Chinese Notes
Chinese Notes

母亲 (母親) mǔqīn

mǔqīn noun mother
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家
Notes: 母亲 'Mother' is a more formal term, in contrast with informal 妈妈 'Mom' or simply 妈 (Sun 2006, loc. 977).

Contained in

母亲节父母亲

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 24
The Scholars 《儒林外史》 第十六回 Chapter 16 8
The Scholars 《儒林外史》 第三回 Chapter 3 7
The Scholars 《儒林外史》 第四十八回 Chapter 48 6
The Scholars 《儒林外史》 第十一回 Chapter 11 3
The Scholars 《儒林外史》 第三十二回 Chapter 32 3
The Scholars 《儒林外史》 第七回 Chapter 7 3
The Scholars 《儒林外史》 第三十六回 Chapter 36 3
The Scholars 《儒林外史》 第三十一回 Chapter 31 3
The Scholars 《儒林外史》 第二十六回 Chapter 26 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
孝敬母亲 孝敬母親 回家孝敬母親 The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 3
拜见母亲 拜見母親 拜見母親 The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 3
母亲说 母親說 和母親說了 The Scholars 《儒林外史》 第十三回 Chapter 13 3
母亲吩咐 母親吩咐 母親吩咐王冕道 The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 2
尊母亲 尊母親 父尊母親 History of Song 《宋史》 卷一百三十八 志第九十一 樂十三 Volume 138 Treatises 91: Music 13 2
问母亲 問母親 又暗叫了王冕出去問母親秤了三錢二分銀子 The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 2
母亲同 母親同 母親同他到間壁秦老家 The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 2
母亲做 母親做 他母親做點針黹 The Scholars 《儒林外史》 第一回 Chapter 1 2
母亲督 母親督 母親督課之 History of Song 《宋史》 卷三百九十一 列傳第一百五十 周必大 留正 胡晉臣 Volume 391 Biographies 150: Zhou Bida, Liu Zheng, Hu Jinchen 2