Chinese Notes
Chinese Notes

yuàn

yuàn noun an official
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

波俾掾

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷三十九 志第二十九 百官上 Volume 39 Treatises 29: Officials 1 42
Book of Han 《漢書》 卷八十三 薛宣朱博傳 Volume 83: Xue Xuan and Zhu Bo 28
Book of Sui 《隋書》 卷27 志第22 百官中 Volume 27 Treatises 22: Government Offices 2 23
Book of Jin 《晉書》 卷二十四 志第十四 職官 Volume 24 Treatises 14: Government Service 18
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang 18
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十一 獨行列傳 Volume 81: Biographies of Loners 15
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十二 魏書十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳 Volume 12: Book of Wei 12 - Biographies of Cui, Mao, Xu, He, Xing, and Sima 14
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 13
History of Yuan 《元史》 卷八十七 志第三十七:  百官三 Volume 87 Treatises 40: Official Posts 3 13
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十三 魏書二十三 和常楊杜趙裴傳 Volume 23: Book of Wei 23 - Biographies of He, Chang, Yang, Du, Zhao, and Pei 12

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
掾史 掾史 掾史賢者 Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 42
狱掾 獄掾 乃請蘄獄掾曹咎書抵櫟陽獄掾司馬欣 Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 12
曹掾 曹掾 為縣獄吏決曹掾 Garden of Stories 《說苑》 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue 9
遣掾 遣掾 御史遣掾史逐捕不能克 Book of Han 《漢書》 卷八十三 薛宣朱博傳 Volume 83: Xue Xuan and Zhu Bo 7
司徒掾 司徒掾 大司徒掾督逐 Book of Han 《漢書》 卷十二 平帝紀 Volume 12: Annals of Emperor Ping 6
丞掾 丞掾 丞掾數白 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 5
丞相掾 丞相掾 使吏鉤止丞相掾史 Book of Han 《漢書》 卷七十二 王貢兩龔鮑傳 Volume 72: Wang, Gong, two Gongs and Bao 4
司空掾 司空掾 建安中辟司空掾 Huainanzi 《淮南子》 Notes 4
掾王 掾王 大司空掾王橫言 Book of Han 《漢書》 卷二十九 溝洫志 Volume 29: Treatise on Rivers and Canals 4
使掾 使掾 又有使掾陳平等劾中尚書 Records of the Grand Historian 《史記》 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang 4