quickly as possible
- 力尽筋疲(力盡筋疲) with all energy exhausted and muscles weary
- 尽释前嫌(盡釋前嫌) to resolve former enmity
- 书不尽言(書不盡言) I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending)
- 百尺竿头,更尽一步(百尺竿頭,更盡一步) hundred foot pole, progress still further; much accomplished, still some work to do; to continue to further successes
- 用尽心思(用盡心思) to use all your heart; to make a great effort
- 仁至义尽(仁至義盡) extreme benevolence, utmost duty; meticulous virtue and attention to duty
- 取之不尽,用之不竭(取之不盡,用之不竭) limitless supply (of); inexhaustible
- 尽到(盡到) to fulfill
- 江郎才尽(江郎才盡) Jiang Yan has exhausted his talent; to have used up one's creative powers; to have writer's block
- 淋漓尽致(淋漓盡致) soak thoroughly until saturated; incisive and vivid writing; thoroughly
- 尽心尽力(盡心盡力) making an all-out effort; to try one's heart out; to do one's utmost
- 尽性(盡性) displaying fully; developing to the greatest extent
- 倾尽(傾盡) to do all one can; to give all one has
- 尽孝(盡孝) to be filial
- 尽职调查(盡職調查) due diligence
- 尽善尽美(盡善盡美) perfect; perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets
- 尽力而为(盡力而為) to try one's utmost; to strive
- 竭尽全力(竭盡全力) to spare no effort; to do one's utmost
- 斩尽杀绝(斬盡殺絕) to completely wipe out
- 筋疲力尽(筋疲力盡) body weary, strength exhausted; extremely tired; spent
- 费尽心思(費盡心思) to rack one's brains; to take great pains to think something through
- 净尽(淨盡) completely gone; with nothing remaining
- 详尽无遗(詳盡無遺) exhaustive; thorough
- 详尽(詳盡) thorough; detailed; exhaustive
- 尽收眼底(盡收眼底) to take in the whole scene at once; to have a panoramic view
- 尽早(儘早) as early as possible
- 绞尽脑汁(絞盡腦汁) to rack one's brains
- 力尽神危(力盡神危) totally exhausted as result of overexertion
- 无穷无尽(無窮無盡) endless; boundless; infinite
- 弹尽粮绝(彈盡糧絕) out of ammunition and no food left; in desperate straits
- 友尽(友盡) end of friendship; friendship over!
- 人尽其才(人盡其才) employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best
- 鞠躬尽瘁,死而后已(鞠躬盡瘁,死而後已) to bend to a task and spare no effort unto one's dying day; striving to the utmost one's whole life
- 尽欢(盡歡) to thoroughly enjoy oneself
- 尽饱(盡飽) to be stuffed to the gills; to eat to satiety
- 兴尽(興盡) to have lost interest; to have had enough
- 一言难尽(一言難盡) hard to explain in a few words; complicated and not easy to express succinctly
- 感激不尽(感激不盡) can't thank enough
- 满城尽带黄金甲(滿城盡帶黃金甲) Curse of the Golden Flower
- 尽地主之谊(盡地主之誼) to act as host; to do the honors
- 费尽心机(費盡心機) to rack one's brains for schemes; to beat one's brains out
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十三回 Chapter 23 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第三十九回 Chapter 39 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 第三十八回 Chapter 38 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 卷一百十三 列傳第一 后妃一 Volume 113 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 History of Ming 明史 — count: 1
- 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 第五十一回 Chapter 51 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 第三十回 Chapter 30 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第四十六回 Chapter 46 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 第二十八回 Chapter 28 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 第十三回 Chapter 13 Water Margin 水滸傳 — count: 1
Collocations
- 尽灭 (儘滅) 盡滅其族 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 6
- 尽杀 (儘殺) 晉士蒍使群公子盡殺游氏之族 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 5
- 尽俘 (儘俘) 殺成與彊而盡俘其家 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 尽逐 (儘逐) 盡逐武穆之族 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
- 可尽 (可儘) 狄可盡乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 閔公 Lord Min — count: 4
- 尽东 (儘東) 盡東其畝 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
- 尽去 (儘去) 欲盡去群大夫而立其左右 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
- 尽归 (儘歸) 盡歸其餘邑曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 尽在 (儘在) 周禮盡在魯矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 3
- 欲尽 (欲儘) 欲盡殺賈氏以報焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3