Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

胜 (勝) shèng

  1. shèng verb to beat / to win / to conquer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Conflict 冲突
    Notes: In the sense of 战胜 (ABC 'shèng' v 1; CED '胜' 1; GHC '胜' 2; Kroll '勝' 1a)
  2. shèng noun victory / success
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 胜利 (ABC 'shèng' bf 3; GHC '胜' 1)
  3. shèng adjective wonderful / supurb / superior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: (ABC 'shèng' bf 2; CED '胜' 3; GHC '胜' 4; Kroll '勝' 2)
  4. shèng verb to surpass
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 超过 (ABC 'shèng' v 2; CED '胜' 2; GHC '胜' 3; Kroll '勝' 1)
  5. shèng adjective triumphant
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'shèng' bf 1)
  6. shèng noun a scenic view
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 胜景 (ABC 'shèng' bf 4)
  7. shèng noun a woman's hair decoration
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'shèng' bf 5; CED 3 '胜'; GHC '胜' 5; Kroll '勝' 4)
  8. shèng proper noun Sheng
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'shèng' N; GHC '胜' 7)
  9. shèng adverb completely / fully
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '勝' 3)

Contained in

胜利名胜古迹获胜名胜战胜优胜战无不胜佛说俱利伽罗大龙胜外道伏陀罗尼经胜鬘师子吼一乘大方便方广经佛顶尊胜陀罗尼经好胜胜似最胜音佛陈木胜胜林胜过胜鬘不胜以少胜多陈胜取胜常胜军胜利寺尊胜陀罗尼经东胜身洲东胜神洲金光明最胜王经佛顶尊胜尊胜佛母观顶遵胜救度能胜三界救度佛顶尊胜佛母胜义三胜义胜乐金刚难胜地难胜东胜身州回劣向胜人胜诸天勇猛胜忆念胜梵行胜胜妙宝胜如来宝胜波头摩胜如来宝胜如来安胜胜天王般若波罗蜜经胜鬘经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 33
Records of the Grand Historian 《史記》 《伍子胥列傳》 Biography of Wu Zixu 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《平原君虞卿列傳》 Biographies of Lord Pingyuan and Yu Qing 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《梁孝王世家》 House of Prince Xiao of Liang 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 11
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《韓信盧綰列傳》Biographies of Han Xin (King of Han) and Lu Wan 9

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《肉部》 Ròu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 2
使 10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 1
可以 13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《少儀》 Smaller Rules of Demeanour in The Book of Rites 《禮記》 1
《樂記》 Record of Music in The Book of Rites 《禮記》 2
《祭義》 The Meaning of Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 2
《表記》 The Record on Example in The Book of Rites 《禮記》 2
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 5
聖人不能 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 2
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 2
《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 2
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 2
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
復有子曰 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 7
《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《目部》 Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
使 《皀部》 Bī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《力部》 Lì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
動情 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
天理夫人 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1