Chinese Notes
Chinese Notes

君臣 jūn chén

jūn chén phrase a ruler and his ministers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 君王 'ruler' and 臣子 'court officials' (Guoyu '君臣'; Sun 2006, loc. 1296)

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 10
Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 7
Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 7
Book of Han 《漢書》 卷二十七下之下 五行志 Volume 27e: Treatise on the Five Elements 5 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 7
Wenxuan 《文選》 卷四十七 Scroll 47 7
Book of Jin 《晉書》 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan 6
Guanzi 《管子》 侈靡第三十五 Chapter 35: Extravagance 6
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 6
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
君臣上下 君臣上下 君臣上下 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧桑扈 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Sang Hu 31
君臣父子 君臣父子 君臣父子皆能孝慈 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛上 Book 4 - Universal Love I 9
正君臣 正君臣 正君臣之位 The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 8
父子君臣 父子君臣 領父子君臣之節 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 6
曰君臣 曰君臣 曰君臣有禮 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4
失君臣 失君臣 唯赫不失君臣之禮 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 4
言君臣 言君臣 言君臣上下 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4
君臣亲 君臣親 道行則君臣親 Guanzi 《管子》 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation 4
君臣之间 君臣之間 然則君臣之間明別 Guanzi 《管子》 明法第四十六 Chapter 46: Wise Edicts 3
立君臣 立君臣 立君臣之義以權之 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 3