结 (結) jié
-
jié
verb
to bond; to tie; to bind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1, 3; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105) -
jié
noun
a knot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 n 1; CCD '结' jié 2; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105) -
jié
verb
to conclude; to come to a result
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 4; CCD '结' jié 4; Kroll 2015 '結' 6; Mathews 1931 '結', p. 106) -
jié
verb
to provide a bond for; to contract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '結', p. 105) -
jié
adjective
pent-up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 心里有结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209) -
jié
noun
a written pledge from an authority acknowledging an issue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 n 2; CCD '结' jié 5; Kroll 2015 '結' 5, p. 209) -
jié
noun
a bound state
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 联结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209) -
jié
noun
hair worn in a topknot
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 髻 -
jiē
adjective
firm; secure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 牢固 (ABC 'jiē' bf 1) -
jié
verb
to plait; to thatch; to weave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 2, p. 209) -
jié
verb
to form; to organize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '結' 4) -
jié
verb
to congeal; to crystallize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 结晶 (ABC 'jié' 结 v 2; CCD '结' jié 3; Mathews 1931 '結', p. 106; Wu and Tee 2015, loc. 120) -
jié
noun
a junction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Electrical Engineering
Notes: (ABC 'jié' 结 n 3; CCD '结' jié 6) -
jié
noun
a node
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (ABC 'jié' 结 n 4; CCD '结' jié 7) -
jiē
verb
to bear fruit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jiē' 结 v 1; CCD '结' jiē) -
jiē
verb
stutter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A bound form, as part of 结巴 (ABC 'jiē' bf 2)
Contained in
- 结疤(結疤) to form a scar; to form a scab
- 结缔(結締) to tie up; to unite together
- 结册(結冊) balance book
- 结毒(結毒) accumulation of poison
- 结末(結末) ending; finally
- 结仇(結仇) to make an enemy
- 恋母情结(戀母情結) Oedipus complex
- 义结金兰(義結金蘭) to be close friends
- 核结构(核結構) nuclear structure
- 结帐日(結帳日) payment due date
- 结绝(結絕) to resolve a case; to make a judgement ; to finish
- 挂灯结彩(挂燈結彩) to hang up laterns and tie colored ribbons
- 结果补语(結果補語) a complement of result; a resultative complement
- 结构理论(結構理論) structural theory
- 蝴蝶结(蝴蝶結) bow; bowknot
- 错觉结合(錯覺結合) illusory conjunction
- 结肠炎(結腸炎) colitis
- 结核杆菌(結核桿菌) tubercle bacillus
- 结怨(結怨) to arouse hatred
- 结合力(結合力) affinity
- 不结果(不結果) fruitless
- 准稳旋涡结构(準穩旋渦結構) quasi-stationary spiral structure QSSS (astrophysics)
- 归根结柢(歸根結柢) ultimately; in the final analysis
- 结结巴巴(結結巴巴) stammeringly
- 结束(結束) to finish; to end ; to restrict; to restrain ; to dress up
- 集结(集結) to assemble; to concentrate; to mass; to build up; to marshal
- 结实(結實) rugged; sturdy ; to bear fruit ; certain
- 保结(保結) security bond
- 结恭(結恭) to be constipated (euphemism)
- 案结(案結) conclusion of a case
- 悬灯结彩(懸燈結彩) to hang up laterns and tie colored ribbons
- 结语(結語) concluding remarks
- 结脉(結脈) knotted or slow pulse (TCM)
- 带结(帶結) a knot in a ribbon
- 结业(結業) to complete a course
- 结社(結社) establish an association
- 血液凝结(血液凝結) blood clotting
- 链结(鏈結) link
- 结核菌素(結核菌素) tubercule bacillus
- 结帐(結帳) to pay the bill; to settle accounts; also written 結賬|结账
- 结对子(結對子) to form pairs; to twin
- 结晶状(結晶狀) crystalline
- 冤家宜解不宜结(冤家宜解不宜結) It is better to squash enmity rather than keeping it alive
- 介词结构(介詞結構) prepositional phrase
- 结晶水(結晶水) water of crystallization
- 社会结构(社會結構) social structure
- 结晶体(結晶體) a crystal
- 结盟(結盟) to form an alliance
- 互相勾结在一起(互相勾結在一起) collude together
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百九十六下 列傳第一百四十六下: 吐蕃下 Volume 196 Biographies 146: Tubo (Tibet) 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 43
- 卷二百一十六下 列傳第一百四十一下 吐蕃下 Volume 216b Biographies 141b: Tubo 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 36
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 26
- 卷一百七十八 列傳第六十五: 梁曾 劉敏中 王約 王結 宋衜 張伯淳 Volume 178 Biographies 65: Liang Ceng, Liu Minzhong, Wang Yue, Wang Jie, Song Dao, Zhang Bochun History of Yuan 元史 — count: 26
- 卷一百四十三 列傳第六十八 高元李韋薛崔戴王徐郗辛 Volume 143 Biographies 68: Gao, Yuan, Li, Wei, Xue, Cui, Dai, Wang, Xu, Chi, Xin New Book of Tang 新唐書 — count: 20
- 卷九十一 列傳第二十九: 完顏撒改 龐迪 溫蒂罕移室懣 神土懣 移剌成 石抹卞 楊仲武 蒲察世傑本名阿撒 蕭懷忠 移剌按答 孛朮魯阿魯罕 趙興祥 石抹榮 敬嗣暉 Volume 91 Biographies 29: Wanyansagai, Pang Di, Wendihanyishimen, Shen Tumen, Yi Lacheng, Shi Mobian, Yang Zhongwu, Puchashijiebenmingasa, Xiao Huaizhong, Yilaanda, Beipailualuhan, Zhao Xingxiang, Shi Morong, Jing Sihui History of Jin 金史 — count: 19
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 17
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 16
- 卷四 Scroll 4 Wenxuan 文選 — count: 16
Collocations
- 公子结 (公子結) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 11
- 宫结 (宮結) 北宮結 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 11
- 约结 (約結) 聖人之與人約結也 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 5
- 子结 (子結) 滕子結卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 4
- 闭结 (閉結) 兒說之為宋王解閉結也 — Huainanzi 淮南子, 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 4
- 结纽 (結紐) 不結紐 — Guanzi 管子, 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words — count: 4
- 结来 (結來) 衛北宮結來奔 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 4
- 结媵 (結媵) 公子結媵陳人之婦於鄄 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
- 结帅 (結帥) 楚公子結帥師伐陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
- 结佩 (結佩) 左結佩 — The Book of Rites 禮記, 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap — count: 3