Chinese Notes
Chinese Notes

胜 (勝) shèng

  1. shèng verb to beat / to win / to conquer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Conflict 冲突
    Notes: In the sense of 战胜 (ABC 'shèng' v 1; CED '胜' 1; GHC '胜' 2; Kroll '勝' 1a)
  2. shèng noun victory / success
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 胜利 (ABC 'shèng' bf 3; GHC '胜' 1)
  3. shèng adjective wonderful / supurb / superior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: (ABC 'shèng' bf 2; CED '胜' 3; GHC '胜' 4; Kroll '勝' 2)
  4. shèng verb to surpass
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 超过 (ABC 'shèng' v 2; CED '胜' 2; GHC '胜' 3; Kroll '勝' 1)
  5. shèng adjective triumphant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'shèng' bf 1)
  6. shèng noun a scenic view
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 胜景 (ABC 'shèng' bf 4)
  7. shèng noun a woman's hair decoration
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'shèng' bf 5; CED 3 '胜'; GHC '胜' 5; Kroll '勝' 4)
  8. shèng proper noun Sheng
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'shèng' N; GHC '胜' 7)
  9. shèng adverb completely / fully
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '勝' 3)

Contained in

胜利名胜古迹获胜名胜战胜优胜战无不胜佛说俱利伽罗大龙胜外道伏陀罗尼经胜鬘师子吼一乘大方便方广经佛顶尊胜陀罗尼经好胜胜似最胜音佛陈木胜胜林胜过胜鬘不胜以少胜多陈胜取胜常胜军胜利寺尊胜陀罗尼经东胜身洲东胜神洲金光明最胜王经佛顶尊胜尊胜佛母观顶遵胜救度能胜三界救度佛顶尊胜佛母胜义三胜义胜乐金刚难胜地难胜东胜身州回劣向胜人胜诸天勇猛胜忆念胜梵行胜胜妙宝胜如来宝胜波头摩胜如来宝胜如来安胜胜天王般若波罗蜜经胜鬘经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷三百六十八 列傳第一百二十七 王德 王彥 魏勝 張憲 楊再興 牛皋 胡閎休 Volume 368 Biographies 127: Wang De, Wang Yan, Wei Sheng, Zhang Xian, Yang Zaixing, Niu Gao, Hu Hongxiu 97
Book of Zhou 《周書》 卷14 列傳第6 賀拔勝 弟岳 兄允 侯莫陳悅 念賢 Volume 14 Biographies 6: He Basheng (younger brother Yue, older brother Yong); Houmo Chenyue; Nian Xian 80
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十九 列傳第三十七: 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 侯深 賀拔允 侯莫陳悅 念賢 梁覽 雷紹 毛遐 乙弗朗 Volume 49 Biographies 37: Zhu rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, Hou Shen, He Bayun, Houmo Chenyue, Nian Xian, Liang Lan, Lei Shao, Mao Xia, Yi Fulang 79
Book of Sui 《隋書》 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 60
Book of Han 《漢書》 卷七十二 王貢兩龔鮑傳 Volume 72: Wang, Gong, two Gongs and Bao 59
History of Song 《宋史》 卷三百六十二 列傳第一百二十一 朱勝非 呂頤浩 范宗尹 范致虛 呂好問 Volume 362 Biographies 121: Zhu Shengfei, Lu Yihao, Fan Zongyin, Fan Zhixu, Lu Haowen 58
Huainanzi 《淮南子》 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning 52
Book of Han 《漢書》 卷三十一 陳勝項籍傳 Volume 31: Chen Sheng and Xiang Yu 47
History of Ming 《明史》 卷一百二十九 列傳第十七 Feng Sheng, Fu Youde, Liao Yongzhong, Yang Jing, Hu Mei Volume 129 Biographies 17: Feng Sheng, Fu Youde, Liao Yongzhong, Yang Jing, Hu Mei 45
History of Ming 《明史》 卷一百三十三 列傳第二十一 廖永安 俞通海 胡大海 耿再成 張德勝 趙德勝 桑世傑 茅成 胡深 孫興祖 曹良臣 濮英 Volume 133 Biographies 21: Liao Yongan, Yu Tonghai, Hu Dahai, Geng Zaicheng, Zhang Desheng, Zhao Desheng, Sang Shijie, Mao Cheng, Hu Shen, Sun Xingzu, Cao Liangchen, Pu Ying 45

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
不可胜 不可勝 不可勝譏 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 37
胜数 勝數 有不可勝數也 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 12
说胜 說勝 寢兵之說勝 Guanzi 《管子》 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance 9
胜计 勝計 不可勝計也 Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 8
胜用 勝用 材木不可勝用也 Mencius 《孟子》 梁惠王上 King Hui of Liang I 7
胜敌国 勝敵國 而能必勝敵國者 Guanzi 《管子》 七法第六 Chapter 6: Seven Methods 5
胜食 勝食 不使勝食氣 The Analects of Confucius 《論語》 10. 《鄉黨》 Xiang Dang 5
国胜 國勝 使國勝告難于晉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 4
能胜 能勝 一能勝予 Book of Documents 《尚書》 夏書 五子之歌 Xia Shu - Songs of the Five Sons 4
闻胜 聞勝 憖使吾君聞勝與臧之死也以為快 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4