儿 (兒) ér
-
ér
noun
son
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 儿子 (ABC 'ér' 儿 bf 3; NCCED 1 '儿' 2; Unihan '兒') -
r
suffix
a retroflex final
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 儿 is often added to words form a nour, especially when quoting someone with a Beijing accent and is also a vernacular use since ancient times. For example, 凳儿 'stool' and 小孩儿 'child' (NCCED 2 '儿' 2, 3, 4; Norman 1988, p. 114; Sun 2006, loc. 513). -
ér
noun
Kangxi radical 10
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Son (ABC back cover; GHC p. 7) -
r
suffix
non-syllabic diminutive suffix
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 儿 is diminutive suffix appended to many words in the Beijing dialect (NCCED 2 '儿' 1; Sun 2006, loc. 513). -
ér
noun
a child
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 儿童 (ABC 'ér' 儿 bf 1; NCCED 1 '儿' 1) -
ér
noun
a youth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'ér' 儿 bf 2; NCCED 1 '儿' 2) -
ér
noun
a male
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'ér' 儿 bf 4)
Contained in
- 戳儿(戳兒) stamp; seal
- 酷儿(酷兒) queer (sexuality)
- 育儿袋(育兒袋) marsupial pouch
- 颠儿面(顛兒面) to lose face
- 应景儿(應景兒) according with the times; seasonal
- 走神儿(走神兒) absent-minded; one's mind is wandering
- 小伙儿(小伙兒) lad; young fellow; youngster
- 八哥儿(八哥兒) eigth brother
- 晚半天儿(晚半天兒) late afternoon
- 义儿(義兒) righteous sons
- 头儿(頭兒) leader
- 小缸缸儿(小缸缸兒) small mug (baby language)
- 针线活儿(針線活兒) needlework; working for a living as a needleworker
- 流动儿童(流動兒童) children of migrants
- 狗玩儿的(狗玩兒的) beast (derog.)
- 唐氏儿(唐氏兒) Down's syndrome child
- 儿茶素(兒茶素) catechin
- 趿拉儿(趿拉兒) heelless slipper; babouche
- 笑脸儿(笑臉兒) smiling face
- 奔头儿(奔頭兒) prospect
- 聊天儿(聊天兒) to chat
- 唱高调儿(唱高調兒) to sing the high part
- 衣裳钩儿(衣裳鈎兒) clothes hook
- 一口气儿(一口氣兒) in one breath
- 应采儿(應採兒) Cherrie Ying Choi-Yi
- 个头儿(個頭兒) size; height; stature
- 前半天儿(前半天兒) morning
- 挪窝儿(挪窩兒) to move (after being some time in the same place); to move (house)
- 蜡坨儿(蠟坨兒) a lump of wax
- 面儿(面兒) cover; outside
- 快板儿(快板兒) clapper talk; patter song (in opera) with clapperboard accompaniment
- 掉价儿(掉價兒) to drop in price
- 老生儿(老生兒) children of old and rich parents
- 乞儿(乞兒) a beggar ; a beggar
- 早班儿(早班兒) early shift
- 孤儿(孤兒) orphan
- 这阵儿(這陣兒) now; at present; at this juncture
- 干活儿(幹活兒) to work; to do manual labor
- 白眼珠儿(白眼珠兒) white of the eye
- 拐弯儿(拐彎兒) to turn a corner
- 碑座儿(碑座兒) a pedestal for a stone tablet
- 下儿(下兒) a moment; a time
- 挂钩儿(掛鉤兒) to link together
- 刺儿李(刺兒李) gooseberry
- 打盹儿(打盹兒) to skid
- 没事儿(沒事兒) it's not important; it's nothing; never mind
- 育儿(育兒) to raise a child
- 差不离儿(差不離兒) not much different
- 留心眼儿(留心眼兒) to be on the alert; to keep one's eyes open
- 人儿(人兒) figurine
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 67 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 127
- 第二回 Chapter 35 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 95
- 第二回 Chapter 11 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 92
- 卷三百三十二 列傳第二百二十 西域四 Volume 332 Biographies 220: Western Regions 4 History of Ming 明史 — count: 85
- 卷二十二 本紀第二十二: 武宗一 Volume 22 Annals 22: Wuzong 1 History of Yuan 元史 — count: 74
- 卷一百二十三 列傳第十: 布智兒 召烈台抄兀兒 闊闊不花 拜延八都魯 阿朮魯 紹古兒 阿剌瓦而思 抄兒 也蒲甘卜 趙阿哥潘 純只海 苫徹拔都兒 怯怯里 塔不已兒 直脫兒 月里麻思 捏古剌 阿兒思蘭 哈八兒禿 艾貌 Volume 123 Biographies 10: Buzhier, Zhaolietaichaowuer, Kuokuobuhua, Baiyanbadoulu, Apailu, Shaoguer, Alawaersi, Chao'er, Yepuganbu, Zhao'agepan, Chunzhihai, Shanchebadouer, Qieqieli, Tabuyier, Zhituoer, Yuelimasi, Niegula, A'ersilan, Habaertu, Aimao History of Yuan 元史 — count: 73
- 卷二十五 列傳第六 垣崇祖 張敬兒 Volume 25 Biographies 6: Yuan Chongzu, Zhang Jing Er Book of Southern Qi 南齊書 — count: 73
- 卷一百十二 表第六上: 宰相年表一 Volume 112 Tables 7: Chancellors 1 History of Yuan 元史 — count: 69
- 卷三十二 本紀第三十二: 文宗一 Volume 32 Annals 32: Wenzong 1 History of Yuan 元史 — count: 67
- 卷一百十八 列傳第五: 特薛禪 孛禿 阿剌兀思剔吉忽里 Volume 118 Biographies 5: Texuechan, Beitu, Alawusitijihuli History of Yuan 元史 — count: 64
Collocations
- 儿宽 (兒寬) 兒寬等推文學至九卿 — Records of the Grand Historian 史記, 《萬石張叔列傳》 Biographies of Wan Shi and Zhang Shu — count: 23
- 臧儿 (臧兒) 母曰臧兒 — Records of the Grand Historian 史記, 《外戚世家》 Houses of the External Relatives — count: 8
- 弄儿 (弄兒) 爲帝弄兒 — Book of Han 漢書, 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi — count: 7
- 侍儿 (侍兒) 從史與盎侍兒私通 — Garden of Stories 說苑, 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness — count: 7
- 儿姁 (兒姁) 先是臧兒又入其少女兒姁 — Records of the Grand Historian 史記, 《外戚世家》 Houses of the External Relatives — count: 6
- 儿单于 (兒單于) 號為兒單于 — Records of the Grand Historian 史記, 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu — count: 5
- 子婴儿 (子嬰兒) 以潞子嬰兒歸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 5
- 儿良 (兒良) 兒良 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 4
- 儿归 (兒歸) 以潞子嬰兒歸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 3
- 见儿 (見兒) 吾見兒在帝側 — Records of the Grand Historian 史記, 《趙世家》 House of Zhao — count: 3