Chinese Notes
Chinese Notes

小人 xiǎorén

xiǎorén phrase a vulgar person / a person of little virtue / xiaoren
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Literally, 小人 means 'a small man' but in Confucian thought it means the opposite of 君子 'a benevolent person.' (Yao, 2000, p. 214) For example, 君子周而不比,小人比而不周。 'The superior man [junzi] is catholic [broad-minded] and not partisan. The mean man [xiaoren] is partisan and not catholic [broad-minded.' (Lunyu 2:14, trans. by Legge 1861)

Contained in

小人物势利小人

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 25
History of Ming 《明史》 卷二百五十五 列傳第一百四十三 劉宗周 黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou 23
History of Song 《宋史》 卷三百九十三 列傳第一百五十二 彭龜年 黃裳 羅點 黃度 周南 林大中 陳騤 黃黼 詹體仁 Volume 393 Biographies 152: Peng Guinian, Huang Chang, Luo Dian, Huang Du, Zhou Nan, Lin Dazhong, Chen Kui, Huang Fu, Zhan Tiren 18
Xunzi 《荀子》 榮辱篇第四 Chapter 4: Honor and Disgrace 17
Huainanzi 《淮南子》 卷十 繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts 15
Book of Song 《宋書》 卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong 14
New Book of Tang 《新唐書》 卷九十七 列傳第二十二 魏徵五世孫:謨 Volume 97 Biographies 22: Wei Zheng and Fifth Generation Descendent Mo 14
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 14
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 12
History of Song 《宋史》 卷三百十九 列傳第七十八 歐陽修子:發 棐 劉敞弟:攽 子:奉世 曾鞏弟:肇 Volume 319 Biographies 78: Ouyang Xiu and sons: Fa, Fei , Liu Chang and younger brother: Ban, son : Fengshi, Zeng Gong and younger brother: Zhao 12

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
小人道 小人道 小人道消也 Book of Changes 《易經》 泰 Tai 4
近小人 近小人 刺近小人也 The Book of Songs 《詩經》 國風‧曹‧候人 Lessons from the states - Odes of Cao - Hou Ren 3
小人在位 小人在位 小人在位 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧裳裳者華 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Chang Chang Zhe Hua 3
小人食 小人食 小人食於力 Guanzi 《管子》 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa 3
侪小人 儕小人 吾儕小人 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 3
小人乐 小人樂 小人樂得其欲 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 3
小人否 小人否 小人否 Book of Changes 《易經》 遯 Dun 3
小人怀 小人懷 小人懷璧 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
小人反 小人反 小人反是 The Analects of Confucius 《論語》 12. 《顏淵》 Yan Yuan 2
小人众 小人眾 城小人眾 Mozi 《墨子》 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate 2