Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

众 (眾) zhòng

  1. zhòng adjective many / numerous
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 许多 (CCD '众' 1; FE '眾' 1; GHDC '众' 1)
  2. zhòng noun masses / people / multitude / crowd
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '众' 2; FE '眾' 2; GHDC '众' 2; Unihan '眾')
  3. zhòng adverb again
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. zhòng pronoun everything / all
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: this sense of 众 is the same as 万事
  5. zhòng adjective various
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: this sense of 众 is the same as 各种
  6. zhòng adjective general / common / public
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: this sense of 众 is the same as 普遍 (FE '眾' 3)

Contained in

群众人民群众众生公众民众大众众志成城观众众多听众众人众所周知众议院出众公众事业信众大众化众生浊僧众美利坚合众国救众生度母守护众地母大众部四众天众人众众成就七众道俗七众梵众天诸众云众水众八部众众生相众生见众数清众悦众众造寺萨婆多众众集经民众图书馆一切众生解脱众众会五众众许摩诃帝经众经撰杂譬等集众德三昧经佛说温室洗浴众僧经温室洗浴众僧经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 18
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei 11
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《大學章句》 Commentary on Great Learning 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 10
The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 9

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 1
6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 1
9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 2
12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 2
大夫 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 7
不可 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 2
主人 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 3
然而父子 《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 9
《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 4
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 2
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 2
《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》 2
《釋親》 Explanation of Family Relations in Er Ya 《爾雅》 1
《釋山》 Explanation of Mountains in Er Ya 《爾雅》 1
《釋草》 Explanation of Plants in Er Ya 《爾雅》 2
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 7
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 7
周文子弟同姓 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 18