Chinese Notes

臣 chén

1. chén noun statesman / vassal / courtier / minister / official
   Domain: History 历史
   
2. chén noun Kangxi radical 131
   Domain: Radicals 部首
   Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)

Contained in

大臣 、 文臣 、 功臣 、 君臣 、 臣妾印 、 议政王大臣 、 臣下 、 群臣 、 近臣 、 梅尧臣 、 宝臣 、 弄臣 、 家臣

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》	《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang	112
Records of the Grand Historian 《史記》	《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze	76
Records of the Grand Historian 《史記》	《三王世家》 House of the Three Kings	67
Records of the Grand Historian 《史記》	《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin	67
Records of the Grand Historian 《史記》	《李斯列傳》 Biography of Li Si	60
Records of the Grand Historian 《史記》	《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan	52
Records of the Grand Historian 《史記》	《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang	47
Records of the Grand Historian 《史記》	《趙世家》 House of Zhao	42
Records of the Grand Historian 《史記》	《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi	40
Records of the Grand Historian 《史記》	《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu	34

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
使臣	使臣	君使臣	The Analects of Confucius 《論語》 3. 《八佾》 Ba Yi	2
臣事	臣事	臣事君	The Analects of Confucius 《論語》 3. 《八佾》 Ba Yi	2
臣臣	臣臣	臣臣	The Analects of Confucius 《論語》 12. 《顏淵》 Yan Yuan	2

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
君使臣	3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》	4
舜有臣五人而天下治	8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》	2
子路使門人為臣	9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》	4
可謂具臣矣	11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》	1
臣臣	12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》	4
臣名	《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》	2
則臣佩垂	《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》	9
子游趨而就諸臣之位	《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》	2
君惠吊亡臣重耳	《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》	13
而臣有父母之喪	《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》	3
為臣妾乎	《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》	2
臣之所好者道也	《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》	4
人臣之禮也	《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》	4
臣者	《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》	1
忠臣不諂其君	《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》	3
安有為人臣而戲其君乎	Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose	6
無臣於下	Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose	1
臣之父也	Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose	7
臣盡力也	《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》	1
讓于諸臣朱虎	《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》	2
為人臣	《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》	6
乃為有莘氏媵臣	《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》	7
因殷嬖臣費仲而獻之紂	《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》	7
吾媵臣百里傒在焉	《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》	32
从艸臣聲	《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1