Chinese Notes

制 (製) zhì

zhì verb to create / to make / to manufacture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 制 or 製; in the sense of 制造 (CCD '制' 1; GHDC 2 '制' 2; Guoyu '制' v 1)
zhì verb to formulate / to regulate / to designate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 制; in the sense of 制订, for example, in the idiom 因地制宜 'to accord with local customs using appropriate measures' (CCI '因地制宜'; CCD '制' 2; GHDC '制' 3; Guoyu '制' v 2)
zhì noun a system / laws / rules / regulations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 制; in the sense of 制度 or 规定 (CCD '制' 4; Guoyu '制' n 1)
zhì verb to overpower / to control / to restrict
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 制; in the sense of 控制 (CCD '制' 3; GHDC '制' 2; Guoyu '制' v 3)
zhì verb to cut
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 制; in the sense of 切割 (Guoyu '制' v 5)
zhì noun a style
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 製; in the sense of 方式 (GHDC '制' 4; Guoyu '製' n 2)
zhì noun zhi
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A historic unit of measurement equal to 1 zhang, 8 chi (GHDC '制' 8)
zhì noun an imperial order
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC '制' 5)
zhì verb to establish / to create / to make / to manufacture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Besides being the simplified form, 痒 is also an archaic variant of 製
zhì verb to consider and decide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 制; in the sense of 裁断 (GHDC '制' 1; Guoyu '制' v 4)
zhì noun the funeral of a relative
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 制; in the sense of 父母丧事 (GHDC '制' 7; Guoyu '制' n 2)
zhì verb to tailor / to make clothes
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditioinal: 製; in the sense of 裁制 (GHDC 2 '制' 1; Guoyu '製' v 1)
zhì verb writing / literature
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 製; in the sense of 著作 or 作品 (GHDC 2 '制' 3; Guoyu '製' n 1)

Contained in

家长制(家長制) patriarchal system
创制(創製) to create / to inaugurate / to contrive / to build (a mechanism)
专制(專制) an autocracy / a dictatorship
拟制(擬製) to copy (a model)
规制(規制) to regulate / rules and regulations / regulatory / style and structure (especially of building)
制动踏板(制動踏板) brake pedal
建制 an organizational structure
学徒制(學徒制) apprenticeship
法律制裁 legal sanction / prescribed punishment / punishable by law
印制(印製) to print
反制 to take countermeasures against / to hit back / to counter
克制 to restrain / to control
激励机制(激勵機製) incentive mechanism / motivation method
创制 to create / to inaugurate / to contrive / to build (a mechanism) ; to create / to inaugurate / to contrive / to build (a mechanism)
录制(錄製) to record (video or audio)
联邦制(聯邦制) federal / federal system
美制(美製) American made
奶制品(奶製品) dairy product
制表(製表) to tabulate
八级工资制(八級工資制) eight grade wage scale (system)
连坐制(連坐制) guilt by association
印制电路(印製電路) printed circuit
多妻制 polygamy
币制(幣制) currency system
一妻制 monogamy
先发制人(先發制人) strike first and gain the advantage over others
八小时工作制(八小時工作制) eight-hour working day
控制棒 control rods
制式化 standardization
制造业者(製造業者) manufacturer
加强管制(加強管制) to tighten control
料敌制胜(料敵制勝) understand enemy positions, contain, and prevail
受制 to be controlled / to suffer under a yoke
制冰机(製冰機) ice maker
制成(製成) to manufacture / to make
衡量制 system of weights and measures
制造业(製造業) manufacturing
秘制(秘製) to prepare (food etc) using a secret recipe
熏制 to smoke / to cure over a fire
印制电路板(印製電路板) printed circuit board
制衡 to check and balance (power) / checks and balances

Also contained in

问制戒意本取不恼众生、调制解调器、传输控制协议和互联网协议、矢量制图法、行省制度、经济制裁、烧制、一国两制、法制晚报、儞攞建制

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷一百四十九志第一百〇二輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 History of Song 宋史 — count: 69
卷二百〇九志第一百六十二藝文八 Volume 209 Treatises 162: Arts and Literature 8 History of Song 宋史 — count: 58
卷一百四十八志第一百〇一儀衞六 Volume 148 Treatises 101: Ceremonial Guards 6 History of Song 宋史 — count: 58
卷一百五十一志第一百〇四輿服三 Volume 151 Treatises 104: Carriages and Clothes 3 History of Song 宋史 — count: 52
卷四百四十九列傳第二百〇八忠義四崔縱吳安國林沖之子:郁從子:震霆滕茂實魏行可郭元邁閻進朱績趙師檟易青胡斌范旺馬俊楊震仲史次秦郭靖高稼曹友聞陳寅賈子坤劉銳蹇彝何充許彪孫張桂金文德曹贛胡世全龐彥海江彥清陳隆之史季儉王翊李誠之秦鉅 Volume 449 Biographies 208: Loyalty and Righteousness 4 - Cui Zongwuanguo, Lin Chongzhi and son: Yu, newphew: Zhen, Ting, Teng Maoshi, Weixing Keguoyuanmai, Yan Jinzhuji, Zhao Shijia, Yi Qing, Hu Bin, Fan Wang, Ma Jun, Yangzhen Zhongshi Ciqin, Guo Jing, Gao Jia, Cao Youwen, Chen Yinjia and son Kun, Liu Rui, Jian Yi, He Chong, Xu Biao and grandson Zhang Gui, Jin Wende, Cao Gan, Hu Shiquan, Pang Yanhai, Jiang Yanqing, Shi Jijian of Chenlong, Wang Yi, Qin Ju of Licheng History of Song 宋史 — count: 51
卷一百五十二志第一百〇五輿服四 Volume 152 Treatises 105: Carriages and Clothes 4 History of Song 宋史 — count: 44
卷四百十六列傳第一百七十五吳淵余玠汪立信向士璧胡穎冷應澂曹叔遠王萬馬光祖 Volume 416 Biographies 175: Wu Yuan, Yu Jie, Wang Lixin, Xiang Shibi, Hu Ying, Leng Yingcheng, Cao Shuyuan, Wang Wan, Ma Guangzu History of Song 宋史 — count: 44
卷一百六十七志第一百二十職官七 Volume 167 Treatises 120: Offical Posts 7 History of Song 宋史 — count: 43
卷四百十七列傳第一百七十六喬行簡范鍾游似趙葵謝方叔 Volume 417 Biographies 176: Qiao Xingjian, Fan Zhong, You Si, Zhao Kui, Xie Fangshu History of Song 宋史 — count: 41
卷一百七十九志第一百三十二食貨下一 Volume 179 Treatises 132: Finance and Economics 2a History of Song 宋史 — count: 39

Collocations

制礼 (製禮) 制禮上物 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 13
制国 (製國) 冢宰制國用 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 4
先王制 (先王製) 先王制禮 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 4
时制 (時製) 得其時制 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧定之方中 Lessons from the states - Odes of Yong - Ding Zhi Fang Zhong — count: 3
制人 (製人) 燕人畏鄭三軍而不虞制人 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
天子制 (天子製) 是以天子制之 — The Book of Rites 禮記, 《射義》 The Meaning of the Ceremony of Archery — count: 3
制义 (製義) 夫名以制義 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
淳制 (淳製) 出其度量淳制 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 2
不以制 (不以製) 喪不以制也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2
大国制 (大國製) 大國制義 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 2