Chinese Notes

结 (結) jié

jié verb to bond; to tie; to bind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1, 3; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105)
jié noun a knot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 n 1; CCD '结' jié 2; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105)
jié verb to conclude; to come to a result
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 4; CCD '结' jié 4; Kroll 2015 '結' 6; Mathews 1931 '結', p. 106)
jié verb to provide a bond for; to contract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '結', p. 105)
jié adjective pent-up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 心里有结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209)
jié noun a written pledge from an authority acknowledging an issue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 n 2; CCD '结' jié 5; Kroll 2015 '結' 5, p. 209)
jié noun a bound state
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 联结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209)
jié noun hair worn in a topknot
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 髻
jiē adjective firm; secure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 牢固 (ABC 'jiē' bf 1)
jié verb to plait; to thatch; to weave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 2, p. 209)
jié verb to form; to organize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '結' 4)
jié verb to congeal; to crystallize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 结晶 (ABC 'jié' 结 v 2; CCD '结' jié 3; Mathews 1931 '結', p. 106; Wu and Tee 2015, loc. 120)
jié noun a junction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Electrical Engineering
Notes: (ABC 'jié' 结 n 3; CCD '结' jié 6)
jié noun a node
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (ABC 'jié' 结 n 4; CCD '结' jié 7)
jiē verb to bear fruit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jiē' 结 v 1; CCD '结' jiē)
jiē verb stutter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A bound form, as part of 结巴 (ABC 'jiē' bf 2)

Contained in

不结盟运动(不結盟運動) Non-Aligned Movement (NAM)
结褵(結褵) to marry; to tie the bridal veil
基础结构(基礎結構) infrastructure
结晶状(結晶狀) crystalline
恋旧情结(戀舊情結) dwelling on the past; difficulty in adapting to changes
结合律(結合律) associative law
板结(板結) soil crusting
团结(團結) to rally; to join forces ; a local group
结缡(結縭) to tie the bridal sash
兵连祸结(兵連禍結) ravaged by successive wars; war-torn; war-ridden
结核菌素(結核菌素) tubercule bacillus
胶结(膠結) to glue firmly together; to cement ; a bond
成群结队(成群結隊) making up a group, forming a troupe; in large numbers; as a large crowd
结帐日(結帳日) payment due date
结喉(結喉) Adam's apple
结构理论(結構理論) structural theory
结伴而行(結伴而行) to stay together (of a group); to keep together
气结(氣結) sad
结保(結保) security bond
冻结(凍結) to freeze [a liquid] ; to freeze [assets]
审结(審結) to adjudicate; to finish a trial; to try and pass verdict
结夥(結夥) to make friends
结梁子(結梁子) to start a feud; to have a beef
结构(結構) structure; composition ; to construct
结燥(結燥) constipation
勾结(勾結) to collude with; to conspire
结合模型(結合模型) combination model
中西医结合(中西醫結合) to combine traditional Chinese and Western medicine
瞠目结舌(瞠目結舌) stupefied; flabbergasted
核结构(核結構) nuclear structure
露结为霜(露結為霜) dew condenses to morning frost
结球甘蓝(結球甘藍) cabbage
结婚证书(結婚證書) marriage certificate
升结肠(升結腸) ascending colon ; first section of large intestine
印结(印結) official correspondence with a seal
结绳(結繩) to tie a knot in a rope ; a knotted cord
终结(終結) an end ; to end
广结良缘(廣結良緣) to earn people's praise through one's good deeds
结冰(結冰) to freeze
喉结(喉結) Adam's apple; laryngeal prominence
花结(花結) decorative bow of ribbon or fabric
结壳(結殼) crust; crusting; incrustation
肺结核(肺結核) tuberculosis
结束工作(結束工作) to finish work
单结(單結) single knot
结束(結束) to finish; to end ; to restrict; to restrain ; to dress up
联结(聯結) a bound state
团结广大人民(團結廣大人民) unite with the masses of the people
案结(案結) conclusion of a case

Also contained in

结构主义、定结县

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷一百九十六下列傳第一百四十六下: 吐蕃下 Volume 196 Biographies 146: Tubo (Tibet) 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 43
卷二百一十六下列傳第一百四十一下吐蕃下 Volume 216b Biographies 141b: Tubo 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 36
卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 26
卷一百七十八　列傳第六十五: 梁曾劉敏中王約王結宋衜張伯淳 Volume 178 Biographies 65: Liang Ceng, Liu Minzhong, Wang Yue, Wang Jie, Song Dao, Zhang Bochun History of Yuan 元史 — count: 26
卷一百四十三　　列傳第六十八　　　　高元李韋薛崔戴王徐郗辛 Volume 143 Biographies 68: Gao, Yuan, Li, Wei, Xue, Cui, Dai, Wang, Xu, Chi, Xin New Book of Tang 新唐書 — count: 20
卷九十一　列傳第二十九:　完顏撒改龐迪溫蒂罕移室懣神土懣移剌成石抹卞楊仲武蒲察世傑本名阿撒蕭懷忠移剌按答孛朮魯阿魯罕趙興祥石抹榮敬嗣暉 Volume 91 Biographies 29: Wanyansagai, Pang Di, Wendihanyishimen, Shen Tumen, Yi Lacheng, Shi Mobian, Yang Zhongwu, Puchashijiebenmingasa, Xiao Huaizhong, Yilaanda, Beipailualuhan, Zhao Xingxiang, Shi Morong, Jing Sihui History of Jin 金史 — count: 19
卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 17
卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 16
卷六十七志第四十三輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 16
卷四 Scroll 4 Wenxuan 文選 — count: 16

Collocations

宫结 (宮結) 北宮結 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 11
公子结 (公子結) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 11
约结 (約結) 聖人之與人約結也 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 5
闭结 (閉結) 兒說之為宋王解閉結也 — Huainanzi 淮南子, 卷十六　說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 4
结纽 (結紐) 不結紐 — Guanzi 管子, 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words — count: 4
结来 (結來) 衛北宮結來奔 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 4
结卒 (結卒) 滕子結卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
结媵 (結媵) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
结帅 (結帥) 楚公子結帥師伐陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
怨结 (怨結) 臣下重其爵位而不言近臣則喑遠臣則唫怨結於民心諂諛在側善議障塞則國危矣桀紂不以其無天下之士邪殺其身而喪天下故曰歸國寶不若獻賢而進士 — Mozi 墨子, 卷一親士 Book 1 - Make Close the Scholars — count: 3