Chinese Notes
Chinese Notes

bǎn

  1. bǎn noun a block of printing / an edition
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: (Unihan '版'; XHZD '版' 2)
  2. bǎn noun page
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (XHZD '版' 3)
  3. bǎn noun two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: The term 版 was used in building city walls to form a 版築 rammed earth structure (Guoyu '版' n 2; Kroll '版' 1; XHZD '版' 4).
  4. bǎn noun a plank / a sheet
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: A generic word for a planar object (Guoyu '版' n 1)
  5. bǎn noun a household register
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 户籍 (Guoyu '版' n 4; Kroll '版' 3; XHZD '版' 5)
  6. bǎn noun a unit of length equal to 8 chi
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '版' 1a)
  7. bǎn noun a document
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Synonymous with 牍
  8. bǎn noun printing blocks
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '版'; XHZD '版' 1)
  9. bǎn noun a placard
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used to inscribe characters (Kroll '版' 2)
  10. bǎn noun an official's tablet / a writing tablet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 板; used while attending court (Guoyu '版' n 3; Kroll '版' 4)
  11. bǎn noun format / publication format
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 版式 (Guoyu '版' n 5)

Contained in

正版出版者版本出版版权出版社数字版权保护数字版权管理佛说佛母出生三法藏版若波罗蜜经西双版纳摩诃版若波罗蜜经雕版活版版图凸版初版再版版筑木版排版普及版出版商人民文学出版社增订版版权宣告木刻版画版本记录文物出版社中国地图出版社北京师范大学出版社大东出版社雕版印刷原版碛砂版大藏经延圣院版延圣寺版北宋敕版敕版蜀版丹版金版大藏经版式版面刻版湖州版元版白云宗门藏经楞严寺版频伽版大藏经绝版天海版宽永寺版

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 36
History of Yuan 《元史》 卷七十四 志第二十五:  祭祀三 Volume 74 Treatises 27: Offerings 3 18
History of Yuan 《元史》 卷七十五 志第二十六:  祭祀四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 18
History of Yuan 《元史》 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 14
History of Jin 《金史》 卷三十  志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals 12
History of Jin 《金史》 卷三十一 志第十二: 禮四 奏告儀 皇帝恭謝儀 皇后恭謝儀 皇太子恭謝儀 薦新 功臣配享 寶玉 雜儀 Volume 31 Treatises 12: Rites 4 - Memorial Presentation Rituals, Emperors' Appreciation, Empressess Appreciation, Crown Princes' Appreciation, Award Ceremonies, Recognition of Worthy Officials, Treasures, Miscellaneous Ceremonies 12
New Book of Tang 《新唐書》 卷十二     志第二    禮樂二 Volume 12 Treatises 2: Rites and Music 2 11
New Book of Tang 《新唐書》 卷十五     志第五    禮樂五 Volume 15 Treatises 5: Rites and Music 5 10
History of Song 《宋史》 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 10
New Book of Tang 《新唐書》 卷十一     志第一    禮樂一 Volume 11 Treatises 1: Rites and Music 1 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
玉版 玉版 周有玉版 Han Feizi 《韓非子》 喻老第二十一 Chapter 21: Illustrations of Laozi's's Teachings 9
版文 版文 版文曰 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi 8
手版 手版 手版也 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十八 蜀書八 許麋孫簡伊秦傳 Volume 38: Book of Shu 8 - Biographies of Xu, Mi, Sun, Jian, Yi, and Qin 7
书版 書版 人自大書版 Mozi 《墨子》 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders 5
版谒 版謁 綱紀白承前致版謁臶 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 4
版荡 版盪 版蕩之篇 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十二 董卓列傳 Volume 72: Biography of Dong Zhuo 4
版桥 版橋 周浚與吳丞相張悌戰于版橋 Book of Jin 《晉書》 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu 3
三版 三版 城不浸者三版 Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 3
版舆 版輿 版輿 Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 3
空版 空版 舉空版 Book of Jin 《晉書》 卷六十四 列傳第三十四 武十三王 元四王 簡文三子 Volume 64 Biographies 34: Thirteen Princes of Wu; Four Princes of Yuan; Three Sons of Jianwen 3