结 (結) jié

  1. jié verb to bond / to tie / to bind
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 1, 3; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 1a)
  2. jié noun a knot
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 1; CCD '结' jié 2; Kroll 2015 '結' 1a)
  3. jié verb to conclude / to come to a result
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 4; CCD '结' jié 4; Kroll 2015 '結' 6)
  4. jié adjective pent-up
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 心里有结 (Kroll 2015 '結' 3).
  5. jié noun a written pledge from an authority acknowledging an issue
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 2; CCD '结' jié 5; Kroll 2015 '結' 5)
  6. jié noun a bound state
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 联结. (Kroll 2015 '結' 3)
  7. jié noun hair worn in a topknot
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 髻.
  8. jiē adjective firm / secure
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 牢固 (ABC 'jiē' bf 1).
  9. jié noun a fetter
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain:
    Notes: Sanskrit: saṃyojana, Pāli: saṃyojana; the bonds that bind to Saṃsāra 生死 'the circle of rebirth.' These are usually listed as ten, divided into 五下分結 'the lower five fetters' and 五上分結 'the upper five fetters.' The ten fetters are: 1. 有身見 satkāyadṛṣṭi 'deluded belief in a self', 2. 疑 vicikitsā 'doubt about the path', 3. 戒禁取見 śilavrataparāmarśa 'attachment to rites and rituals', 4. 欲貪 kāmarāga 'sensual craving', 5. 瞋 vyāpāda 'malice', 6. 色貪 rūparāga 'craving to be reborn as a divine being in the rūpadhātu', 7. 無色貪 ārūpyarāga 'desire to be reborn as a divine being in the formless realm', 8. 慢 māna 'pride', 9. 掉舉 auddhatya 'restlessness that impedes meditation', 10. 無明 avidyā 'ignorance' (BL 'saṃyojana'; FGDB '結').
  10. jié verb to plait / to thatch / to weave
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 1; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 2)
  11. jié verb to form / to organize
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: (Kroll 2015 '結' 4)
  12. jié verb to congeal / to crystallize
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: As in 结晶 (ABC 'jié' 结 v 2; CCD '结' jié 3; Wu and Tee 2015, loc. 120)
  13. jié noun a junction
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 3; CCD '结' jié 6)
  14. jié noun a node
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 4; CCD '结' jié 7)
  15. jiē verb to bear fruit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain:
    Notes: (ABC 'jiē' 结 v 1; CCD '结' jiē)
  16. jiē verb stutter
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain:
    Notes: A bound form, as part of 结巴 (ABC 'jiē' bf 2)

Contained in

Also contained in

念诵结护法普通诸部局部连结网络客户服务器结构悭结分布式结构超连结五上结结制

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collocations

  • 宫结 (宮結) 北宮結 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 11
  • 公子结 (公子結) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 11
  • 约结 (約結) 聖人之與人約結也 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 5
  • 结纽 (結紐) 不結紐 — Guanzi 管子, 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words — count: 4
  • 闭结 (閉結) 兒說之為宋王解閉結也 — Huainanzi 淮南子, 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 4
  • 结来 (結來) 衛北宮結來奔 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 4
  • 子结 (子結) 滕子結卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
  • 结帅 (結帥) 楚公子結帥師伐陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
  • 结卒 (結卒) 滕子結卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
  • 结媵 (結媵) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3