Chinese Notes
Chinese Notes

bēn bèn

  1. bēn verb to gallop / to hurry or rush / to run quickly / to elope
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动 , Concept: Speed 速度
  2. bèn verb to head for
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动 , Concept: Direction 方向

Contained in

奔腾奔跑奔驰东奔西走各奔前程伯罗奔尼撒南奔投奔蒲奔奔走直奔奔丧奔命奔波奔忙奔放奔流奔赴奔月飞奔奔逃逃奔四散奔逃奔马奔泻奔头私奔出奔奔荼利迦化

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 56
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 53
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 49
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 35
Book of Wei 《魏書》 卷95 匈奴劉聰 羯胡石勒 鐵弗劉虎 徒何慕容廆 臨渭氐苻健 羌姚萇 略陽氐吕光 Volume 95: Liu Cong of the Xiongnu, Shi Le of the Jie People, Liu Hu of the Tiefu, Murong Hui of the Tuhe, Fu Jian of the Linwei Di, Yao Chong of the Qiang, Lu Guang of the Lüeyang Di 32
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 30
Book of Jin 《晉書》 卷五 帝紀第五 孝懷帝 孝愍帝 Volume 5 Annals 5: Emperor Huai; Emperor Min 27
Book of Wei 《魏書》 卷97 島夷桓玄 海夷馮跋 島夷劉裕 Volume 97: Huan Xuan of the Daoyi People, Feng Ba of the Haiyi, Liu Yu of the Daoyi 26
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百八十六  列傳第一百十一 周王鄧陳齊趙二楊顧 Volume 186 Biographies 111: Zhou, Wang, Deng, Cheng, Qi, Zhao, two Yangs, Gu 24
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十八 列傳第八十六: 蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高車 Volume 98 Biographies 86: Rouran, Yuwen Mohuai Xiongnu, Duanliu Liujuan, Gaoche 23

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
来奔 來奔 召忽奉公子糾來奔 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 25
奔晋 奔晉 遂奔晉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 閔公 Lord Min 19
奔齐 奔齊 奔齊之急 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 14
奔卫 奔衛 許莊公奔衛 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 10
奔奔 奔奔 鶉之奔奔 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄘‧鶉之奔奔 Lessons from the states - Odes of Yong - Chun Zhi Ben Ben 10
子奔 子奔 譚子奔莒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 10
奔莒 奔莒 譚子奔莒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 9
奔陈 奔陳 高克奔陳 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧清人 Lessons from the states - Odes of Zheng - Qing Ren 5
遂奔 遂奔 遂奔晉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 閔公 Lord Min 5
奔秦 奔秦 丕豹奔秦 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4