Chinese Notes
Chinese Notes

禅 (禪) chán shàn

  1. chán proper noun Chan / Zen
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of Chan Buddhism (FE '禪' 1)
  2. chán noun meditative concentration / dhyāna / jhāna
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: dhyāna, Pāli: jhāna, Middle Chinese: dzyen; (FE '禪' 2; Kroll '禪' chán; MW 'dhyAna')
  3. shàn noun an imperial sacrificial ceremony
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: dzyenH (Kroll '禪' shàn 1)
  4. shàn noun to abdicate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '禪' shàn 2)
  5. shàn bound form Xiongnu supreme leader
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Bound in 禪于 (Kroll '禪' shàn 3)

Contained in

禅师禅修禅那禅宗禅定柏林禅寺禅堂大觉禅寺大悲禅寺归元禅寺宝通禅寺兴国禅寺能仁禅寺四禅八定禅机念佛禅禅源诸诠集都序文字禅修习止观坐禅法要坐禅刘禅禅让禅定印禅林禅寺禅怛罗乞答班禅禅定波罗蜜禅波罗蜜禅那波罗蜜禅度无极禅提尼连禅禅菴四禅生活禅参禅初禅二禅三禅普济禅院了菴清欲禅师语录禅刹禅苑清规禅院次第禅门禅门语录禅師禅知寺禅冈寺禅阁寺

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Liang 《梁書》 卷四十 列傳第三十四 司馬褧 到漑 劉顯 劉之遴 弟之享 許懋 Volume 40: Sima Jiong; Dao Gai; Liu Xian; Liu Zhilin; Liu Zhixian; Xu Mao 26
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十三 志第三: 禮儀三 Volume 23 Treatises 3: Rites 3 25
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen 24
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十三 蜀書三 後主傳 Volume 33: Book of Shu 3 - Biography of the Later Lord 23
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 22
History of Yuan 《元史》 卷三十二 本紀第三十二: 文宗一 Volume 32 Annals 32: Wenzong 1 19
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十一 李陳龐陳橋列傳 Volume 51: Biographies of Li, Chen, Pang, Chen, Qiao 17
Book of Song 《宋書》 卷二十七 志第十七 符瑞上 Volume 27 Treatises 17: Auspicious Signs 1 16
Book of Han 《漢書》 卷二十五上 郊祀志 Volume 25a: Treatise on Sacrifices 1 16
Guanzi 《管子》 封禪第五十 Chapter 50: Feng Shan 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
禅云海 禪雲海 禪云云 Guanzi 《管子》 封禪第五十 Chapter 50: Feng Shan 27
禅梁 禪梁 古者封泰山禪梁父者七十二家 Guanzi 《管子》 封禪第五十 Chapter 50: Feng Shan 10
禅代 禪代 禪代不同 Book of Han 《漢書》 卷一百上 敍傳 Volume 100a: Afterword and Family History 1 8
陈禅 陳禪 陳禪 Book of Later Han 《後漢書》 卷十六 鄧寇列傳 Volume 16: Biographies of Deng, Kou 8
亲禅 親禪 上親禪高里 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 6
尧禅 堯禪 堯禪天下 Han Feizi 《韓非子》 十過第十 Chapter 10: Ten Faults 5
禅舜 禪舜 年耆禪舜 Records of the Grand Historian 《史記》 《歷書》 Calendars 5
禅肃然 禪肅然 而後禪肅然 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 4
禅幕 禪幕 亡歸妻父烏禪幕 Book of Han 《漢書》 卷九十四上 匈奴傳 Volume 94a: Traditions of the Xiongnu 1 4
泰山禅 泰山禪 古者封泰山禪梁父者七十二家 Guanzi 《管子》 封禪第五十 Chapter 50: Feng Shan 4