Chinese Notes
Chinese Notes

却 (卻) què

  1. què conjunction but / yet / however / while / nevertheless
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '卻' 3; Unihan '卻')
  2. què verb to go back / to decline / to retreat
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '卻' 1; Unihan '卻')
  3. què adverb still
    Domain: Classical Chinese 古文 , Concept: Tone 语气
    Notes: (Unihan '卻')
  4. què verb to reject / to decline
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '卻' 1a)
  5. què verb to pardon
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '卻' 1b)
  6. què particle just now
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '卻' 3a)
  7. què particle marks completion
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Used after a verb to indicate completion of an action (Kroll '卻' 4)
  8. què particle marks comparison
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Used after a verb to indicate comparison (Kroll '卻' 5)

Contained in

却步冷却忘却

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百五十 志12: 郡縣志 Volume 150: Treatises 112 Administrative Regions 22
The Scholars 《儒林外史》 第九回 Chapter 9 17
History of Ming 《明史》 卷三百二十七 列傳第二百十五 外國八 韃靼 Volume 327 Biographies 215: Foreign States 8 17
The Scholars 《儒林外史》 第五十三回 Chapter 53 16
The Scholars 《儒林外史》 第五十一回 Chapter 51 14
The Scholars 《儒林外史》 第八回 Chapter 8 14
The Scholars 《儒林外史》 第三回 Chapter 3 12
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II 12
The Scholars 《儒林外史》 第四十一回 Chapter 41 12
The Scholars 《儒林外史》 第二回 Chapter 2 11