Chinese Notes
Chinese Notes

质 (質) zhì

  1. zhì noun matter / material / substance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD 1 '质' 3; XHZD '质' 1-2; Unihan '質')
  2. zhì noun a hostage / a guarantee / a pledged item
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 抵押品 (CCD 3 '质' 2)
  3. zhì noun nature / character / essence
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 本体 (CCD 1 '质' 1; XHZD '质' 1)
  4. zhì noun plain / simple
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 朴实 (CCD 1 '质' 4; XHZD '质' 2)
  5. zhì verb to question
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD 1 '质' 4; XHZD '质' 3)
  6. zhì verb to pledge / to pawn
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 抵押 (CCD 3 '质' 1; XHZD '质' 4)
  7. zhì noun quality
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 质量 (CCD 1 '质' 3)

Contained in

对质地质素质质量水质性质质检品质气质物质实质优质本质蛋白质杂质变质人质体质质变质朴矿物质质子介质质料质直汉质帝质疑特质地质学质地珐琅质木质石质质感音质质词地质统计学质性资质递质质性研究特质理论实质条件空气质量空气质量检测阿质达霰质阂究竟天质问地质年代变质岩材质

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷七十九 志第二十九:  輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 130
Book of Song 《宋書》 卷七十四 列傳第三十四 臧質 魯爽 沈攸之 Volume 74 Biographies 34: Zang Zhi, Lu Shuang, Shen Youzhi 90
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷十八  列傳第八 趙倫之 蕭思話 臧燾 Volume 18 Biographies 8: Zhao Lunzhi, Xiao Sihua, Zang Dao 49
History of Song 《宋史》 卷二百四十九 列傳第八 范質 王溥 魏仁浦 Volume 249 Biographies 8: Fan Zhi, Wang Pu, Wei Renpu 45
History of Song 《宋史》 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 44
Book of Sui 《隋書》 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 41
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 38
History of Liao 《遼史》 卷七十七 列傳第七: 耶律屋質 耶律吼 耶律安摶 耶律洼 耶律頹昱 耶律撻烈 Volume 77 Biographies 7: Yelu Wuzhi, Yelu Hou, Yelu Antuan, Yelu Wa, Yelu Tuiyu, Yelu Talie 35
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes 31
Book of Sui 《隋書》 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 29

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
以为质 以為質 以為質 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 7
委质 委質 策名委質 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 6
质剂 質劑 七曰聽賣買以質劑 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 5
马质 馬質 馬質 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 3
质朴 質樸 則離其質朴而偷薄 Xunzi 《荀子》 性惡篇第二十三 Chapter 23: Human Nature is Evil 3
椹质 椹質 椹質者 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 3
质信 質信 所以質信也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 3
受质 受質 冢宰齊戒受質 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 3
质币 質幣 將奉質幣 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 2
射出质 射出質 公射出質 Garden of Stories 《說苑》 卷一 君道 Chapter 1: The Way of the Ruler 2