Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

制 (製) zhì

  1. zhì verb to create / to make / to manufacture
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 制造 (CCD '制' 1; GHDC 2 '制' 2)
  2. zhì verb to formulate / to regulate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 制订, for example, in the idiom 因地制宜 'to accord with local customs using appropriate measures' (CCI '因地制宜'; CCD '制' 2; GHDC '制' 3)
  3. zhì noun a system
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
    Notes: In the sense of 制度 (CCD '制' 4)
  4. zhì verb to overpower / to control
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
    Notes: In the sense of 控制 (CCD '制' 3; GHDC '制' 2)
  5. zhì verb to mortgage
    Domain: Commerce 商务
  6. zhì noun a style
    Domain: Art 艺术
    Notes: In the sense of 方式 (GHDC '制' 4)
  7. zhì noun zhi
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A historic unit of measurement equal to 1 zhang, 8 chi (GHDC '制' 8)
  8. zhì noun an imperial order
    Domain: History 历史
    Notes: (GHDC '制' 5)
  9. zhì verb to consider and decide
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 裁断 (GHDC '制' 1)
  10. zhì noun the funeral of a relative
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHDC '制' 7)
  11. zhì verb to tailor / to make clothes
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 裁制 (GHDC 2 '制' 1)
  12. zhì verb to write / to compose
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 著作 (GHDC 2 '制' 3)

Contained in

制造强制控制制度科兴生物制品有限公司研制制定体制制约牵制机制股份制公有制法制日报法制制订定制管制遏制制造业抑制限制印制制造商制服制止编制制作制成市制米制英制控制台二进制调制解调器线缆调制解调器计算机辅助制造乳制品压制复制学制抵制传输控制协议传输控制协议和互联网协议制图矢量制图法试制私有制所有制责任制制裁

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《衣部》 Yī Radical 2
Zhuangzi 《莊子》 《讓王》 Kings who have wished to resign the Throne 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
制礼 製禮 先王制禮 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 4
先王制 先王製 先王制禮 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 2
先王 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 5
是故 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 2
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 18
未可 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
於是 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 1
有所 《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》 1
《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu in Zhuangzi 《莊子》 1
是以天下 《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》 1
使 Selections from Mencius in Selections of Literary Chinese Prose 1
法則 《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》 1
鬼神 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
正朔 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 3
天子不能 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 14
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
太后 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 6
衣冠 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《刀部》 Dāo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《竹部》 Zhú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
先王 《邑部》 Yì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《巿部》 Fú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
禮法 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 6
《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
不可 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
十年 《讓王》 Kings who have wished to resign the Throne in Zhuangzi 《莊子》 1
《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《衣部》 Yī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2