Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

zēng

zēng verb to detest / to loathe / to hate
Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

憎恶怨憎怨憎会苦憎爱憎恨爱憎可憎面目可憎憎厌

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《老子韓非列傳》 Biographies of Laozi and Han Fei 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《魯仲連鄒陽列傳》 Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
憎齐 憎齊 其實憎齊乎 Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 3
憎仪 憎儀 今聞齊王甚憎儀 Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 3
憎秦 憎秦 愛齊而憎秦 Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
齊王 《楚世家》 House of Chu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
其實 《趙世家》 House of Zhao in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《魏世家》 House of Wei in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong in Records of the Grand Historian 《史記》 3
平生 《留侯世家》 House of Marquis of Liu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《心部》 Xīn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
不善 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2