避 bì

1. bì verb to avoid; to shun
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '避'; Guoyu '避' v 1; Kroll 2015 '避' 1, p. 19; Unihan '避')
2. bì verb to flee; to escape; to leave
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Unihan '避')
3. bì verb to leave
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '避' v 2)
4. bì verb to renounce
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '避' 1a, p. 19)
5. bì verb to be inferior
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '避' 2, p. 19)
6. bì verb to prevent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '避' v 3)
7. bì verb to yield
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '避' v 4)

Contained in

• 逃灾避难(逃災避難) to seek refuge from calamities
• 避世绝俗(避世絕俗) to withdraw from society and live like a hermit
• 政治避难(政治避難) political asylum
• 避难(避難) to take refuge; to seek asylum
• 避日目 solifugae
• 躲避 to hide; to evade; to dodge
• 避署 to go on summer vacation
• 避嫌 to avoid arousing suspicion
• 避孕环(避孕環) coil; contraceptive coil; intrauterine device
• 奔避 scattered and ran
• 就虚避实(就虛避實) strike at what is weak and avoid what is strong
• 遮风避雨(遮風避雨) to give shelter from the wind and rain; to keep out the elements
• 避雷针(避雷針) lightning rod
• 避税(避稅) tax avoidance; tax evasion
• 避世 to shun the world
• 远避(遠避) to keep at a distance; to forsake
• 避乱(避亂) to flee a rebellion
• 避役 chameleon
• 避日 solifugae
• 避而不 to avoid (doing)
• 不避斧钺(不避斧鉞) not trying to avoid the battle-ax; not afraid of dying in combat; not afraid of being executed
• 避弹坑(避彈坑) foxhole
• 退避 to withdraw
• 避坑落井 to dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire
• 避免修正主义(避免修正主義) free from revisionism
• 规避(規避) to evade; to dodge
• 扬长避短(揚長避短) to foster strengths and avoid weaknesses; to play to one's strengths
• 避重就轻(避重就輕) to avoid the important and dwell on the trivial
• 避险(避險) to flee from danger; to avoid danger; to minimize risk; (finance) hedge
• 隐避(隱避) to hide; to conceal and avoid
• 避实击虚(避實擊虛) avoid what is strong and to strike at what is weak
• 避实就虚(避實就虛) stay clear of the enemy's main force and strike at his weak points
• 避孕药(避孕藥) oral contraceptive
• 避难所(避難所) refuge; asylum
• 避开(避開) to avoid; to evade; to keep away from
• 忌避 to avoid
• 避邪 to avoid evil spirits
• 走避 to run away; to escape; to avoid
• 闪避(閃避) to dodge; to sidestep
• 避免 to avert; to prevent; to avoid
• 防避 protection
• 回避 to evade; to shun; to avoid ; to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc)
• 不避艰险(不避艱險) shrink or flinch from no difficulty or danger; make light of difficulties and dangers
• 避蚊胺 insect repellent
• 避寒 to escape the cold by going on a winter holiday
• 避风处(避風處) lee; windstop
• 避讳(避諱) taboo on use of the ruler's name ; a taboo
• 逃避责任(逃避責任) to evade responsibility; to shirk
• 避孕丸 contraceptive pill
• 避秦 to flee the Qin

Also contained in

避不见面

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷一百十八 志第七十一 禮二十一 Volume 118 Treatises 71: Rites 21 History of Song 宋史 — count: 25
• 卷八十七 志第六十三 河渠五 Volume 87 Treatises 63: Rivers and Canals 5 History of Ming 明史 — count: 16
• 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 宋史 — count: 14
• 卷三 玉英第四 精華第五　Scroll 3 Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露 — count: 13
• 卷三百〇三 列傳第一百九十一 列女三 Volume 303 Biographies 191: Exemplary Women 3 History of Ming 明史 — count: 13
• 卷三　　　　　　本紀第三　高宗 Volume 3 Annals 3: Gaozong New Book of Tang 新唐書 — count: 12
• 卷四十五 Scroll 45 Wenxuan 文選 — count: 11
• 卷二百七十六 列傳第一百六十四 朱大典 張國維 張肯堂 曾櫻 朱繼祚 余煌 王瑞栴 路振飛 何楷 熊汝霖 錢肅樂 沈宸荃 Volume 276 Biographies 164: Zhu Dadian, Zhang Guowei, Zhang Kentang, Ceng Ying, Zhu Jizuo, Yu Huang, Wang Ruizhan, Lu Zhenfei, He Kai, Xiong Rulin, Qian Sule, Shen Chenquan History of Ming 明史 — count: 10
• 卷二百〇一　　列傳第八十八: 列女二 Volume 201 Biographies 88: Exemplary Women 2 History of Yuan 元史 — count: 10
• 卷八十三 志第五十九 河渠一 Volume 83 Treatises 59: Rivers and Canals 1 History of Ming 明史 — count: 10

Collocations

• 避席 (避席) 曾子避席 — The Classic of Filial Piety 孝經, 孝經 Xiao Jing — count: 10
• 避逃 (避逃) 猶有鄰家所避逃之 — Mozi 墨子, 卷七 天志上 Book 7 - Will of Heaven I — count: 9
• 避害 (避害) 且以就利而避害也 — Guanzi 管子, 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts — count: 5
• 避燥 (避燥) 足以避燥溼寒暑 — Guanzi 管子, 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa — count: 4
• 避罪 (避罪) 折節事彊以避罪 — Guanzi 管子, 霸言第二十三 Chapter 23: The Sovereign's Words — count: 4
• 足以避 (足以避) 足以避燥溼寒暑 — Guanzi 管子, 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa — count: 3
• 不能避 (不能避) 今夫狂者之不能避水火之難而越溝瀆之險者 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 3
• 避亲 (避親) 三曰罰避親貴 — Guanzi 管子, 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance — count: 3
• 不敢避 (不敢避) 群臣不敢避也 — Guanzi 管子, 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts — count: 2
• 避刑罚 (避刑罰) 欲以受爵祿而避刑罰也 — Guanzi 管子, 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts — count: 2