{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
verb
to put in order / to arrange / to administer / to execute / to take action on
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Actions 行为
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean | 8 |
| The Book of Rites 《禮記》 | 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean | 6 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII | 2 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《張釋之馮唐列傳》 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang | 1 |
| Zhuangzi 《莊子》 | 《田子方》 Tian Zi-fang | 1 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《書‧禮書》 Treatises - Rites | 1 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《燕召公世家》 House of Yan Shaogong | 1 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《管蔡世家》 Houses of Guan and Cai | 1 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《梁孝王世家》 House of Prince Xiao of Liang | 1 |
| The Book of Rites 《禮記》 | 《祭義》 The Meaning of Sacrifices | 1 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 时措 | 時措 | 故時措之宜也 | The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean | 5 |
| 措手足 | 措手足 | 則民無所措手足 | The Analects of Confucius 《論語》 13. 《子路》 Zi Lu | 2 |
| 刑措 | 刑措 | 刑措而不用 | Records of the Grand Historian 《史記》 《書‧禮書》 Treatises - Rites | 2 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 則民無所措手足 | 13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 措之廟 | 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 措之參保介之御間 | 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 措則正 | 《禮器》 Rites in the Formation of Character in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 舉而措之無難矣 | 《祭義》 The Meaning of Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 弗措也 | 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean in The Book of Rites 《禮記》 | 6 |
| 措杯水其肘上 | 《田子方》 Tian Zi-fang in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 刑措而不用 | 《書‧禮書》 Treatises - Rites in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 內措齊 | 《燕召公世家》 House of Yan Shaogong in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 子宣侯措父立 | 《管蔡世家》 Houses of Guan and Cai in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 措指 | 《梁孝王世家》 House of Prince Xiao of Liang in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 民安所措其手足 | 《張釋之馮唐列傳》 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 措也 | 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |
| 措 | 《手部》 Shǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |
| 則舉此而措之耳 | 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 1 |
| 學之弗能弗措也 | 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 8 |
| 不琢則磨無所措 | 《學而第一》 Commentary on Xue Er I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 1 |
| 知時措之宜 | 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 1 |
| 則民無所措手足 | 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 2 |