Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun clothes / dress / garment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 衣装 (Guoyu '服' n 1; Kroll '服' 4; Unihan '服'; XHZD '服' 1)
  2. noun funary clothes
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 丧衣 (Guoyu '服' n 2)
  3. verb to serve / to obey / to comply / to defer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 顺从 (Guoyu '服' v 3; Kroll '服' 2; XHZD '服' 3)
  4. verb to take medicine / to eat
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 吃 (Guoyu '服' v 2; Kroll '服' 5; XHZD '服' 6)
  5. verb to be suitable for / to be used to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 习惯 or 适应 (Guoyu '服' v 6; Kroll '服' 2b; XHZD '服' 5)
  6. verb to take on / to undertake / to be responsible for
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 担任 or 承担 (Guoyu '服' v 5; Kroll '服' 1)
  7. verb to harness
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '服' 3)
  8. noun two of a four horse team
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: The inside pair (Kroll '服' 3a)
  9. verb to wear [clothes] / to dress
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 穿 (Guoyu '服' v 1; Kroll '服' 4a; Unihan '服'; XHZD '服' 2)
  10. measure word a dose
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of medicine (Guoyu '服' n 4; Kroll '服' 5a)
  11. noun morning / funeral arrangements
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 丧事 (Guoyu '服' n 2; Han Dian '服' n 4)
  12. proper noun Fu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '服' n 5)
  13. verb to cause to yield
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 使折服 (Guoyu '服' v 4)

Contained in

服装服务服务器软件作为服务软件运营服务服饰舒服服务端服药克服佩服制服服气说服衣服服务员应用服务提供商服从认证服务器分布式拒绝服务拒绝服务阻断服务目录服务器目录服务名录服务因特网信息服务器互联网信息服务器 互联网服务提供商因特网服务提供者西服征服邮件用户清单服务邮件服务器代理服务器伺服器网络服务描述语言屈服服刑服侍便服网络服务器信服僧伽服软件即服务平台即服务基础设施即服务服务器群诺曼底征服冕服朝服通天冠服

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 222
Book of Sui 《隋書》 卷11 志第6 禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 203
History of Song 《宋史》 卷一百二十五 志第七十八 禮二十八 Volume 125 Treatises 78: Rites 28 180
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes 178
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十四    志第十四   車服 Volume 24 Treatises 15: Carraiges and Attire 173
Book of Song 《宋書》 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 170
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 138
History of Ming 《明史》 卷五十九 志第三十五 禮十三 Volume 59 Treatises 35: Rites 13 135
Book of Wei 《魏書》 卷108之四 禮志四之四 Volume 108d Treatise 4: Rituals 4 128
History of Song 《宋史》 卷一百五十一 志第一百〇四 輿服三 Volume 151 Treatises 104: Carriages and Clothes 3 128

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
车服 車服 車服不繫其夫 The Book of Songs 《詩經》 國風‧召南‧何彼襛矣 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - He Bi Nong Yi 5
服厥 服厥 民服厥命 Book of Documents 《尚書》 商書 太甲中 Shang Shu - Tai Jia II 4
叔服 叔服 天王使叔服來會葬 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 4
服曰 服曰 師服曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 4
五服 五服 五服三就 Book of Documents 《尚書》 虞書 舜典 Yu Shu - Canon of Shun 4
旧服 舊服 纘禹舊服 Book of Documents 《尚書》 商書 仲虺之誥 Shang Shu - Announcement of Zhong-hui 3
民服 民服 邦民服 Book of Documents 《尚書》 虞書 丹朱(伪) Yu Shu - Dan Zhu (forged) 3
鱼服 魚服 象弭魚服 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧采薇 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Cai Wei 2
咸服 鹹服 邑民咸服 Book of Documents 《尚書》 虞書 丹朱(伪) Yu Shu - Dan Zhu (forged) 2
服在 服在 有服在百僚 Book of Documents 《尚書》 周書 多士 Zhou Shu - Numerous Officers 2