琴瑟 qínsè
-
qínsè
noun
qin and se
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '琴瑟'; Guoyu '琴瑟' 1) -
qínsè
noun
two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '琴瑟'; Guoyu '琴瑟' 2)
Contained in
- 琴瑟和鸣(琴瑟和鳴) in perfect harmony; in sync; qin and se sing in harmony
- 琴瑟不调(琴瑟不調) out of tune; marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百二十七 志第八十 樂二 Volume 127 Treatises 80: Music 2 History of Song 宋史 — count: 4
- 卷八 非樂上 Book 8 - Condemnation of Music I Mozi 墨子 — count: 4
- 卷五十五 Scroll 55 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷一百二十八 志第八十一 樂三 Volume 128 Treatises 81: Music 3 History of Song 宋史 — count: 4
- 卷109 樂志五 Volume 109 Treatise 5: Music Book of Wei 魏書 — count: 4
- 卷14 志第9 音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 Book of Sui 隋書 — count: 3
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 3
- 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two Book of Later Han 後漢書 — count: 3
- 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony Xunzi 荀子 — count: 3
- 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites Rites of Zhou 周禮 — count: 3
Collocations
- 聴琴瑟 (聴琴瑟) 終身不聽琴瑟 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 10
- 琴瑟竽 (琴瑟竽) 琴瑟竽笙之聲以為不樂也 — Mozi 墨子, 卷八 非樂上 Book 8 - Condemnation of Music I — count: 5
- 琴瑟在 (琴瑟在) 琴瑟在御 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧女曰鷄鳴 Lessons from the states - Odes of Zheng - Nu Yue Ji Ming — count: 5
- 琴瑟击鼓 (琴瑟擊鼓) 琴瑟擊鼓 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧甫田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Fu Tian — count: 4
- 拊琴瑟 (拊琴瑟) 搏拊琴瑟以詠 — Book of Sui 隋書, 卷15 志第10 音樂下 Volume 15 Treatises 10: Music 3 — count: 4
- 同琴瑟 (同琴瑟) 且心同琴瑟 — Book of Liang 梁書, 卷十四 列傳第八 江淹 任昉 Volume 14: Jiang Yan; Ren Fang — count: 3
- 琴瑟管 (琴瑟管) 均琴瑟管簫 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 更张琴瑟 (更張琴瑟) 更張琴瑟 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷二三 列傳第十五 魏蘭根 崔悛 Volume 23 Biographies 15: Wei Langen; Cui Quan — count: 3
- 琴瑟在前 (琴瑟在前) 先生書策琴瑟在前 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 3
- 不彻琴瑟 (不徹琴瑟) 士無故不徹琴瑟 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 — count: 2