Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to avoid / to shun
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '避')
  2. verb to flee / to escape / to leave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '避')
  3. verb to hide
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '避')

Contained in

避免回避规避逃避躲避避暑避讳避开避难退避婆罗门避死经比丘避女恶名欲自杀经避日避日目避忌避世不可避免回避避嫌远避避寒避风避风港走避逃避责任退避三舍隐避避恶避孕避孕药避险躲避球避暑山庄避暑山庄不可避避役避让避火树避邪闪避

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百十八 志第七十一 禮二十一 Volume 118 Treatises 71: Rites 21 25
History of Ming 《明史》 卷八十七 志第六十三 河渠五 Volume 87 Treatises 63: Rivers and Canals 5 16
History of Yuan 《元史》 卷二百〇一  列傳第八十八: 列女二 Volume 201 Biographies 88: Exemplary Women 2 14
History of Song 《宋史》 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 14
History of Ming 《明史》 卷三百〇三 列傳第一百九十一 列女三 Volume 303 Biographies 191: Exemplary Women 3 13
New Book of Tang 《新唐書》 卷三      本紀第三 高宗 Volume 3 Annals 3: Gaozong 12
History of Ming 《明史》 卷八十三 志第五十九 河渠一 Volume 83 Treatises 59: Rivers and Canals 1 11
Wenxuan 《文選》 卷四十五 Scroll 45 11
History of Ming 《明史》 卷二百七十六 列傳第一百六十四 朱大典 張國維 張肯堂 曾櫻 朱繼祚 余煌 王瑞栴 路振飛 何楷 熊汝霖 錢肅樂 沈宸荃 Volume 276 Biographies 164: Zhu Dadian, Zhang Guowei, Zhang Kentang, Ceng Ying, Zhu Jizuo, Yu Huang, Wang Ruizhan, Lu Zhenfei, He Kai, Xiong Rulin, Qian Sule, Shen Chenquan 10
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十一 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 11: Book of Wei 11 - Biographies of Yuan, Zhang, Liang, Guo, Tian, Wang, Bing, and Guan 10

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
避逃 避逃 猶有鄰家所避逃之 Mozi 《墨子》 卷七 天志上 Book 7 - Will of Heaven I 10
避席 避蓆 曾子避席 The Classic of Filial Piety 《孝經》 孝經 Xiao Jing 9
避害 避害 且以就利而避害也 Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 5
避仇 避仇 外不避仇 Xunzi 《荀子》 成相篇第二十五 Chapter 25: Working Songs 4
避燥 避燥 足以避燥溼寒暑 Guanzi 《管子》 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa 4
避亲 避親 三曰罰避親貴 Guanzi 《管子》 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance 3
不能避 不能避 今夫狂者之不能避水火之難而越溝瀆之險者 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 3
避罪 避罪 折節事彊以避罪 Guanzi 《管子》 霸言第二十三 Chapter 23: The Sovereign's Words 3
足以避 足以避 足以避燥溼寒暑 Guanzi 《管子》 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa 3
舜避 舜避 舜避堯之子於南河之南 Mencius 《孟子》 萬章上 Wan Zhang I 2