Chinese Notes
Chinese Notes

miào

  1. miào adjective wonderful / fantastic
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: mjiewH (Kroll '妙' 1; NCCED '妙' 2)
  2. miào adjective clever
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '妙' 3)
  3. miào adjective subtle / mysterious / profound / abstruse / beyond conception
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (NCCED '妙' 1; Kroll '妙' 2) As used by Zhi Yi of the Tiantai school and others. Zhi Yi remarked in the Fa Hua Xuan Yi that 'That which is beyond conceptualization is called subtle.'' (Swanson 1989, p 15)
  4. miào adjective fine / delicate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '妙' 1; Kroll '妙' 2a)
  5. miào adjective young
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '妙' 3)

Contained in

微妙玄妙巧妙妙计奇妙美妙莫名其妙天厨妙香妙应寺白塔妙法莲花经妙法妙法莲华经妙音佛妙觉妙道唯妙唯肖精妙妙音天惟妙惟肖妙音佛母妙奢摩他妙见妙乐世界妙观察智胜妙佳妙高妙妙用六妙法门谈玄說妙佛说妙慧童女经妙慧童女经妙慧妙好妙门绝妙好词妙色王因缘经神机妙算灵丹妙药添品妙法莲华经妙吉祥菩萨所问大乘法螺经佛说妙吉祥菩萨所问大乘法螺经采花违王上佛授决号妙花经妙法圣念处经说妙法决定业障经一切如来大秘密王未曾有最上微妙大曼拏罗经妙臂菩萨所问经大妙金刚大甘露军拏利焰鬘炽盛佛顶经大圣妙吉祥菩萨说除灾教令法轮成就妙法莲华经王瑜伽观智仪轨佛说延寿妙门陀罗尼经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans 24
History of Ming 《明史》 卷三百〇一 列傳第一百八十九 列女一 Volume 301 Biographies 189: Exemplary Women 1 17
Wenxuan 《文選》 卷十七 Scroll 17 16
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 13
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 12
Wenxuan 《文選》 卷三十四 Scroll 34 11
Book of Jin 《晉書》 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers 10
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 10
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十  列傳第七十八: 藝術下 Volume 90 Biographies 78: Diviners 2 10
Book of Wei 《魏書》 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
妙反 妙反 音匹妙反 Xunzi 《荀子》 修身篇第二 Chapter 2: Cultivation 7
妙简 妙簡 于是制詔公卿妙简其选 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十九上 儒林列傳 Volume 79a: Biographies of Confucian Scholars 1 6
清妙 清妙 清妙之合專易 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 6
要妙 要妙 以窮要妙之望 Huainanzi 《淮南子》 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp 6
妙选 妙選 妙選有德之世 Book of Han 《漢書》 卷七十七 蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳 Volume 77: Gai, Zhuge, Liu, Zheng, Sun, Wujiang and He 5
特妙 特妙 張衡機術特妙 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十一 左周黃列傳 Volume 61: Biographies of Zuo, Zhou, Huang 3
殊妙 殊妙 音節殊妙 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷九 魏書十 荀彧荀攸賈詡傳 Volume 9: Book of Wei 9 - Biographies of the Xiahous and Caos 3
妙思 妙思 責衡何獨妙思於機巧者也 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng 3
众妙 眾妙 散意於眾妙之門者有年矣 Book of Jin 《晉書》 卷五十一 列傳第二十一 皇甫謐 摯虞 束皙 王接 Volume 51 Biographies 21: Huangfu Mi; Zhi Yu; Shu Xi; Wang Jie 3
妙旨 妙旨 使臣徽言妙旨 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六十二 吳書十七 是儀胡綜傳 Volume 62: Book of Wu 17 - Biographies of Shi Yi and Hu Zong 2