Chinese Notes
Chinese Notes

儿 (兒) ér r

  1. ér noun son
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 儿子 (ABC 'ér' 儿 bf 3; NCCED 1 '儿' 2; Unihan '兒')
  2. r suffix a retroflex final
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Affixes 附类
    Notes: 儿 is often added to words form a nour, especially when quoting someone with a Beijing accent and is also a vernacular use since ancient times. For example, 凳儿 'stool' and 小孩儿 'child' (NCCED 2 '儿' 2, 3, 4; Norman 1988, p. 114; Sun 2006, loc. 513).
  3. ér noun Kangxi radical 10
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Son (ABC back cover; GHC p. 7)
  4. r suffix non-syllabic diminutive suffix
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Affixes 附类
    Notes: 儿 is diminutive suffix appended to many words in the Beijing dialect (NCCED 2 '儿' 1; Sun 2006, loc. 513).
  5. ér noun a child
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 儿童 (ABC 'ér' 儿 bf 1; NCCED 1 '儿' 1)
  6. ér noun a youth
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'ér' 儿 bf 2; NCCED 1 '儿' 2)
  7. ér noun a male
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'ér' 儿 bf 4)

Contained in

哥儿孤儿胎儿儿童味儿儿媳小伙儿画儿劲儿幼儿园儿子活儿面条儿女儿玩儿小孩儿一会儿一块儿一下儿一点儿差点儿大伙儿干活儿好好儿好玩儿空儿老头儿没事儿墨水儿有点儿缝儿花儿冰棍儿带儿儿女小牛儿个儿拐弯儿闹着玩儿这儿托儿所玩意儿沿儿药水儿儿化婴儿这会儿走后门儿座儿包干儿婴幼儿

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百三十二 列傳第二百二十 西域四 Volume 332 Biographies 220: Western Regions 4 85
History of Yuan 《元史》 卷一 本紀第一: 太祖 Volume 1 Annals 1: Taizu 76
History of Yuan 《元史》 卷二十二 本紀第二十二: 武宗一 Volume 22 Annals 22: Wuzong 1 75
History of Yuan 《元史》 卷一百二十三 列傳第十: 布智兒 召烈台抄兀兒 闊闊不花 拜延八都魯 阿朮魯 紹古兒 阿剌瓦而思 抄兒 也蒲甘卜 趙阿哥潘 純只海 苫徹拔都兒 怯怯里 塔不已兒 直脫兒 月里麻思 捏古剌 阿兒思蘭 哈八兒禿 艾貌 Volume 123 Biographies 10: Buzhier, Zhaolietaichaowuer, Kuokuobuhua, Baiyanbadoulu, Apailu, Shaoguer, Alawaersi, Chao'er, Yepuganbu, Zhao'agepan, Chunzhihai, Shanchebadouer, Qieqieli, Tabuyier, Zhituoer, Yuelimasi, Niegula, A'ersilan, Habaertu, Aimao 74
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十五 列傳第六 垣崇祖 張敬兒 Volume 25 Biographies 6: Yuan Chongzu, Zhang Jing Er 73
History of Yuan 《元史》 卷一百十二 表第六上: 宰相年表一 Volume 112 Tables 7: Chancellors 1 69
History of Yuan 《元史》 卷三十二 本紀第三十二: 文宗一 Volume 32 Annals 32: Wenzong 1 68
History of Yuan 《元史》 卷一百十八 列傳第五: 特薛禪 孛禿 阿剌兀思剔吉忽里 Volume 118 Biographies 5: Texuechan, Beitu, Alawusitijihuli 66
History of Yuan 《元史》 卷一百三十八 列傳第二十五: 康里脫脫 燕鐵木兒 伯顏 馬札兒台 脫脫 Volume 138 Biographies 25: Kanglituotuo, El Temür, Bayan, Mazhaertai, Toqto'a 64
History of Yuan 《元史》 卷一百十九 列傳第六: 木華黎 博魯朮 博爾忽 Volume 119 Biographies 6: Muqali, Bo'orchu, Borokhula 63

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
儿宽 兒寬 兒寬等推文學至九卿 Records of the Grand Historian 《史記》 《萬石張叔列傳》 Biographies of Wan Shi and Zhang Shu 23
臧儿 臧兒 母曰臧兒 Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 8
弄儿 弄兒 爲帝弄兒 Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 7
侍儿 侍兒 從史與盎侍兒私通 Garden of Stories 《說苑》 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness 7
儿姁 兒姁 先是臧兒又入其少女兒姁 Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 6
子婴儿 子嬰兒 以潞子嬰兒歸 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 5
儿单于 兒單于 號為兒單于 Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 5
儿良 兒良 兒良 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 4
见儿 見兒 吾見兒在帝側 Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 3
令儿 令兒 令兒皆和習之 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 3