钟 (鐘) zhōng
-
zhōng
noun
clock
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: Traditional: 鐘 (Guoyu '鐘' n 2; Kroll 2015 '鐘', p. 439; Unihan '鐘'; XHZD '钟' 2, p. 987) -
zhōng
noun
bell
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music , Concept: Percussion Instrument 打击乐器
Notes: Traditional: 鐘 and 鍾 (Guoyu '鐘' n 1; Kroll 2015 '鐘' 1, p. 612; Unihan '鐘'; XHZD '钟' 1, p. 987) -
zhōng
noun
cup; glass; goblet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 鍾 (Guoyu '鍾' n 1; Kroll 2015 '鐘' 1, p. 612; Unihan '鍾'; XHZD '钟' 4, p. 987) -
zhōng
proper noun
Zhong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 鍾 (Guoyu '鍾' n 4; Unihan '鍾') -
zhōng
measure word
time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: Traditional: 鐘; measured in hours and minutes (Guoyu '鍾' n 1; XHZD '钟' 3, p. 987) -
zhōng
verb
to concentrate; to accumulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 鍾 or 鐘 (Guoyu '鍾' v; Kroll 2015 '鐘' 2, p. 612; XHZD '钟' 5, p. 987) -
zhōng
measure word
a measure of volume
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 鍾 (Kroll 2015 '鐘' 2, p. 612)
Contained in
- 色钟(色鍾) dice cup
- 钟磬(鐘磬) bells and chimes
- 钟表盘(鐘表盤) clockface
- 钟鼎文(鐘鼎文) Bell-Cauldron Script
- 钟室(鐘室) belfry; clock room
- 几点钟(幾點鐘) what time is it?
- 钟摆(鐘擺) pendulum
- 石钟乳(石鐘乳) stalactite
- 座钟(座鐘) desk clock
- 生物钟(生物鐘) biological clock
- 一见钟情(一見鐘情) love at first sight (idiom)
- 时钟座(時鐘座) Horologium
- 钟表(鐘錶) clocks and watches
- 闹钟(鬧鐘) alarm clock
- 钟点房(鍾點房) hourly rate hotel; love hotel
- 秒钟(秒鐘) (time) second
- 石英钟(石英鐘) quartz clock
- 钟面(鐘面) clock face
- 拯溺钟石救火投薪(拯溺鍾石救火投薪) to save somebody from drowning with a heavy stone or to put out a fire by throwing on logs
- 钟鸣鼎食(鐘鳴鼎食) extravagant lifestyle
- 甩钟(甩鍾) dice cup
- 晨钟暮鼓(晨鐘暮鼓) morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice; encouragement to study or progress
- 暮鼓晨钟(暮鼓晨鐘) evening drum, morning bell; Buddhist monastic practice
- 自鸣钟(自鳴鐘) chiming clock
- 钟点(鐘點) a specified time
- 台钟(檯鐘) desk clock
- 敲钟(敲鐘) to sound a bell; to chime
- 钟乳石(鐘乳石) stalactite
- 定时钟(定時鐘) timer; timing clock; alarm clock
- 骰钟(骰鍾) dice cup
- 钟馗(鐘馗) Zhong Kui
- 三分钟热度(三分鐘熱度) brief period of enthusiasm; flash in the pan
- 闹铃时钟(鬧鈴時鐘) alarm clock
- 丧钟(喪鐘) knell
- 钟爱(鍾愛) to treasure; to be very fond of
- 做一天和尚撞一天钟(做一天和尚撞一天鐘) as a monk for today, toll today's bell; to do one's job mechanically; to hold a position passively
- 上钟(上鐘) to clock in for work
- 摆钟(擺鐘) pendulum clock
- 一口钟(一口鐘) a button up overcoat ; a clock
Also contained in
钟离 、 钟山区 、 做一日和尚撞一天钟 、 钟楼区 、 钟祥 、 大本钟 、 钟楼怪人 、 钟山 、 钱钟书 、 钟繇 、 钟祥市 、 钟楚红
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One Book of Jin 晉書 — count: 115
- 卷16 志第11 律曆上 Volume 16 Treatises 11: Measures and the Calendar 1 Book of Sui 隋書 — count: 110
- 卷七十一 志第二十四 律曆四 Volume 71 Treatises 24: Measures and Calendar 4 History of Song 宋史 — count: 81
- 卷15 志第10 音樂下 Volume 15 Treatises 10: Music 3 Book of Sui 隋書 — count: 77
- 卷六十一 志第三十七 樂一 Volume 61 Treatises 37: Music 1 History of Ming 明史 — count: 56
- 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar Book of Han 漢書 — count: 55
- 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 52
- 卷八十一 志第三十四 律曆十四 Volume 81 Treatises 34: Measures and Calendar 14 History of Song 宋史 — count: 51
- 卷六十九 志第二十: 禮樂三 Volume 69 Treatises 22: Rites and Music 3 History of Yuan 元史 — count: 49
- 卷二十一 志第十一 禮樂十一 Volume 21 Treatises 11: Rites and Music 11 New Book of Tang 新唐書 — count: 47
Collocations
- 鼓钟 (鼓鐘) 鼓鍾 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧鼓鍾 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Gu Zhong — count: 12
- 钟离 (鐘離) 公孫鍾離 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 11
- 黄钟 (黃鐘) 律中黃鐘之宮 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 10
- 钟磬 (鐘磬) 假鍾磬焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 8
- 大钟 (大鐘) 是故大鐘十分其鼓間 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 6
- 钟鸣 (鐘鳴) 非以大鐘鳴鼓 — Mozi 墨子, 卷八 非樂上 Book 8 - Condemnation of Music I — count: 5
- 万钟 (萬鐘) 養弟子以萬鐘 — Mencius 孟子, 公孫丑下 Gong Sun Chou II — count: 5
- 钟仪 (鐘儀) 囚鄖公鍾儀 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 4
- 闻钟 (聞鐘) 聞鍾聲焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 钟建 (鐘建) 鍾建負季芊以從 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 4