Chinese Notes
Chinese Notes

结 (結) jiē jié

  1. jié verb to bond / to tie / to bind
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 1, 3; CCD '结' jié 1; Kroll '結' 1a)
  2. jié noun a knot
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 1; CCD '结' jié 2; Kroll '結' 1a)
  3. jié verb to conclude / to come to a result
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 4; CCD '结' jié 4; Kroll '結' 6)
  4. jié adjective pent-up
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 心里有结 (Kroll '結' 3).
  5. jié noun a written pledge from an authority acknowledging an issue
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 2; CCD '结' jié 5; Kroll '結' 5)
  6. jié noun a bound state
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 联结. (Kroll '結' 3)
  7. jié noun hair worn in a topknot
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 髻.
  8. jiē adjective firm / secure
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 牢固 (ABC 'jiē' bf 1).
  9. jié noun a fetter
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit: saṃyojana, Pāli: saṃyojana; the bonds that bind to Saṃsāra 生死 'the circle of rebirth.' These are usually listed as ten, divided into 五下分結 'the lower five fetters' and 五上分結 'the upper five fetters.' The ten fetters are: 1. 有身見 satkāyadṛṣṭi 'deluded belief in a self', 2. 疑 vicikitsā 'doubt about the path', 3. 戒禁取見 śilavrataparāmarśa 'attachment to rites and rituals', 4. 欲貪 kāmarāga 'sensual craving', 5. 瞋 vyāpāda 'malice', 6. 色貪 rūparāga 'craving to be reborn as a divine being in the rūpadhātu', 7. 無色貪 ārūpyarāga 'desire to be reborn as a divine being in the formless realm', 8. 慢 māna 'pride', 9. 掉舉 auddhatya 'restlessness that impedes meditation', 10. 無明 avidyā 'ignorance' (BL 'saṃyojana'; FGDB '結').
  10. jié verb to plait / to thatch / to weave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 1; CCD '结' jié 1; Kroll '結' 2)
  11. jié verb to form / to organize
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '結' 4)
  12. jié verb to congeal
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
    Notes: (ABC 'jié' 结 v 2; CCD '结' jié 3)
  13. jié noun a junction
    Domain: Electrical Engineering 电机工程学 , Subdomain: Electronic Engineering 电子工程
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 3; CCD '结' jié 6)
  14. jié noun a node
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics 物理
    Notes: (ABC 'jié' 结 n 4; CCD '结' jié 7)
  15. jiē verb to bear fruit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (ABC 'jiē' 结 v 1; CCD '结' jiē)
  16. jiē verb stutter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A bound form, as part of 结巴 (ABC 'jiē' bf 2)

Contained in

结束结构总结结果团结结合结算结婚结构助词结实结论勾结死结连结动态连结档巴结缔结冻结公共密钥基础结构公钥基础结构资源描述结构归结结晶结局结业凝结介词结构结对结缘广结善缘结伴同行终结结果补语结尾结怨结体泥砖结构结集第一次结集结印结跏趺坐小结情结吉祥结结夏安居第二次结集结构主义肾结石结石说十二神将饶益有情结愿神咒结夏

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十六下 列傳第一百四十六下: 吐蕃下 Volume 196 Biographies 146: Tubo (Tibet) 2 43
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十六下 列傳第一百四十一下 吐蕃下 Volume 216b Biographies 141b: Tubo 2 36
Wenxuan 《文選》 卷二十八 Scroll 28 26
History of Yuan 《元史》 卷一百七十八 列傳第六十五: 梁曾 劉敏中 王約 王結 宋衜 張伯淳 Volume 178 Biographies 65: Liang Ceng, Liu Minzhong, Wang Yue, Wang Jie, Song Dao, Zhang Bochun 26
History of Yuan 《元史》 卷七十八 志第二十八:  輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 21
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百四十三  列傳第六十八    高元李韋薛崔戴王徐郗辛 Volume 143 Biographies 68: Gao, Yuan, Li, Wei, Xue, Cui, Dai, Wang, Xu, Chi, Xin 19
History of Jin 《金史》 卷九十一 列傳第二十九: 完顏撒改 龐迪 溫蒂罕移室懣 神土懣 移剌成 石抹卞 楊仲武 蒲察世傑本名阿撒 蕭懷忠 移剌按答 孛朮魯阿魯罕 趙興祥 石抹榮 敬嗣暉 Volume 91 Biographies 29: Wanyansagai, Pang Di, Wendihanyishimen, Shen Tumen, Yi Lacheng, Shi Mobian, Yang Zhongwu, Puchashijiebenmingasa, Xiao Huaizhong, Yilaanda, Beipailualuhan, Zhao Xingxiang, Shi Morong, Jing Sihui 18
Wenxuan 《文選》 卷三十三 Scroll 33 18
Wenxuan 《文選》 卷二十九 Scroll 29 18
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 17

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
宫结 宮結 北宮結 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 11
公子结 公子結 公子結媵陳人之婦於鄄 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 11
约结 約結 聖人之與人約結也 Guanzi 《管子》 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation 5
结来 結來 衛北宮結來奔 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 4
结纽 結紐 不結紐 Guanzi 《管子》 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words 4
子结 子結 滕子結卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 4
闭结 閉結 兒說之為宋王解閉結也 Huainanzi 《淮南子》 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion 4
结诸侯 結諸侯 時聘以結諸侯之好 Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 3
结帅 結帥 楚公子結帥師伐陳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 3
结佩 結珮 左結佩 The Book of Rites 《禮記》 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap 3