Chinese Notes
Chinese Notes

noun maternal aunt / aunt
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家 , Concept: Relative 亲戚

Contained in

姨妈阿姨姨母姨太太婆姨姨夫

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 27
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十二  列傳第四十七    魏韋郭 Volume 122 Biographies 47: Wei, Wei, and Guo 16
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十六    列傳第一 后妃上 Volume 76 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 6
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 5
Book of Wei 《魏書》 卷92 列女:崔覧妻封氏 封卓妻劉氏 魏溥妻房氏 胡長命妻張氏 Volume 92: Notable Women - Cui Lan's Consort Feng, Feng Zhuo's Consort Liu, Wei Pu's Consort Fang, Hu Changming's Consort Zhang 5
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十八 列傳第一百三十八: 孝友 Volume 188 Biographies 138: Filial Acts 4
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十一 列傳第七十九: 列女 Volume 91 Biographies 79: Exemplary Women 4
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷十一  列傳第一 后妃上 Volume 11 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 4
History of Song 《宋史》 卷一百二十五 志第七十八 禮二十八 Volume 125 Treatises 78: Rites 28 4
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十九  列傳第五十四    裴崔盧李王嚴 Volume 129 Biographies 54: Pei, Cui, Lu, Li, Wang, Yan 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
堂姨 堂姨 堂姨舅 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 22
姨舅 姨舅 堂姨舅 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 22
姨弟 姨弟 以茂駿之姨弟 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十七 魏書二十七 徐胡二王傳 Volume 27: Book of Wei 27 - Biographies of Xu, Hu, and the two Wangs 14
姨兄 姨兄 时濬姨兄零陵蒋琬为蜀大将军 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六十一 吳書十六 潘濬陸凱傳 Volume 61: Book of Wu 16 - Biographies of Pan Jun and Lu Kai 12
皇姨 皇姨 以元叉皇姨之壻 Book of Wei 《魏書》 卷60 韓麒麟 程駿 Volume 60: Han Qilin, Cheng Jun 5
亲姨 親姨 朕以為親姨舅既服小功 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 4
舅姨 舅姨 恩敕並嫂叔舅姨之服 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 4
及姨 及姨 堂舅及姨列於服紀之內 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 3
两姨 兩姨 民間姑舅及兩姨子女 History of Ming 《明史》 卷一百三十七 列傳第二十五 劉三吾 安然 吳伯宗 吳沉 桂彥良 宋訥 趙俶 李叔正 劉崧 羅復仁 孫汝敬 Volume 137 Biographies 25: Liu Sanwu, An Ran, Wu Bozong, Wu Chen, Gui Yanliang, Song Ne, Zhao Chu, Li Shuzheng, Liu Song, Luo Furen, Sun Rujing 3
使姨 使姨 而使姨如是 Book of Wei 《魏書》 卷92 列女:崔覧妻封氏 封卓妻劉氏 魏溥妻房氏 胡長命妻張氏 Volume 92: Notable Women - Cui Lan's Consort Feng, Feng Zhuo's Consort Liu, Wei Pu's Consort Fang, Hu Changming's Consort Zhang 3