Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

zēng

zēng verb to detest / to loathe / to hate
Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

憎恶怨憎怨憎会苦憎爱憎恨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《老子韓非列傳》 Biographies of Laozi and Han Fei 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《魯仲連鄒陽列傳》 Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
憎齐 憎齊 其實憎齊乎 Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 3
憎仪 憎儀 今聞齊王甚憎儀 Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 3
憎秦 憎秦 愛齊而憎秦 Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 2
爱憎 愛憎 愛憎之至變也 Records of the Grand Historian 《史記》 《老子韓非列傳》 Biographies of Laozi and Han Fei 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
齊王 《楚世家》 House of Chu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
其實 《趙世家》 House of Zhao in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《魏世家》 House of Wei in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong in Records of the Grand Historian 《史記》 3
平生 《留侯世家》 House of Marquis of Liu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《心部》 Xīn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
取舍 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
不善 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1