Chinese Notes
Chinese Notes

rěn

  1. rěn verb to bear / to endure / to tolerate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: In the sense of 含容 (Guoyu '忍' v 1; Unihan '忍')
  2. rěn noun tolerance / patience
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Paramita 波罗蜜
    Notes: Sanskrit equivalent: kṣānti, khanti; the third of the six paramitas
  3. rěn adverb willingly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: In the sense of 願意 (Guoyu '忍' adv 1)
  4. rěn adjective callous / heartless
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: In the sense of 狠心 (Guoyu '忍' adj 1)

Contained in

残忍忍不住忍耐忍受容忍弘忍忍无可忍堪忍忍土忍冬忍辱忍辱波罗蜜忍波罗蜜忍辱度无极不忍忍气吞声罗云忍辱经六忍能忍顺忍五忍伏忍信忍无生忍寂灭忍坚忍隐忍强忍忍心濡忍忍让忍耐力忍辱负重忍痛忍耐就是力量强忍悲痛忍辱偷生忍俊忍耻忍性无生法忍无生忍法修习无生忍十忍忍行安忍

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷108之三 禮志四之三 Volume 108c Treatise 4: Rituals 3 14
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十七 西羌傳 Volume 87: Treatise on the Western Qiang 9
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十二上 列傳第一百四十七上 南蠻上 Volume 222a Biographies 147a: Southern Man 1 8
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 6
Book of Jin 《晉書》 卷九十八 列傳第六十八 王敦 桓溫 Volume 98 Biographies 68: Wang Dun; Huan Wen 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III 6
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong 6
Garden of Stories 《說苑》 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent 5
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷八  梁本紀下第八 簡文帝 元帝 敬帝 Volume 8 :Liang Annals 3: Emperor Jianwen, Emperor Yuan, Emperor Jing 5
History of Ming 《明史》 卷三百〇一 列傳第一百八十九 列女一 Volume 301 Biographies 189: Exemplary Women 1 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
未忍 未忍 未忍加誅 Book of Han 《漢書》 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji 9
不能忍 不能忍 先古聖王皆不能忍也 Han Feizi 《韓非子》 說疑第四十四 Chapter 44: Expressing Doubts 8
不可忍 不可忍 君不可忍 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 8
忍人 忍人 忍人也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 5
忍致 忍致 未忍致於理 Book of Han 《漢書》 卷八十二 王商史丹傅喜傳 Volume 82: Wang Shang, Shi Dan and Fu Xi 4
忍杀 忍殺 余不女忍殺 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
可忍 可忍 是可忍也 The Analects of Confucius 《論語》 3. 《八佾》 Ba Yi 4
子忍 子忍 吾子忍之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 4
忍不能 忍不能 忍不能自離 Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 3
彊忍 彊忍 彊忍 Records of the Grand Historian 《史記》 《留侯世家》 House of Marquis of Liu 3