Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun mother
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, in literary Chinese, 慈母多敗兒 'a mother who lavishes too much love on her children spoils them', from Han Feizi's Xian Xue (DCP 'C222'; Unihan '母')
  2. noun Kangxi radical 80
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. noun female
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
    Notes: Used to describe the sex of female animals (Unihan '母').
  4. noun female elders
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '母')

Contained in

父母航空母舰母亲字母母球祖父母分母字母数字伯母舅母外祖母祖母七俱胝佛母所说淮提陀罗尼经父母恩重难报经佛说佛母出生三法藏版若波罗蜜经婆母声母韵母母女母系母系氏族公社圣母父母恩重经诃利帝母鬼子母欢喜母佛母妙音佛母叶衣佛母般若佛母多罗母多罗佛母度母救度佛母尊胜佛母救众生度母绿度母白度母救度速勇母百秋朗月母紫磨金色母如来顶髻母怛罗吽字母释梵火天母特罗胝发母空行母时母瑜伽空行母难近母都哩大紧母三宝严印母

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷二百九十七 列傳第一百八十五 孝義二 Volume 297 Biographies 185: Filial Acts 2 133
History of Yuan 《元史》 卷一百九十七 列傳第八十四: 孝友一 Volume 197 Biographies 84: Filial and Brotherly Acts 1 94
History of Song 《宋史》 卷四百五十六 列傳第二百十五 孝義 李璘甄婆兒 徐承珪 劉孝忠 呂升王翰 羅居通黃德輿 齊得一 李罕澄 邢神留沈正 許祚李琳等 胡仲堯弟:仲容 陳兢 洪文撫 易延慶 董道明 郭琮畢贊 顧忻李瓊 朱泰 成象 陳思道 方綱 龐天祐 劉斌 樊景溫榮恕旻 祁暐 何保之 李玭 侯義 王光濟李祚 周善敏 江白 裘承詢孫浦等 常眞子:晏 王洤等 杜誼 姚宗明 鄧中和 毛安輿 李訪 朱壽昌 侯可 申積中 郝戭 支漸 鄧宗古 沈宣 蘇慶文臺亨 仰忻 趙伯深 彭瑜 毛洵李籌 楊芾 楊慶 陳宗 郭義 申世寧 苟與齡 王珠 顏詡 張伯威 蔡定 鄭綺鮑宗巌 Volume 456 Biographies 215: Filial Acts - Li Linzhenpoer, Xu Chenggui, Liu Xiaozhong, Lu Shengwanghan, Luo Jutonghuangdeyu, Qi Deyi, Li Hancheng, Xing Shenliushenzheng, Xu Zuolilindeng, Hu Zhongyaodi:zhongrong, Chen Jing, Hong Wenfu, Yi Yanqing, Dong Daoming, Guo Congbizan, Gu Xinliqiong, Zhu Tai, Cheng Xiang, Chen Sidao, Fang Gang, Pang Tianyou, Liu Bin, Fan Jingwenrongshumin, Qi Wei, He Baozhi, Li Pin, Hou Yi, Wang Guangjilizuo, Zhou Shanmin, Jiang Bai, Qiu Chengxunsunpudeng, Chang Zhenzi:yan, Wang Quandeng, Du Yi, Yao Zongming, Deng Zhonghe, Mao Anyu, Li Fang, Zhu Shouchang, Hou Ke, Shen Jizhong, Hao Yan, Zhi Jian, Deng Zonggu, Shen Xuan, Su Qingwentaiheng, Yang Xin, Zhao Boshen, Peng Yu, Mao Xunlichou, Yang Fei, Yang Qing, Chen Zong, Guo Yi, Shen Shining, Gou Yuling, Wang Zhu, Yan Bi, Zhang Bowei, Cai Ding, Zheng Qibao Zongyan 81
History of Song 《宋史》 卷一百二十五 志第七十八 禮二十八 Volume 125 Treatises 78: Rites 28 79
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 66
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 62
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十三 列傳第六十三 孝義上 Volume 73 Biographies 63: Filial Acts 1 62
History of Yuan 《元史》 卷一百九十八 列傳第八十五: 孝友二 Volume 198 Biographies 85: Filial and Brotherly Acts 1 53
History of Ming 《明史》 卷三百〇一 列傳第一百八十九 列女一 Volume 301 Biographies 189: Exemplary Women 1 48
History of Jin 《金史》 卷七十一 列傳第九: 斡魯 斡魯古勃堇 婆盧火 吾紮忽 闍母子:宗敘(本名德壽) Volume 71 Biographies 9: Wo Lu, Wolu gubojin, Po Luhuo, Wu Zahu, She Mu and son: Zongxu (formerly named Deshou) 42

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
母弟 母弟 昏棄厥遺王父母弟 Book of Documents 《尚書》 周書 牧誓 Zhou Shu - Speech at Mu 32
母死 母死 子上之母死而不喪 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 18
母曰 母曰 母曰 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧陟岵 Lessons from the states - Odes of Wei - Ahi Hu 12
其父母 其父母 不得養其父母 The Book of Songs 《詩經》 國風‧唐‧鴇羽 Lessons from the states - Odes of Tang - Bao Yu 8
念母 念母 康公念母也 The Book of Songs 《詩經》 國風‧秦‧渭陽 Lessons from the states - Odes of Qin - Wei Yang 7
君母 君母 公子頑通乎君母 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄘‧牆有茨 Lessons from the states - Odes of Yong - Qiang You Ci 6
母卒 母卒 滕子虞母卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 6
王父母 王父母 昏棄厥遺王父母弟 Book of Documents 《尚書》 周書 牧誓 Zhou Shu - Speech at Mu 5
母兄 母兄 母兄稱兄 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 4
母兄弟 母兄弟 諸母兄弟不出闕門 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 4