Chinese Notes
Chinese Notes

琴瑟 qínsè

qínsè noun qin and se, two string instruments that play in perfect harmony / marital harmony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '琴瑟')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷109 樂志五 Volume 109 Treatise 5: Music 4
Mozi 《墨子》 卷八 非樂上 Book 8 - Condemnation of Music I 4
History of Song 《宋史》 卷一百二十八 志第八十一 樂三 Volume 128 Treatises 81: Music 3 4
History of Song 《宋史》 卷一百二十七 志第八十 樂二 Volume 127 Treatises 80: Music 2 4
Wenxuan 《文選》 卷三十一 Scroll 31 4
Wenxuan 《文選》 卷五十五 Scroll 55 4
Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 4
Huainanzi 《淮南子》 卷五 時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards 4
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 3
Book of Later Han 《後漢書》 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
听琴瑟 聽琴瑟 終身不聽琴瑟 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 10
鼓琴瑟 鼓琴瑟 鼓琴瑟 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 10
琴瑟竽 琴瑟竽 琴瑟竽笙之聲以為不樂也 Mozi 《墨子》 卷八 非樂上 Book 8 - Condemnation of Music I 5
琴瑟在 琴瑟在 琴瑟在御 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧女曰鷄鳴 Lessons from the states - Odes of Zheng - Nu Yue Ji Ming 5
琴瑟击 琴瑟擊 琴瑟擊鼓 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧甫田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Fu Tian 4
拊琴瑟 拊琴瑟 搏拊琴瑟以詠 Book of Sui 《隋書》 卷15 志第10 音樂下 Volume 15 Treatises 10: Music 3 4
同琴瑟 同琴瑟 且心同琴瑟 Book of Liang 《梁書》 卷十四 列傳第八 江淹 任昉 Volume 14: Jiang Yan; Ren Fang 3
彻琴瑟 徹琴瑟 士無故不徹琴瑟 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 3
夫琴瑟 夫琴瑟 夫琴瑟在於必和 Book of Wei 《魏書》 卷59 劉昶 蕭寶夤 蕭正表 Volume 59: Liu Chang, Xiao Baoyin, Xiao Zhengbiao 3
琴瑟管 琴瑟管 均琴瑟管簫 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3