Chinese Notes
Chinese Notes

胜 (勝) shèng

  1. shèng verb to beat / to win / to conquer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Conflict 冲突
    Notes: In the sense of 战胜 (ABC 'shèng' v 1; CED '胜' 1; GHC '胜' 2; Kroll '勝' 1a)
  2. shèng noun victory / success
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 胜利 (ABC 'shèng' bf 3; GHC '胜' 1)
  3. shèng adjective wonderful / supurb / superior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: (ABC 'shèng' bf 2; CED '胜' 3; GHC '胜' 4; Kroll '勝' 2)
  4. shèng verb to surpass
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 超过 (ABC 'shèng' v 2; CED '胜' 2; GHC '胜' 3; Kroll '勝' 1)
  5. shèng adjective triumphant
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'shèng' bf 1)
  6. shèng noun a scenic view
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 胜景 (ABC 'shèng' bf 4)
  7. shèng noun a woman's hair decoration
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'shèng' bf 5; CED 3 '胜'; GHC '胜' 5; Kroll '勝' 4)
  8. shèng proper noun Sheng
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'shèng' N; GHC '胜' 7)
  9. shèng adverb completely / fully
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '勝' 3)

Contained in

胜利名胜古迹获胜名胜战胜优胜战无不胜佛说俱利伽罗大龙胜外道伏陀罗尼经胜鬘师子吼一乘大方便方广经佛顶尊胜陀罗尼经好胜胜似最胜音佛陈木胜胜过胜鬘不胜以少胜多陈胜取胜常胜军胜利寺尊胜陀罗尼经东胜身洲东胜神洲金光明最胜王经佛顶尊胜尊胜佛母观顶遵胜救度能胜三界救度佛顶尊胜佛母胜义三胜义胜乐金刚难胜地难胜东胜身州回劣向胜人胜诸天勇猛胜忆念胜梵行胜胜妙宝胜如来宝胜波头摩胜如来宝胜如来安胜胜天王般若波罗蜜经胜鬘经名胜志

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Book of Han 《漢書》 卷七十二 王貢兩龔鮑傳 Volume 72: Wang, Gong, two Gongs and Bao 59
Huainanzi 《淮南子》 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning 52
Book of Han 《漢書》 卷三十一 陳勝項籍傳 Volume 31: Chen Sheng and Xiang Yu 47
Book of Han 《漢書》 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 Volume 75: Sui, two Xiahous, Jing, Ji and Li 34
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 33
Book of Jin 《晉書》 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two 33
Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 30
Guanzi 《管子》 幼官圖第九 Chapter 9: You Guan Tu 30
Book of Han 《漢書》 卷九十六上 西域傳 Volume 96a: Traditions of the Western Regions 1 28
Book of Han 《漢書》 卷二十六 天文志 Volume 26: Treatise on Astronomy 28

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
不可胜 不可勝 不可勝譏 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 37
胜数 勝數 有不可勝數也 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 12
说胜 說勝 寢兵之說勝 Guanzi 《管子》 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance 9
胜计 勝計 不可勝計也 Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 8
胜用 勝用 材木不可勝用也 Mencius 《孟子》 梁惠王上 King Hui of Liang I 7
胜敌国 勝敵國 而能必勝敵國者 Guanzi 《管子》 七法第六 Chapter 6: Seven Methods 5
胜食 勝食 不使勝食氣 The Analects of Confucius 《論語》 10. 《鄉黨》 Xiang Dang 5
能胜 能勝 一能勝予 Book of Documents 《尚書》 夏書 五子之歌 Xia Shu - Songs of the Five Sons 4
国胜 國勝 使國勝告難于晉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 4
闻胜 聞勝 憖使吾君聞勝與臧之死也以為快 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4