Chinese Notes
Chinese Notes

霁 (霽)

  1. verb (the sky) to clear up after rain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '霽')
  2. verb to cease be angry
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '霽')

Contained in

光风霁月开霁

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 38
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百九十二  列傳第一百十七 忠義中 Volume 192 Biographies 117: Loyalty and Righteousness 2 24
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四十九 列傳第三十九 庾杲之 王諶 孔珪 劉懷珍 Volume 49 Biographies 39: Yu Gaozhi, Wang Chen, Kong Gui, Liu Huaizhen 8
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十七下 列傳第一百三十七下: 忠義下 Volume 187 Biographies 137: Loyal and Righteous 2 8
Book of Liang 《梁書》 卷四十七 列傳第四十一 孝行 Volume 47: Filial Acts 7
History of Ming 《明史》 卷二百八十五 列傳第一百七十三 文苑一 Volume 285 Biographies 173: Literature 1 4
Wenxuan 《文選》 卷十九 Scroll 19 4
History of Ming 《明史》 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 4
Wenxuan 《文選》 卷十三 Scroll 13 3
History of Song 《宋史》 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
霁云 霽雲 巡遣帳下之士南霽雲夜縋出城 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十七下 列傳第一百三十七下: 忠義下 Volume 187 Biographies 137: Loyal and Righteous 2 34
雨霁 雨霽 雨霽日出 Han Feizi 《韓非子》 外儲說左上第三十二 Chapter 32: A Collection of Sayings III 16
晴霁 晴霽 晴霽則營墓 Book of Zhou 《周書》 卷46 列傳第38 孝義 Volume 46 Biographies 38: Filial Piety 16
南霁 南霽 巡遣帳下之士南霽雲夜縋出城 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十七下 列傳第一百三十七下: 忠義下 Volume 187 Biographies 137: Loyal and Righteous 2 10
霁威 霽威 為霽威焉 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百二十五 列傳第七十五: 張鎰 劉從一 蕭復 柳渾 Volume 125 Biographies 75: Zhang Yi, Liu Congyi, Xiao Fu, Liu Hun 8
少霁 少霽 少霽 Book of Chen 《陳書》 卷一 本紀第一: 高祖上 Volume 1: Emperor Wu 1 8
光霁 光霽 光霽諸殿 History of Ming 《明史》 卷七十八 志第五十四 食貨二 Volume 78 Treatises 54: Finance and Economics 2 7
澄霁 澂霽 時秋空澄霽 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷二 梁書2: 太祖本紀二 Volume 2 Book of Later Liang 2: Taizu Annals 2 5
霁霁 霽霽 霽霽 Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 4
韋霁 韋霽 詔太常少卿韋霽 Book of Sui 《隋書》 卷8  志第3 禮儀三 Volume 8 Treatises 3: Rites 3 4