自署 zì shǔ
zì shǔ
phrase
established himself
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 周書·卷五十 “Book of Zhou”, volume 50 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Linghu and Miller 1959, p. 5)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷99 私署凉州牧張實 鮮卑乞伏國仁 鮮卑秃發烏孤 私署凉王李暠 盧水胡沮渠蒙遜 Volume 99: Governor Mu Zhangshi of Liangzhou, Qifu Guoren of the Xianbei, Tufa Wugu of the Xianbei, Governor Liangwang Ligao, Juqu Mengxun of the Lushui People Book of Wei 魏書 — count: 5
- 卷9 肅宗紀 Volume 9 Annals: Suzong (Emperor Xiaoming) Book of Wei 魏書 — count: 3
- 卷二百零八 列傳第一百三十三 宦者下 Volume 208 Biographies 133: Imperial Officials 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 卷四百九十三 列傳第二百五十二 蠻夷一 西南溪峒諸蠻上 Volume 493 Biographies 252: Man People 1 - Man People from Xidong in the Southwest 1 History of Song 宋史 — count: 2
- 卷四百八十三 列傳第二百四十二 世家六 湖南周氏周行逢(子:保權 附:李觀象 張文表) 荆南高氏高保融(弟:保勗 子:繼沖 弟:保寅 附:孫光憲 梁延嗣 漳泉留氏留從效 陳氏陳洪進(子:文顯 文顥 文顗 文頊) Volume 483 Biographies 242: Hereditary Houses 6 - Hu and southern Zhou clans Zhou Xingfeng (son: Bao Quan, relative: Li Guanxiang, Zhang Wenbiao), Jing and southern Gao clans Gao Baorong (younger brother: Bao Xu, sons: Ji Chong, younger brother: Bao Yin, relative: Sun Guangxian, Liang Yansi, Zhang Quanliu remaining clan member nephew, Chen clan Chen Hongjin (sons: Wen Xian, Wen Hao, Wen Yi, Wen Xu) History of Song 宋史 — count: 2
- 卷九十六 列傳第八十四: 氐 吐谷渾 宕昌 鄧至 白蘭 党項 附國 稽胡 Volume 96 Biographies 84: Di, Tuyuhun, Dangchang, Dengzhi, Bailan, Tangut, Fu, Jihu History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 卷49 列傳第41 異域上（高句麗・百濟・蠻・獠・宕昌・鄧至・白蘭・氐・稽胡・庫莫奚） Volume 49 Biographies 41: Other Regions 1 (Goguryeo; Baekje; Man; Tanchang; Bailan; Di; Jihu; Kumo Xi) Book of Zhou 周書 — count: 2
- 卷三百二十一 列傳第二百〇九 外國二 安南 Volume 321 Biographies 209: Foreign States 2 - Annan History of Ming 明史 — count: 2
- 卷九十三 列傳第八十一: 僭偽附庸 Volume 93 Biographies 81: Vassal States History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷一百四十一 列傳第九十一: 田承嗣 田弘正 張孝忠 Volume 141 Biographies 91: Tian Chengsi, Tian Hongzhen, Zhang Xiaozhong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
Collocations
- 自署置 (自署置) 規自署置 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷四 帝紀第四 文宣帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Wenxuan — count: 4
- 自署丞相 (自署丞相) 自署丞相 — Book of Wei 魏書, 卷99 私署凉州牧張實 鮮卑乞伏國仁 鮮卑秃發烏孤 私署凉王李暠 盧水胡沮渠蒙遜 Volume 99: Governor Mu Zhangshi of Liangzhou, Qifu Guoren of the Xianbei, Tufa Wugu of the Xianbei, Governor Liangwang Ligao, Juqu Mengxun of the Lushui People — count: 3
- 自署江南道 (自署江南道) 自署江南道總管 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷五十六 列傳第六: 蕭銑 杜伏威 輔公祏 沈法興 李子通 羅藝 梁師都 Volume 56 Biographies 6: Xiao Xian, du fuwei, Fu Gongshi, Shen Faxing, Li Zitong, Luo Yi, Liang Shidou — count: 2
- 城自署 (城自署) 城自署其第曰 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百九十二 列傳第一百四十二: 隱逸 Volume 192 Biographies 142: Recluses — count: 2
- 抚自署 (撫自署) 射生將王撫自署為京兆尹 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百二十 列傳第七十: 郭子儀 Volume 120 Biographies 70: Guo Ziyi — count: 2
- 自署柱 (自署柱) 狼皮自署柱國 — Book of Zhou 周書, 卷49 列傳第41 異域上（高句麗・百濟・蠻・獠・宕昌・鄧至・白蘭・氐・稽胡・庫莫奚） Volume 49 Biographies 41: Other Regions 1 (Goguryeo; Baekje; Man; Tanchang; Bailan; Di; Jihu; Kumo Xi) — count: 2
- 皮自署 (皮自署) 狼皮自署柱國 — Book of Zhou 周書, 卷49 列傳第41 異域上（高句麗・百濟・蠻・獠・宕昌・鄧至・白蘭・氐・稽胡・庫莫奚） Volume 49 Biographies 41: Other Regions 1 (Goguryeo; Baekje; Man; Tanchang; Bailan; Di; Jihu; Kumo Xi) — count: 2
- 自署官属 (自署官屬) 自署官屬 — History of Ming 明史, 卷五 本紀第五 成祖一 Volume 5 Annals 5: Chengzu 1 — count: 2
- 自署记 (自署記) 隨自署記 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十九 志第二十九: 食貨下 Volume 49 Treatises 29: Finance and Economics 2 — count: 2
- 自署大行 (自署大行) 自署大行臺 — Book of Wei 魏書, 卷9 肅宗紀 Volume 9 Annals: Suzong (Emperor Xiaoming) — count: 2